siROP D'ERYSIMUM COMPOSÉ

FIRE MIEIE, Le ADP 7. ES 2 HDSINS BÉCRAT eee al elle. o ete Racine sèche de réglisse . . . . . . 4 Feuilles sèches de bourrache. . . . . 4

— de chicorée. . . . . 4 ADMET VI GR TR NS M MReRL

On fait bouillir l’orge dans l’eau jusqu’à ce qu’il soit bien crevé; on y ajoute le raisin, la racine de réglisse effilée, les feuilles de bourrache et de chicorée; on donne quelques bouillons; on passe , on exprime promptement, et on verse le décocté dans un bain-marie d’étain qui contient les substances suivantes : \

Érysimum récent, pilé dans un mor-

tier de marbre . . . . . . . . . 6 livres. Racine sèche d’aunée. . . . . . . . 8 onces.

Capiilaire-de Canada, 00. 4% 1,2 Feuilles et fleurs sèches de romarin. . 1 Fleurs/de stæchas.: . . 0980" "+, . 1 ruine d'Or TRS Lee 9

Laissez infuser pendant vingt-quatre heures; distillez une livre de liqueur aromatique ; passez le décocté en exprimant légèrement , ajoutez :

SHCTEN. EAN MASSACRES TE Te Miel . L2 L 2 L1 L] L2 L2 L1 L2 L2 CET . L2 DA

Clarifiez , cuisez à 32 degrés bouillant, retirez du feu, ajoutez l’eau distillée aromatique et passez.

Ce sirop est légèrement sudorifique; il facilite l’expectoration, dissipe souvent les enrouemens, provoque le lait des nourrices.

La dose est de 2 gros à 1 once 1/2.

Remarque. L'érysimum est une plante crucifère, qui contient un principe sulfuré, âcre et volatif, que l’on obtient dans la liqueur distillée, et qui, au moyen de ce mode de préparation , se trouve conservé dans le sirop.