ROLE DU MILIEU ET DE L’'ENTOURAGE

La famille, les amis, qui ont assisté à la transformation du blessé et à son amoindrissement, le plaignent et ne tardent pas à prendre part pour lui contre la société et les

experts; ils vont ainsi, bien souvent, affirmer avec force et, pour donner plus de poids à leurs protestations indignées, à leurs revendications contre l'Etat, la société et surtout les patrons, exagérer les troubles fonctionnels dont se plaint le malade et l’encourager, l’exciter à les mettre en évidence,

Le blessé qui, au début, se rendait compte de leur exagération, üinira par se laisser tromper lui-même et par sentir ses souffrances augmentées.

Mais, tout l’entourage n’est pas ainsi persuadé de la réalité de ses maux, il se trouvera certainement quelques créanciers en ayant assez de faire crédit ou quelque connaissance ayant eu le même traumatisme, pour affirmer que le pauvre homme n’est qu’un douillet, un fainéant ou même un simulateur, voulant vivre sans rien faire, en parasite de la société. Ainsi, dans l'entourage même du malade va se créer une atmosphère passionnée qui sera épuisante pour lui et nuisible à son équilibre.