DÉCOCTION D'ORGE COMPOSÉE. (/O

Pr. Figues,

Raisins secs, de cliaque . . . . deux onces := 61 gram. Décoction d'orge deux livres = i kilogr.

Faites bouillir pendant un quart d'heure. Ajoutez :

Réglisse , une demi-once :=; t5 gram.

Laissez infuser, et passez.

oiiiGARisMÊ ÉMbttlÈNt. (ràL)

Pr. Figues sèches,

Guimauve, de chaque une once = 3o gram.

Laitdevaclie deiix livi-es = 72b gram.

Faites réduire d'un quart par la coction. CAFÉ DE FIGUES, {rad.)

Pr. Figues sècbes, torréfiées comme du café,

deux gi-os = 7 grâm.

Eau une livre =3Go gram.

Faites bouillii" dbuberiietit, et llltt-fez.

On prétend que c'est le meilleur succédahé dd café , et un très bon moyen dans les maladies de poitrine.

Spirœa Filipehdulà, t.

Spîerstaiide , FiUpendelwurz, rothe Slf.inhrcchwurz (Al); dropivnrt (An ); rœd steenbrœk (H,); roode steenbrcck (ïio.J; fîlU pendilla (I.); kropidelco mnirysze (Po.); brudhrœd (Su.).

br. e, f. li. t. w. wu. be

sp.

Plante ^ (icoisandrie pentagynie , L.; rosacées, J.), d'Europe, {Fig. Zorn. le, pi. t. 594.)

FILIPENDULÈ. FLAMBE. FOUGÈRE.

On emploie la racine (radix Saocifragœ rubrœ S. Filipendulœ) , qui se compose d'un grand nombre de fibres minces, garnies de tubercules charnus, arrondis et oblongs. Elle est d"un brun- foncé ou noirâtre en dehprs , et d'un blapc tirant sur le rougeâtre en dedans- Son odeur est nulle , excepté en automne , époque à laquelle elle en répand une d'orange. Sa saveur est douceâtre : par la dessiccation, elle devient astringente et amarescente.

Deux plantes portent ce nom dans les pharmacopées.

i» Flambe vraie; Iris Germanica, L.

Diiutclies Schwerdtet, blaue Schwerlel (Ai.); l'Iue flocuer de Luce (An.); kosaUc (B.); svmtUlie (D.); Urio de AUmarûa (E.); blaawe iris (Ho. ;; giglio celette czurro (!.}; mieriyk ziele{Po. ); tirio roxo dos montes (Por.J^ swa'i'as lilja (Su.).

nuis. br. e. fe. fu. g. pa, w. wu. be. g. m. sp. z.

Plante ^ (triandrie digynie , L. ; iridées , J.) , d'Eurype. {Fig. Zorn , le. pi, t. 188.)

On emploie la racine {radix Ireos noslratis s. Gladioli cœrulei), qui est longue, cyhhdrique , articulée , épaisse , charnue , ridée , brunâtre et flbriileuse en dehors, blanche en dedans. Elle a une odeur désagréable, quand elle est fraîclie, et faiblement violaci ë après la dessiccation. Sa saveur, acre et mordaîite dans l'état frais, devient amère et nauséUse quand elle est sèche.

23 Flambe bâtarde, faux Acore, Acore bâtard; Iris Pseudacorus , L.

Ackermann , TVasserscliweydwurzet . gelhe Teichtitie ^ falsclie Acoi usviurz^ unœcbte Halutuscbivertei {\l./^ yelloiv iris (An.); svœrdlilie (D.); acore bastardo (E.); geel lis.h (tlo.); irida giatla (!.}; mieczyk zoity (Pb.); soœrds lija (Su.).

br. w. be

sa. sj).

Plante ^, d'Europe {Fig. Zorn, le. pi. t. 187.) On emploie la racine {radix Acori palustris s. vidgaris s. Pseudacori s. Acori adullerini s. Ireos palustris s. Gladioli liilei), [iii est longue, un peu comprimée, de la grosseur du pouce et pliis , d'un brun noirâtre et ridée en dehors, rougeâtre et spongieuse en dedans. Elle a une odeur forte et désagréable , une saveur acre -et styptique. Ces deux racines sont purgatives.