BAUME ACOUSTIQUE
Eléolé de rue composé, (ca. gu.)
Pr. Baume tranquille deux gros = 7,6 gram.
Huile de rue par infusion, une deriii-once = x5 gram. Baume de soufre térébenthine, Teinture d'asa fœtida,
— d'ambre gris,
— de castoréum.
Huile de succiii rectifiée, de chaque. . . . dix gouttes.
Mêlez. — Dans la surdité accidentelle , sans inflammation ni douleurs vives.
JUSQUIAME
BEÂUHE TRANQUILLE.
Huile narcotique , Êléolé des solanèes composé ; Balsamum iranquillans s. tranqiàllum, Oleum narcoticorum s. bufonum 5. siramonii composltum, (e. f. sa. t. ca. cot. gi, gii- sa, sp* la^ vm.)
Pr. Feuilles fraîches tîe belladone,
— — tic jusquiame,
— — de morelle,
— — (le tabac,
— — ïïe pomme épineuse,
— — (le pavot, de chaq., quatre onces = i?.5 gram. Huile d'olives sis livres =* 3 kilogr.
Faites cuire jusqu'à consomption de i'humiclité , passez , et versez l'huile chaude sur
Sommités sèches d'absinthe,
— — cl'hysope,
— — de lavande,
— — de marjolaine,
— — de menthe aquatique,
— — de menthe coq,
— — de millepertuis,
— — de rue,
— — de thym, Fleurs sèches de sureau,
— de romarin, de chaque. , . une once c=a 3?. gram.
Passez après un mois de macération, (f. so.)
Pr. Feuilles fraîches dejusquiame,
— — de morelle,
— • — de mandragore,
— — de tabac,
— — d'hyèble,
— — de saule, de chaque. . . . deux poignées, Huile d'olives six livres =■ tgg:* gram.
Faites cuire lentement , jusqu'à consomption de l'humidité, exprimez l'huile, et ajoutez-y :
Sommités fraîches d'absinthe,
— — de calament,
— — d'hysope,
— — de marjolaine,
— — de rue,
— — de thym, Fleurs de romarin ,
— de sauge,
— de lavande ,
— de millepertuis,
— de sureau, de chaque une poignée.
Après vingt-quatre heures de digestion , exprimez, (t.)
Pr. Feuilles fraîches de belladone, __ — de jusquiame,
— — de morelle,
— — de mandragore,
— — de pomme épineuse,
— — de tabac, de chaq., quatre onces t=s 122 gram.
— — de pavot blanc. . . huit onces = 245 gram. Huile d'olives six Tivres = '6 kilogr.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité , et versez l'imile chaude sur
Sommités sèches d'absinthe.
— — de romarin,
— — de sauge,
Sommités sèches de thym,
— — de menthe poivrée,
Fleurs de lavande, de chaque. . deux onces ;=: 6x gram.
Passez au bout de quinze jours, {gu.)
Pr. Feuilles fraîches d'absinthe,
— — de lavande,
— — de marjolaine,
— — de menthe aquatique,
__ de rue,
— — de sauï;e,
— — de tanaisie,
— — de thym, de chaque une partie.
— — de belladone.
— — de jusquiame,
— — de mandragore,
— — de morelle noire,
— — de pavot blanc,
— — de pomme épineuse,
— — de sureau,
— — de tabac, de chaque. . , . quatre parties.
Pilez , délayez avec un peu d'eau , exprimez le suc , coagulez-le , mettez la fécule à part , lavez-la dans de l'eau froide , et faites-la chauffer légèrement avec
Moelle de bœuf quatre-vingt-dix-huit parties,
pour dissiper complètement l'humidité, (vm.)
Pr. Huile d'olives six livres e=3 3 kilogr.
Feuilles de pomme épineuse,
— de morelle noire,
— de belladone,
— de tabac,
— de jusquiame,
— de pavot blanc, de chaque, quatre onces = 122 gram.
passez en exprimant , et versez la colature sur
Feuilles sèches de romarin^
— — de sauge,
— — de rue,
— — de grande absinthe,
— — de petite absinthe,
— — d'hysope,
— — de lavande,
— — de thym,
— — de marjolaine,
— — de coq de jardin,
— — de menthe aquatique,
— — de sureau,
— — de millepertuis, de cb., une once t=: 3o gram.
Laissez au soleil pendant quelques mois, et passez, (ca. col, la.)
