‹ Pétrarque et l'humanisme (volume 3)Chapitre 102 sur 362 · Arist, in 1® Metaph · texte numérisé non relu

Arist, in 1® Metaph

3. Mes listes alphabétiques se conforment à l'usage français: le lecteur devra chercher Gellius à Aulu-Gelle, Liuius à Tite-Live, etc.

4. L'auteur n'est jamais nommé ; la formule de P. est celle-ci : ut legitur in libro noctium Atthicarum.

5. Censorinus in libro de seculis seu de diebus; Cens, ad Q. Cerell, circa principium.

6. La première citation se présente sous cette forme: Cicero in 7® epist. ad Atthic. et transcrit un long passage de VII, 3, 10 {Venio ad Pyrea...); la seconde est ainsi conçue : Unde Cicero precipitem senectutem suam dicit in epistola. — Ajoutons à cette liste une citation de seconde main de la trad. de Xénophon : Cic. in economicis (f. 71 ') et de la République d'après Macrobe (f. 21).

7. Donatus in barbar.; Commentator in barbarismo. Cf. plus haut, p. 106, pour la Vita Vergilii.

Page 1