CLEON, TARTUFFE, LISE, LÏDIANE

LISE, à Lidiane au bout du Théâtre.

Comment faire après tout? noftre affaire va mal. Qu'il attende à fortir au bruit de mon fignal. Je vais par mes diicours amufer voftre Père; Qu'il tache cependant à fortir par derrière.

CLEON

Je fçais que (Ait à tort qu'il a des enuieux, Que diable, s'il pouuoit, ne feroit-il pas mieux - r Et quoy qu'il plaife à faux, en eft-il moins louable?

i. Ces réflexions, si singulièrement placées dans la bouche de Tartuffe, sont caractéristiques. Klles montrent l'effort des ennemis de Molière, non seulement pour l'attaquer comme écrivain dramatique, mais pour le rendre suspect au roi, pour le présenter comme un mauvais citoyen. C'est dans une intention semblable que Monttleury et de Villiers, dans {'Impromptu de l'hôtel de Condè et la Vengeance des marquis, tâchent d'exciter contre lui la colère de ceux qu'il raille.

2. Cette excuse est assez plaisante sous la plume de l'auteur. On en trouve l'équivalent, mais avec moins de naïveté, dans la plupart des écrits contemporains contre Molière.

9* LA CRITIQVE DV TARTVFFE.

Je fçais qu'il fait des vers qui le rendent pendable; Que tous fes incidens, chez luy tant rebatus, Sont nez en Italie, & par luy reueftus », Et dans fon cabinet, que fa mufe en campagne Vole dans mille autheurs les fottifes d'Efpagne : Mais 1» fiecle le fouffre, & malgré ma raifon, Le panure homme! pour moy je fîgne fon pardon. Quittons donc fon chapitre, & changeons de langage ; Songeons à mettre fin à voftre mariage.

Life touffe pour auerlir Lifandre de for tir. TARTUFFE.

Que par vn tel difcours vous rauiffez mon cœur!

Life touffe encore.

CLEON

Ma fille eft encor jeune, & l'hymen lui fait peur; Mais je veux dès ce loir.

LISE, tirant Cleon.

Quoy, donner votre Fille A cet homme inconnu, fans fçauoir fa famille?

CLEON, à Life.

Sa famille eft fon bien.

LISE

L'auarice !...

i. Cette accusation revient sans cesse sous la plume des ennemis de Molière. Voir, en particulier, la préface des Véritables pretieuscs, de Somaizc; la Vengeance des marquis, de Villiers, se. v; V Impromptu de l'hôtel de Condé, par Montlleury, se. i, et la note où nous avons commenté ce dernier passage dans nos Contemporains de Molière (I, p, 250-1).