Pr. Crapauds vivants nombre a.
Feuilles de uiorelle noire.
— de jusquiame blanche,
— de mandragore,
— de tabac,
— d'hieble,
— de saule, de chaque deux poignées.
Huile d'olives six livres = 1992 gmm.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et infuser dans la colature :
Crapauds vivants , , . . . nombre 2.
Sommités d'absinthe,]
JUSQUIAME
Sommités de calament, '
— d'hysope,
— de marjolaine,
— de rue,
— de tliynl.
Fleurs de romarin.
■ — de sauge,
— de lavande,
— de milleperruis,
— de sureau, de chaque une poignci-e.
Epiimez après vingt-quatre heures de digestion au bain- marie, (sa.)
Pr. Feuilles fraîclies de pomme épineuse,
— — de morelie,
— — de pliytolaque,
— — de belladone,
— ■ — ^ de mandragore,
— — de jusquiame,de cil., quatre onces i= 120 gv.
— — de pavot luiit onces = 24o gr.
— — de persicaire. . . . une once = 3o gr.
Crapauds vivants nombre 5.
Huile d'olives soixante onces s= 1800 gr.
Faites Cuire jusqu'à tonsomi tion de riiùmidité , {lâssei, et vëi-séz là colature sur :
Sdmiïlites fraicîies de romarin,
— — de sauge,
— ^^ de rue,
. — . — d'iiysope,
— — de lavande,
— — de tliym,
— — de marjolailii?,
— — de coq des jariliilâj
— — de meiube,
— — de millepertuis, de cli., une oncë = 3o gr.
— — d'absiritbe. . . . deu* onces = 60 gr. Fleurs de sureau. .„.;.... une once = 3o gr.
Décantez après quinze joui-s de digestion à tine douce ciiàleur. (e. Sp.)
Pr. Huile de crapauds huit livres = 2656 gr.
Feuilles fraîches de belladone, — . — de jusquiame noire^
— — de nicotiàliéj
— — de pavot blanc^
— — de morelie noire,
— — de pomme épirieuse",
de chaque, quatre onces = iri grani.
Pilez les feuilles, faites-les infuser dans l'huile, puis cuire jusqu'à consomption de l'humidité, passez en exprimant. Ajoutez à la coialure :
Sommités de grande abèirithë,
— de millepertuis,
— d'iiysopé,
— de lavande,
— de marjolaine,
— de menthe poivrée, . — de romarin,
— de rue,
— de sauge,
— de thym.
Fleurs de sureau, de chaque. . deux onces 1= 55 gram.
Après vingt joilts de digestion au soleil, exprimez avec force j et filtrez, (gi.)
EitlPLiTRE M JllSOUlAJIE.
Emplastrum hyoscyami. (b. br. d. gf. hiiiii. lian.
lie. o. p. po. pr. s. sa. si. sw. w. pie. sp. sw. ta'
vrn.)
Pr. Emplâtre commun,
Cire jaune, de chaque une livre t= .^75 gram.
Huile d'olives six onces = 1B7 gram.
Ajoutez à la masse fondue ;
Poudre de feuilles de jusquiame. . une livre = 375 gram.
Mêlez, (b.)
Pr. Huile de graines de jusquiame , quatre livres = i4io gram. Fécule verte de jusquiame. . . . uiie livre = 36o gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et ajoutez :
Cire blanche une livte == 36o gt-am.
Laissez fondre doucement, [siv'.)
Pr. Huile de graines de jusquiame, une demi-livre = 180 gram. Si)c de jusquiame une livre = 36o gram.
Faites cuire jusqu'à ctJnsomption de l'humidité, et ajoutez :
Cire jaune quatorze onces r= 420 gram.
Térébenthine deux onces = 60 gram.
Après la fusion , ajoutez encOre :
Poudre de jusquiame deux onces r= 60 gram.
Mêlez, {sp. SW.)
br. sa. vv. et pie. prescrivent une livre t= 360 gram. d'huile , autant de suc , quinze onces = 450 gram. de cire , une once et demie = 43 gram. de térébenthine et deux onces = 60 gram. de poudre.
Pr. Huile de semences de jusquiame douze parties.
Féciiie verte de jusquiarhe six parties.
Cire jaune ► quinze parties.
Térébéilthirlc,
Poix résine; de chai:[ue. liné partie
Opérez comme ci-dessus, [vm.)
Pr. Cire jaune.
