‹ Petite grammaire française pour les Anglais, accompagnée d'une série d'exercises et de traductions de l'Anglais dans le FrançaisChapitre 28 sur 69 · PLURIEL · texte numérisé non relu

PLURIEL

Masculin.

Féminin.

Pour les deux genres.

Mon.

Ma.

Mes.

Ton.

Ta.

Tes.

Son.

Sa.

Sbes.

Notre.

Notre.

Nos.

Votre.

Votre.

Vos.

Leur.

Leur.

Leurs.

Le possessif masculin, mon, ton, son, s'emploie au lieu de ma, ta, sa, quand le substantif féminin commence par une voyelle ou par une h muette: mon amie, ton amie, son amie; mon horloge, ton horloge, son horloge.

Exercice 29.

Dans le passage suivant, remplacez les points par FadjectiJ possessif voulu.

" Au retour de l'île d'Elbe Napoléon se trouve en présence d'un bataillon du 6" de ligne qu'on avait envoyé à . . . rencontre dans l'espérance de l'arrêter au passage de la Bonne : — Soldats du 5®, s'écrie-t-il., me reconnaissez- vous ? — Oui, oui ! répondent plusieurs centaines de voix. — Ouvrant alors ... redingote, et découvrant . . . poitrine : — Quel est celui de vous, ajoute-t-il, qui voudrait tirer sur . . . empereur ? — Transportés à ces derniers mots, artilleurs et fantassins mettent . . . schakos au bout de . . . sabres et de . . . baïonnettes en criant Vive VEm-

l'adjectif. 49

pereiir ! puis rompent . . . rangs, entourent Napoléon, et baisent . . . mains en l'appelant . . . général, . . . empereur, . . . père ! Le chef de bataillon du 5^ abandonné de . . . troupes, ne sait que devenir, lorsque Napoléon, se débarrassant des mains des soldats, court à lui, lui demande . . . nom, . . . grade, . . . services, puis ajoute : . . . ami, qui vous a fait chef de bataillon ? — Vous, Sire. — Qui vous a fait capitaine ?— Vous, Sire. — Et vous vouliez faire tirer sur moi? — Oui, réplique ce brave homme, pour remplir . . . devoir."

Adjectifs démonstratifs.— Les adjectifs démonstratifs sont ceux qui servent à montrer la chose dont on parle, ou qui semblent la montrer en la désignant. Donnez-moi ce livre : en vous le demandant, je le montre. J'ai lu le livre de Pascal; ce livre est grand : en désignant le livre par le démonstratif ce, il semble que je le montre.

Les adjectifs démonstratifs sont: ce pour le masculin singulier, ce livre ; cette pour le féminin singulier, CQite plume; ces pour le pluriel des deux genres, ces livreSy ces plumes.

Au masculin singulier, on met cet au lieu de ce devant les substantife qui commencent par une voyelle ou par une h muette : cet encrier ^ cet homme.

Ce livre signifie tantôt le livre qui est ici (this hooh\ tantôt le livre qui est là (that book). On met quelquefois ci ou là après le substantif, ce qui ajoute au caractère démonstratif de l'adjectif: ce livre-ci, ce livre-là.

Adjectifs numéraux. — Les adjectifs numéraux sont ceux qui servent à exprimer le nombre ou le rang des choses dont on parle. Les premiers se nomment adjectifs numéraux cardinaux: un, deux, trois; les derniers, adjectifs numéraux ordinaux: premier, second.

Adjectifs numéraux cardinaux. — Les a'djectifs numéraux cardinaux répondent à la question : combien de choses y a-t-il f

Voici ces nombres : un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,

Imit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dixsept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt et un, vingt-deux, etc., trente, trente et un, trente- deux, etc., quarante, quarante et un, quarantedeux, etc., cinquante, cinquante et un, cinquante-deux, etc., soixante, soixante et un, soixante-deux, etc., soixante-dix, soixante et onze, soixante-douze, soixante-treize, soixante- quatorze, soixantequinze, soixante-seize, soixante-dix-sept, soixante-dix-huit, soixante-dix-neuf , quatre-vingts, quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, etc., quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, etc., cent, cent un, etc., deux cents, deux cent un, etc., mille, mille un, etc., onze cents, onze cent un, etc., douze cents, treize cents, quatorze cents, etc., deux mille, deux mille un, deux mille cent, deux mille cent un, etc., un million, un billion ou un milliard, un trillion, un quatrillion, etc.

