Électuaire d’Aloès composé, ou Iliera Fiera des Anciens
Prenez : Canelle, six gros, ou 2^
Macis, six gros, ou /
Racine d’asaret , six gros, ou 2/
Safran, six gros, -ou * ,
Mastic , six gros, ou " ' ^
Aloès soccotrin , douze onces, ou. 3g/
Miel de première qualité, trois livres, ou .' ! .’ j,5oo
Somme totale 2,004
Faites un électuaire : l’aloès sera à la masse dans la proportion de 1 a 5 a-peu-pres. ^ ^
5. Llectuaire d’ Aloès, de Mariale de Mercure, et de Fer, ou O pial mésentérique.
Prenez : Gomme-résine arameniaque en poudre, une demi-once, ou
Séné, six gros , ou ’ ’
iMuriate de mercure doux, deux gros, ou. * . g
Racine de pied-de-veau, deux gros, ou. ... 8
Aloès soccotrin, deux gros, ou 3
Poudre de scammonée composée , ou de tribus, trois gros, ou
Rhubarbe choisie, trois gros, ou 12
Limaille de fer porphyrisée, une demi-once, ou 16
Somme totale 104
nnî’nHÎ'**'® substances qui doivent l’être, et mettez le tout dans quantité suffisante, c est-a-dire, à-peu-près double, de sirop de se.-Tie compose , vulgairement appelé de pomme. ^
«nVe? conserver en poudre et mêler ensemble plusieurs des stances qui entrent dans la composition de cet électuaire, et
l prescription le
où elle vienmÆ ’ la masse , quoique molle à l’instant
du fer qu’elle^contim ’ temps,à«ause
Faites, suivant l’art, un électuaire, dont la
somme totale sera alors de 3»^
Le fer y sera , par rapport à la masse , dans la
proportion de » ‘» »9 ^
L’aloès et le muriate de mercure, chacun également, dans celle de i a 09 ,o
Et tous les purgatifs pris collectivement, dans celle de 1 à 5 ,0
[ Électuaire Antifébrile de Quarin.
Poudre de quinquina.
de racine de gentiane 4
Muriate de fer et d’ammoniaque 4
Oximel scillitiqup i q. s.
Sirop des cinq racines. . "
Électuaire A nthelmintique.
Poudre de jalap. . . ,
t de valériane 4
Tartrate de potasse ^
Oximel scillitique ‘
Confection Japonaise.
Cachou
t Muscade . 32 1
Poudre aromatique, j Canelle. . 3a X
Opium dissous, q. s. de vin
Sirop ordinaire
6. Electuaire de Séné et de Pulpes de Fruits composé , ou Electuaire
lénitif.
Prenez ; Orge entière, deux onces, ou
Racine de polypode commun, deux onces, ou. . . Réglisse, grattée et contuse, une once, ou. . . . . Feuilles fraîches de scolopendre, un,e once et demie
ou
Feuilles de mercuriale, quatre onces, ou
Raisins de Corinthe, deux onces, ou.
Prunes de Damas, une once et demie, ou
Jujubes , une once et d<emie , ou
Tamarins, deux onces, ou
Faites d’abord bouillir l’orge jusqu’à ce qu’elle soit crevée , ensuite le polypode contus , et enfin les autres substances , dans une suffisante quantité d’eau.
D’un autre côté, faites bouillir à part
Feuilles de séné, deux onces, ou ; • • *
Mêlez les deux décoctions ensemble, et faites-les bouillir jusqu’à ce qu’il ne reste plus que cinq livres de
PilAîlMACOPEE
Siquide, ou 2,5od
Ajoutez alors
Sucre blanc , deux livres et demie , ou i,25o
Faites cuire jusqu’à consistance de sirop ordinaire.
Délayez dans le sirop ainsi préparé
Extrait de casse, neuf onces, ou ; . . . 288
Pulpe de tamarins, neuf onces, ou 288
Le tout étant bien incorporé, ajoutez Feuilles de séné en poudre très-fine , cinq onces, ou 160
Semences de Fenouil pilées» deux gros, ou. ... 8
d’anis écrasées, deux gros, ou 8
Remuez avec une stapule de bois, pour que le mélange soit intime , et que la masse forme un électuairc dont le poids s’élèvera environ à quatre livres, quatre
onces et quatre gros, ou 2, >44
Le séné, tant en poudre qu’eri décoction, est à la musse entière à-peu-près dans la proportion de. . . .’ ïà 9, G
Le restant est presque entièrement composé de substances douces , de sucre et de pulpes.
