Cités ensemble, f

9. Sur XII, 1, 24 : Orator qui nonctum fuit; sic de poeta luuenahs (f. 110').

Le manuscrit nous fournit un grand nombre de témoignages des pensées venues à Pétrarque pendant sa lecture. Parmi les avis qu'il distribue le long des marges, il en adresse beaucoup à un personnage qu'il nomme Silvanus ; on y reconnaît vite le personnage qui porte le même nom dans la dixième églogue, c'est-à-dire le poète lui-môme \ Voici toute une série de ces confidences indirectes, à côté desquelles, pour en donner tout le sens, il est nécessaire de mettre le texte qui les provoque :

[F. 88, X, I, 112] Hoc propositum nobis sit exemplum : ille se profecisse sciât, cui Cîcero ualde placebît^.

[F. 90, X, 2, 27] Imitatio, nara saepius idem dicam, non sit tantum in uerbis.

[F. 90', X, 3, 5] Quaeramus optima nec protinus oiîerentibus se gaudeamus ; adhibeatur iudicum inuentis, dispositio probatis. Delectus enim rerura uerborumque agendus est, et pondéra singulorum examinanda.

[F. 91, X, 13, 22] Atqui liberum arbitris locum... scribentibus maxime conuenire nemo dubitauerit. Non tamen protinus audiendi, qui credunt aptissima in boc nemora siluasque, quod illa caeli libertas locorumque amenitas sublimem aniraum et beatiorem spiritum parent. Mihi certe iucundus hic magis, quam studiorum hortator, uidetur esse secessus.

Siluane,

audi: te

enim tangit,

Lege^ Siluane, memoriler,

SiluanCy mémo

riier.

Contra

Silua

num.

Besponde

bis in trac

ta tu ui

te soli

tarie.

Feci ut

potui^.

. 1. Multi ex nostris in omni sermone saepius me Siluanum quam Franciscum uocant, écrit P. à son frère (Fam. X, 4). Il y a une piquante confirmation du fait dans la lettre où Boccace rappelle à P. leurs causeries du soir en tête-à-tête dans le jardin de Padoue; il ajoute en plaisantant : Accedebat tertius uir uirtutis eximiae Siluanus^ amicus tuus... (Le lettere, éd. Corazzini, p. 47). Toute la lettre joue sur ce nom, qui donne à Boccace plus de liberté pour blâmer sévèrement le séjour de P. chez Visconti.