SUR SA TBADUCTION DES GÉORGIQUES

Jusqu'ici j'ai peu su la cause

Qui reproduit cet univers;

Mais depuis que j'ai lu tes vers.

Je crois à la méteiupsycose.

Delille est un nom supposé ;

Je reconnais dans ton langage

Virgile même francisé ,

Qui nous traduit son propre ouvrage.

A MADAME DE

Eîl LUI ENVOYANT DES ORANGES DE MALTE.

Un vieux dragon veillait jadis Sur le jardin des Hespérides :

11 écartait les mains avides ; Les regards même étaient punis ; Ln jeune enfant, non moins fidèle, Garde aujourd'hui les pommes d'or; Il les garde pour la plus belle, Et barricade son trésor.

J'approche, son œil étincelle.

Il saisit son arc menaçant :

Mais je te nomme , et dans l'instant Voilà mon argus qui chancelle.

Prends, me dit-il, cueille, choisis; Cliloé seule excitait mon zèle; Porte h ses pieds l'arbre, les fruits... Et , si tu veux, la sentinelle.