Colophane, Huile d'olives, de chaque unç partie.
Ajoutez à la masse fondue :
Poudj-e de feuilles de jusquiame deu.^ parties.
Mêlez bien, {sw.)
d. gr. ham. ban. po. pr. si. et sii. prescrivent une partie de cire, une demi-partie de colopiiane, autant d'huile (d. hàn. pr; su.) du d'àxorige (po.) et iiiiè de poudre.
Pr. Huile d'olives une dCrtiî-livre ^a i8o gram.
Cire jaune dix oiiCes c= 3oo gtam.
Térébenthine qiiaire dtices ^ 120 gram.
Ajoutez à la masse fondue :
Poudre de feilîlles de jusquiame.
Extrait dé jùsqiiiame. . . un
Mêlez, (he. o.)
Pr. Cire jaune ,
Tércbenthine, de chaque. . .
Ajoutez à la masse fondiie
ïnc dciiii-livre =3 iSn j once et demie = 45 i
une livre = 36o gram.
JUSQUIAME
Poiidre de feuilles de jusqiiiame , neuf onces t= 370 gram.
Mêlez, (s.)
Pr. Vinaigre fort seize onces ^ 458 gram.
Gomme ammoniaque huit onces ï= 23o grarti.
Ajoutez à la soltition :
Suc de jusquiame épaissi une livre = 344 gram.
Évaporez jusqu'en consistance convenable, (p.)
Pr. Gomme ammoniaque six onces = 170 gram.
Alcool quantité suffisante.
Ajoutez à la solution :
Extrait dejusquiame trois onces ^ 85 gram.
fcil'e. quatre livres = i33G gram.
Huile d'olives. ....... sei^.e onces = 452 gram.
Poudre de feuilles de jusquiame, douze onces= 34o gram.
Mêlez, (ta.)
UNIMENT ANTIHÉMOBEOlDAti
Onguent de Montpellieir. (h. 16. ca. pie. sp.)
Pr. Onguent populéurti. . ; . . . i une onee = 3o gram. Baume tranquille. * ... . une demi-once =a 1 5 gram. Huile d'œufs deux gros = 7 gram.
Mêlez, {sp.)
Ph Ôhgueilt tJopulëitiri ; . — rosat,
— d'althœa,
Miel, de chaque parties égales.
Mêlez, {b. bo. ca. pie.)
LINIMENT BÉSOLUTIF ANODIN DE DUPIIYTREN. {fO. ra.)
Pr. Extrait de jusquiame un demi-gros = i, g gram.
Savon blanc , . . deux gros ^ 7,6 gram.
Huile de lin . six. ohces = i34 gl-am.
Datiâ les engorgements glandulaires.
LihiiafeNt sÉDAtiF. {sm.)
Pr. Baume tranquille, Huile de jusquiame,
— de camomille,
— camphrée, de chaque parties égales.
Oti en fait afes eiribrôcàtions sili- la partie douloureuse.
ONOUÈNT ANODIN, (w. Sp.)
Pr. Feuilles fraîches de jusquiame,
— — de camomille,
— — de mauve],
— — de mélilot,
— — de bouillon blanc,
— — d'aneth , de chaque, une once = 3o gram.
Racine de guimauve deux onces =1 60 gram.
Fenu-grec,
Graine de lin, de chaque. . . . trois gros ==3 11 gram. Jliiîîe d'olives. ; deux livrés = 720 gram.
Faites cuire jusqu'à Consomption de l'humidité, et fondre dans là colàtUrê :
Cire jaune quall-e OHces =1 l2b gràifi.
Eh frictions sur les parties douloureuses.
ONGUENT ANTIHÉMORRHOIDAL. (fu-) Pr. Huile de graines dejusquiame. . deux gros a 7 gram.
Onguent nutritum six gros = 22 gi-am.
Camphre un sciupule =i,25gr.
Safran quinze grains = 0,9 gr.
Mêlez.
ONGUENT POPULÉUM.
Liparolé de bourgeons de peuptiet composé , Onguent de peuplier composé, Pommade de pavot, de jusquiame et de belladone ; vngnenium popiileUm S- gefiintârum populi coinposiiiltlt. (ams. ail. b. ba. br. e. f. ff. fii. hatiï. he. p. pa. èi. si. I. w. wu. cot gi. gu- so. sp. ta. vni.)
