SCENE XII

Qui pour eftra boucher ayant trop peu d'efprit, Vouiut eitre avocat pour nous faire defpit; Et de qui chaque jour la principale affaire Efi d'eûdoffer l'a houfle, écouter & fe taire. Hmoy le plaifir de me laifler en paix : On vous y laiffe bien tous les jours au Palais.

BABET

Ciel ! que les vieilles gens ont un efprit revefche !

MADAME BRICE

Entendez-vous jafer la petite pimbefche }

l : ne faut-il pas qu'elle s'en melle auffl ? . ieilles gens ! La mafque, ofer parler ainfi !

Je t'apprendray, friponne, à me morguer en face.

Vieille !

M. DE L'ORME

Madame Brice, il faut luy faire grâce.

^traits par ce mot ne font pas effacez. ! Vous elles encor jeune; on le void bien.

MADAME BRICE

A fiez Pour voir voftre noblefle un jour aller au peautre *, Et vous, redevenir Parfumeurs l'un & l'autre. Mon gendre eft une befte, & voftre père un fou;

1. Peautre, suivant Furetièrc, gouvernail d'un bateau, p.ir extension en certaines provinces, batelier, homme de rien, mauvais homme ou même mauvaise fille. 11 ne note pas la signification mauvais lit, grabat, d'où M. Littré fait dériver la locution jadis fort en usage : aller au peautre, envoyer au peautre, ou au diable au peautre.

joû LES MOTS A LA MODE.

De chercher à monter pour fe caffer le cou. Suffit d'eftre enroflé dans la Gentilhommaille Pour eftre convaincu de n'avoir pas la maille ; Et de tous les états où l'on eft malheureux, Le plus infupportable eft d'eftre noble & gueux. Ajoutez à cela quelle fera la fièvre D'un noble parfumeur, d'un gentilhomme orfèvre, Si le Roy les oblige à marcher dans un an, Comme l'autre nobleffe, à quelque arriéreban ? Les braves gens !

M. BRICE

Ma mère, il vaut mieux qu'on fe taife.

MADAME BRICE

Jour de Dieu ! je prétens quereller à mon aife. C'eft à vous à vous taire, imbécile Orateur.

M. DU RUS

Adieu. Madame Brice eft de mauvaife humeur.

MADAME JOSSE

Elle refve. Eh, Meffieurs ! fuppofez qu'elle dorme.

NANNETTE

Reftez, Monfieur du Rus.

BABET

Reftez, Monfieur de l'Orme.

M. DE L'ORME

Nous prendrons noilre temps pour revoir tant d'appas Que la mère éternelle un matin n'y foit pas.

SC EN E XIII. jo7

MADAME JOSSE

Voftre façon d'agir, ma mère, eft effroyable : Ils font fortis.

MADAME BRICE

Tant mieux ! qu'ils s'en aillent au Diable ! J'auray la joye au moins de gronder en repos.