On administre sur-tout cet électuaire en lavemens.
7. Electuaire de Scammonée et de Turbith composé , appelé autrefois Diaphœnix.
Prenez : Pulpe de dattes, une demi-livre, ou. . . 25o
Amandes douces dépouillées de leur enveloppe,
trois onces et demie, ou 112
Sucre en poudre , une demi-livre, ou 25o
Pilez les amandes , et ajoutez-y peu à peu , d’abord la pulpe des dattes, puis le sucre, et ensuite
Miel dépuré, deux livres , ou î,ooo
Après quoi, mêlez à la masse les poudres suivantes, préparées chacune à part.
Gingembre, deux gros, ou. , 8
Poivre , deux gros, ou. 8
Macis, deux gros, ou 8
Canelle, deux gros, ou 8
Feuilles de rhue , deux gros, ou 8
Stigmates de safran, six grains, ou o, 5
Semences d’athamante de Crète, deux gros, ou. . 8
de' fenouil , deux gros, ou 8
Racine de turbith en poudre très -fine, quatre
onces, ou • . . . ihR
Scammonée d’Alep, une once et demie , ou . . 4^
SoYnme totale 1,8445^
française. 4«5
Mêlez iotimemént pour faire un électuaire.
Les purgatifs drastiques sont a la masse totale ^
dans la proportion de. . . • • • • • • r ’
et les aromatiques aux purgatifs, dans celle de ... i a o Le reste est composé de substances douces , de miel et de suJie qui font ensemble environ neuf fois le poids des purgatifs.
A l’hôpiul de la Charité , on donne tort souvent cet electna.re en lavemens dans la colique des peinties. j » i
On peut faire une pulpe avec les dattes, les amandes et le sucre ; le mélanse n’en est que plus homogène , et on le delaye ensuite dans le miel despume encore chaud. J
5“. Électuaibes opiacés.
Electuaire opiacé polypharmaque , ou Thériaque.
Nous donnons ici la thériaque telle qu’on la trouve décrite dans l’édition la plus récente du Codex de Pans (5'. édition, 1758). Cependant nous avons réduit les trochistes d’hedychrodn , de vipère et de scille à leurs elemens, dont le poids a été ajouté à celui des substances semblables que la thériaque renferme déjà en nature, ou qui ont ete réunis à la série dont ils font partie, lorsqu ils n existent que dans ces seuls trochisques , de manière que la description qui va suivre n’offrira ni une seule mesure , m une seule substance , différentes de celles dont il est parle dans
le Codex précédent. ,
De même, pour classer les médicamens , nous n avons pas pris pour base l’égalité des poids comme on la lait iusqu’icl: mais nous les avons rapproches, autant que possible d’après leur analogie de riaVure et de propriétés , comme aussi, dans chaque série, nous avons presque toujours placé au premier rang ceux qm possèdent les vertus les plus énergiques. Cette méthode donnera une idee plus claire d’une composition aussi célébré que la theriaque , et si quelqu’un voulait en faire une analogue et plus simple , elle lui donnerait les moyens de réussir.
Ouaut à la classification elle-même, nous avons forme treize séries^ dans lesquelles chacune des substances constituantes peut trouver sa place, savoir : i“. Les substances âeres, c’est-à-dire, celles qui excitent principalement les sécrétons muqueuses , et parmi lesquelles nous rangeons les semences des plantes crucifères ; les amers , au
uombre desquels nous comptons aussi des matières qui n’ont presque qu’une odeur herbacée^ comme le millepertuis ; 3®. les styptiques ou astringens ; 4"- les aromatiques exotiques j 5°. les aromatiques indigènes ^ au nombre desquels nous avons mis le safran , qui aurait pu prendre place aussi parmi les. vireux ou narcotiques j 6®. les aromatiques fournis par les ombellilères , et qui méritent bien de former une série distincte; y”, les résines et les baumes; 8°. les substances fétides tirées soit du règne végétal , soit du règne animal • g°. les vireuses , section occupée toute entière par l’opium; io“. les gommes, les fécules, les gélatines; 11°. les terres inertes; 12°. les matières douces, le miel sur-tout; i3“. enfin le vin. Envisagée ainsi, la thériaque présente en quelque sorte le tableau complet de la matière médicale dans l’antiquité , et montre quelle était l’intention qui guidait les anciens, bien avant le temps de Galien, dans la préparation des médicamens de ce igenre.