Remarquez que dans les nombres composés et se met devant un, non pas devant deux, trois, etc, : vingt et un, trente et un; vingt-deux, trente-deux. — Cependant, on écrit sans la conjonction quatre-vingt-un, cent un, mille un. — Et se met aussi devant onze dans soixante et onze, mais on écrit quatre-vingt-onze.

Adjectifs numéraux ordinaux. — A l'exception de premier et de second, les nombres ordinaux se forment des cardinaux par l'addition de la terminaison ième : deux, deuxième ; ou par le changement de e final en ième: quatre, quatrième.

Cinq se change en cinquième, neuf en neuvième.

Remarquez que dans les nombres composés on dit unième et non premier: vingt et un, vingt et unième; cent un, cent unième.

Pour finir, nous mettons ici les noms de nombre qui sont des collectifs, une dizaine, une douzaine; ceux qui expriment une fraction, moitié, tiers, quart, cinquième, etc., et les multiples, double, triple, quadruple, centuple, etc.

Pour nommer les heures on dit en français : il est trois heures, trois heures un quart ou trois heures et un quart ; trois heures vingt minutes; trois heures et demie; trois heures trois quarts, et

l'adjectif. 61

quatre heures moins un quart. Il n'est pas permis de dire trois heures et quart.

Adjectifs conjonctifs. — Les adjectifs conjonctifs sont ceux qui servent à lier deux membres de phrase: fax rencontré un homme, lequel homme m'a dit.

Ces adjectifs s'emploient très rarement. En effet, la phrase précédente sera assez claire si l'on supprime homme dans son second membre : fai rencontré un homme lequel m'a dit . . . Le substantif homme étant supprimé, lequel cesse d'être un adjectif, car il n'accompagne plus le substantif; il devient pronom parce qu'il remplace le substantif. Il remplace l'homme : fai rencontré un homme et rhomme m^a dit . . .

L'adjectif conjonetif est formé de l'article le et de l'adjectif quel.

Les différentes formes sont : lequel, laquelle ; duquel, de laquelle; auquel, à laquelle; lesquels, lesquelles; desquels, desquelles; auxquels, auxquelles.

Adjectifs indéfinis. — Les adjectifs indéfinis sont ceux qui servent à déterminer le substantif d'une manière vague et générale.

Voici ces adjectifs joints au substantif cAose :

Certaine chose, mainte chose, chaque chose, la même chose, quelque chose, une chose quelconque, toute chose, telle chose, quelle chose, différentes choses, autre chose, plusieurs choses, diverses choses, aucune chose, nulle chose.

Quel s'emploie souvent pour interroger. On peut le nommer dans ce cas adjectif interrogatif : quelle heure est-il f

Quel s'emploie aussi dans l'exclamation : quel homme vous êtes!

Exercice 30.

1" Traduisez : This world and the other world. "We hardly know this world we see, how can we know that world we hâve not seen ? The murderers who killed their victims without any pity are going to die on the scaffold : when we think

of those victims, can we greatly pity thèse crirainals (en traduisant la phrase précédente, ajoutez aux substantifs ci ou là) ? Every man must work. No man has the right to deprive another man of his freedom. Certain men are too rich, other men are too poor. O Crœsus ! give something, any dish whatever of your table, to that poor man who is going to die on the threshold of your palace.

2° Ecrivez en lettres les adjectifs numéraux cardinaux: 30, 31, 32, 60, 70, 71, 72, 80, 81, 82, 201, 2101, 2,000,000,000,-

3° Quel est F adjectif numéral ordinal de 1, 2, 21, 101 ?

4" Quel est le triple de 1, le quadruple de 3, le centuple de 1001?

6° Écrivez en lettres |-, y^^-, y^nny*

Page 1