Sen, VI

4. Le lettere, p. 126. La date est 1367 (contre Koerting, Boccaccios Leben, Leipzig, 1880, p. 308, V. Cochin, Boccace, Paris. 1890, p. 291).

scrupules de Boccace. Celui-ci ne peut-il changer sa conduite et répondre à l'appel de la grâce, sans rompre avec ce qu'il y a de meilleur dans son passé, les travaux qui ont fortifié son esprit? Au surplus, s'il persiste dans son projet, voici ce que son vieil ami lui propose : « Si tu veux absolument te défaire de tes livres, il m'est doux de penser que tu me préfères à tout autre acquéreur. Tu as raison de parler de mon avidité des livres et, si je la niais, mes écrits me démentiraient ; il me semble même que je n'achèterais en cette occasion que ce qui doit me revenir. D'autre part, je ne veux pas que la bibliothèque d'un homme tel que toi soit dispersée et tombe en mains profanes. Quoique séparés de corps, nous avons vécu ensemble par l'esprit ; je veux que notre collection demeure réunie après nous ; si Dieu consent à mon désir, elle ira intacte dans un lieu de piété et de sainteté, où on se souviendra de nous à jamais ' . Je l'ai résolu ainsi, depuis qu'est mort celui en qui j'avais espéré un successeur dans mes études ^ . Quant à fixer le prix de l'acquisition de tes volumes, comme tu as la bonté de me le proposer, je ne le puis, n'en connaissant exactement ni les titres, ni le nombre, ni la valeur. Rédiges-en la note précise dans une lettre. De cette façon, si jamais tu te décides à faire ce que j'ai toujours désiré et ce que tu m'as autrefois promis, à venir passer avec moi notre pauvre reste de vie, tu reconnaîtras chez moi tes livres, mêlés à ceux que j'ai recueillis et qui sont tiens aussi, et tu verras alors que, loin d'avoir rien perdu, tu auras plutôt gagné quelque chose ^ ».

1. Haec supellex noslra post nos... ad aliqiieni nostri perpétua rnemoreui, pi uni ac deuotuni locum, simul indecerpta perueniat.

2. P. a-t-il dans la pensée un ami? Le texte dit mcorum sludiorum speraiierarn successorem. Son fils Giovanni était mort l'année précédente, et je crois qu'il faut songer à lui.