1°. Substances âcres.
Prenez : Pulpe de scille préparée, trois onces
quatre gros et soixante grains, ou 5 • • ■ ii5 ,0
Racine d’asaret, quatre-vingt-huit grains, ou, . 2 ,4
Agaric blanc, une once et demie, ou 48 ,0
Semences de Bunias, ou navel sauvage, une once
et demie, ou 4B ,0
de thlaspi, une demi once, ou 16 ,0
Somme des substances âcres. . . . 229 ,4
2°. Substances amères.
Myrrhe, une once, ou. . 52 ,0
Sommités de petite centaurée, deux gros, ou. . 8 ,0
Racines de gentiane, une demi-once, ou. . . 16 ,0
de rhubarbe , six gros , ou 24 >0
Herbes de scordium , une once et demie , ou. . 48 ,0
de chamædris, un demi-once, ou 16 ,0
de chamæpithys, une demi-once, ou. . . . 16 ,0
Sommités de millepertuis, une demi-once, ou i6 ,0
Somme des substances amères. ... 176 ,0
3°. Substances astringentes.
Pétales de roses rouges, une once et demie, ou 4^ ,o
Racine de potentille rampante, six gros , ou . . 24,0
Suc d’hypociste, quatre gros, ou iG ,0
Suc d’acacia, quatre gros, ou i6 ,0
Calchitis brûlé, ou mieux colcothar, quatre gros, 16 ,0 ou 16 ,0
Somme des substances astringentes (1). 120 >o
4". Aromates exotiques.
Ecorce de canelle de Ceylan, deux onces et
demie , ou 80 ,0
de cassia lignea , une once, ou 52 ,0
Racines de gingembre , six gros, ou a4 jO
Fruits de poivre long, trois onces, ou 9^
de poivre noir, six gros, ou . . 24 ,0
d’amome à grappes, une once, ou 32 ,0
de cardamome ( petit ) , une demi-once, ou j6 ,0
Feuilles de malabathrum, six gros, ou 24 ,0
Herbe de sebéoanthe, une once et six gros, ou 56 ,0
Racines et tiges de nard des Indes, une once, ou 52 ,0
Racines de nard celtique, une demi-once, ou 16 ,0
de costus d’Arabie, sept gros, ou .... « 28 ,0
d’acore vrai, cinq gros, ou 20 ,0
Rois d’aloès, quatre-vingt-huit grains, ou. . . 2 ,4
Somme des aromates exotiques. . . . 482 ,4
5°. Aromates indigènes.
Stigmates de safran , une once , ou. ; 3a ,0
Ecorce de citron sèche, six gros, ou. ..... 24 ,0
Herbes de càlament des montagnes, six gros , ou 24 ,0
de dictame de Crète, six gros, ou 24 ,0
Fleurs de stæchas d’Arabie , six gros , ou. ... 24 ,0
Verticilles de marrube ordinaire, six gros, ou 24 ,0
Sommités de polium des montagnes, une demionce, ou ï6 ,0
de la thériaque était grisâtre , et passait avec le temps au noir.
Sommités de marum, quatre-vingt-huit grains, ou 2 ,4
de marjolaine, quatre-vingt-huit grains, ou 2 ,4
Racine d’iris de Florence, une once et demie, ou 48 ,0
Somme des aromates indigènes . . . 220 ,8
6°. Aromates tirés des Ombéllifères.
Semences de persil de macédoine, six gros, ou 24 ,0
d’ammi, une demi-once, ou 16 ,0
de fenouil, une demi-once , ou. ..... . ih ,0
d’anis, une demi-once, ou 16 ,0
de séséli de Marseille, une demi-once , ou. . 16 ,0
de daucus de Crète, deux gros, ou 8 ,©
Racine de méum , une demi-once , ou 16 ,0
Somme des aromates tirés des ombellifères. 112 ,0
♦ , 7°. Résines et Baumes.
