LE CAPITAINE
Va donc ! est-ce que Ton peut détruire la Russie comme un nid de moineaux? Nous nous serions fait connaître; et s il était arT rivé k nous et à tous de suecomber , eh bien, il serait encore temps de recourir aux ttçyens qu'on emploie aujourd'hui. Les Français sont venus jusqu'ici, jusqu'au
68 PETRE IVÀWOVITCH.
cœur de la Russie, comme s'ils n'eussent eu personne devant eux. Ils n'auraient pas fait plus s'ils nous eussent tous vaincus à la frontière. N'as-tu pas honte, Vyjighine , de défendre les Allemands qui nous commandent? si tu pouvais entendre ce qu'on dit de ton Barclay de Tolly, non seulement à l'armée , mais dans tout l'empire ! Chaque lettre porte une nouvelle imprécation:
Moscou, Pétersbourg, la Russie entière, élèvent contre lui un chorus général de malédictions !
VYJIGHINE.
Tout cela prouve seulement que notre fougue naturelle ne peut se soumettre à des mesures sages et lentes à la fois. Rome aussi insultait Fabius du nom de Cunctator, et Rome ne tarda pas à honorer le temporiseur Fabius, à lui décerner des statues.
LE LIEDTENANT.
Voilà bien des paroles perdues ! Tout le peuple demande à cor et à cri qu'on mette à la tête de l'armée un général russe ; c'est un sentiment que nous nous honorons de partager ; et , tu le vois , nous n'aimons pas ton Barclay.