Bois appelé xylobalsame, un gros, ou . . . .
Fruits appeléscarp9balsames,unedemi-once, ou
Résine appelée opobalsame , une once et sept
gros , ou
Oliban ou encens mâle, six gros, ou
Térébenthine de Chio , six gros , ou
Mastic, vingt-quatre grains , ou
Bitume de Judée, deux gros, ou • .
Storax calamite, une demi-once, ou
Somme des résines et des baumes.
8°. Substances fétides.
Racines de grande valériane , cinq gros , ou. . .
d’aristoloche menue, deux gros, ou
Galbanum, deux gros, ou
Opopanax, deux gros, ou
Sagapenum, une demi-once, ou. .......
Castoréum, deux gros, ou
Somme des substances fétides. . . ... •
9°. Substances tireuses.
Opium, trois onces, ou
10". Terres insipides et inertes.
Terre de Lemnos , quatre gros, ou 16 ,0
li". Gommes, Fécales, etc.
Gomme du Sénégal , quatre gros , ou i6 ,0
Mie de pain de froment, cinq gros et cinquante
grains, ou 22 ,5
Farine d'orobe, deux onces trois gros et quinze
grains, ou ... 176,75
Chair de vipère, deux onces deux gros et vingt grains , ou r,3 ,0
Somme des gommes, etc. . . . 187,80
12°. Substances douces.
Suc de réglisse, une once et demie , ou 4o ,0
Miel de Narbonne, dix livres et demie, ou. . . 5,25o ,0
Somme des substances douces. . . 5,290 ,0
i5". Vin.
Vin d’Espagne, environ deux livres et demie, ou 1,260,0
Divisez le vin en trois portions qui serviront à dissoudre (1) , l’une le miel, l’autre l’opium, et la troisième les gommes et les sucs : passez les trois liqueurs séparément, puis mêlez-les ensemble, et ajoutez-y le colcothar, ensuite des baumes, et enfin les poudres, non pas toutes à-la-fois, mais péHi à peu et lentement. Après avoir bien remué et pétri la masse, mettez-la dans un vase ferme, et laissez-la lermenter lentement pendant une année entière.
La proportion de l’opium entier à la masse totale sera de i à 88 à-peu-près, c est- à-dire un peu moins d’un grain par grosj mais
(1) Quelquefois on pulvérise les gommes résines , ainsi que plusieurs résines et sucs épaissis, en les mêlant avec toutes les autres substances à réduire en poudre ; le mélange se fait souvent mieux que lorsque pour les dissoudre, on se sert de vin, qui agit difi5cilè*ent sur elles. Celui-ci est alors employé a delayer 1 opium et le miel.
celle de l’extrait, qu’il vaudrait beaucoup mieux employer, serait moindre de moitié, c’est-à-dire, comme i à 175 (1).
nos L — ,
ird?QSrement ! ‘^Tussi^onfus. Nous allons indiquer en peu de mots les résultats de son travail. grammes.
TtP Hpiix onces de thériaque, ou
il î oSuTes produits suivans , par une série d’opérations variées :
1». Substances solubles dans l’ Alcohol seul.
En distillant l’alcohol , il passe indubitablement de l’huile volatile , mais
'TÆr ’“"e1;.uble , e, le fil.r.n. , .»
reconnaît sans peine sur le filtre :
De la résine • j onces, gros, grains. grammes.
Du baume. . /ensemble. » > ta — 4, 461640
De la térébenthine
De l’huile verte. . V • ’
a». Substances solubles dans l’Eau , après avoir été enlevées par ^alcohol.
Miel ) „ .
Odeur et saveur du safran. . . - \ ensemble. 1 5 — 18 4o ,023900
Amertume propre de la gen- | tiane
30 Substances '^Insolubles dans l’ Alcohol, et solubles seulement dans l’eau
froide..
Extrait qui, par le contact de l’air,
précipite et devient insoluble dans ^ ^ fl o ,318690
Extrait qui demeure soluble dans „ 1 22 -- 4 ,99279»
l’eau