1» Avec les boiifgèohs frais, collsefVëS dans la gi'aisse, jusqu'à la saison favorable.
Pr. Boui-geons de peuplier une livre ■= 3Go gram.
Herbe fiaiclie de jusquiame . . trois unces = 90 gi-am. Axonge deux livres = 720 grafri.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'htitlildité, et exprimez, (si.)
he. prescrit deux livres = 720 gram. de bourgeons, une = 360 gram. d'herbe et quatfe — 1440 gram. d'axonge.
Pr. Bourgeons frais de peuplier.
une livre et demie i=a 544 gram.
Axonge trois livres r= 1107 gr.
Feuilles de jusquiame,
— de belladone, de chaque. . quatre onces ^^ 123 graiii.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humiditë, et expriinez. (ams.)
b. prescrit deux livres = 730 gram. de bourgeons, quatre = 1300 gram. d'axonge, six onces = 1 87 gram. de jusquiame et autant de belladone j — be. une livre = 573 gram. de bourgeons secs^ quatre = 1300 gram. d'axonge , six onces = 187 gt-âtti; de jtisquiame et autant de belladone.
Pr. Bourgeons frais de peuplier. . . une livr-e c=i 36d gt-ain, Axonge. ..... deux livres et demie i=> guo gram.
Feuilles de jusquiame,
— de morelle, de chaque. . quatre onces =i 120 gram.
— de poireau six onces = iSo gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité.
(fu.)
Pr. Bourgeons frais de peuplier. . quatre onces s= 122 gram.
Axonge douze onces = 36; gram.
Feuilles de pavot,
— de jusquiame,
— de belladone,
— de morelle, de chaque. . , une once 1=1 3o gram .
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, (ff. cot.so.)
Pr. Bourgeons frais de peuplier. . . six livres t=: xo4o gram. Axonge douze livres c=i 4o8o gram.
Feuilles fraiches de coquelicot,
— — de jusquiame,
— — de morelle noire,
— — de joubarbe, de cil. neuf onces c= 255 gram.
Faites cuire jusqu'à Consomption de l'humidité.
Pr. Bourgeons frais de peuplier . deux livres = 6fj4 gram. Axonge quatre livres r= i328 gram.
JUSQUUME.
Feuilles de jusquiame.
— tic coqueljrot,
— (le grande joubarbe,
— «le petite joubarbe, de chaque.
— de morellc
rois poignées, six poignées.
Faites cuire jusqu'à consomption de Thumidité.
(sa. t.)
t= lol;5 gram.
sa 3760 gram.
=3 5x8 gram.
Pr. Bourgeons frais de peuplier. . trois livres
Axonge huit livres :
Feuilles de jusquiame. une livre et demie
— de grande joubarbe,
— de violette,
— de nombril de Vénus, de chaque.
une livre = 345 gram.
— de morelle noire. . , deux livres t=3 690 gram.
Pj\ Bourgeons frais de peuplier,
une livre et demie
Axonge six livres
Feuilles de pavot.
— de jusquiame,
— de morelle,
— de laitue,
— de violette,
— de joubarbe, de chaque, quatre onces
Faites cuire jusqu a consomption de l'iiumidité, (br.)
Pr. Bourgeons frais de pçuplier. , deux livres
Axonge cinq livres
Feuilles de morelle,
— de jusquiame,
— de pavot,
— de sureau,
— de violette, de chaque. quatre onces
— de joubarbe trois onces
4 80 gram.
2040 gram.
I gram.
I 720 gram.
I tHoo gr.
Faites cuire jusqu'à consomption de (wuO
Pr. Bourgeons frais de peuplier.
une livre et demie
=7 90 gram.
l'humidité.
— '400 gram.
quatre livres t=a 1440 gram.
Axonge, . ■ . .
Feuilles de pavot,
— de jusquiame,
— de bardane,
— de morelle,
— de laitue,
— de violette,
— de vermiculaire brûlante.
Sommités de ronce, de chaque. trois onces Joubarbe quatre onces
e 90 gram.
Pr, Bourgeons frais de peuplier.
une livre et demie
Axonge six livres t
Feuilles de jusquiame .... six onces .=
— de pavot,
— de morelle,
— de grande joubarbe,
— de vermiculaire brûlante,
— de laitue, •~- de bardane,
— de nombril de Vénus,
Sommités de ronce, de chaque. . trois onces =
3 538 gram.
: 2i48 gr.
' 179 gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité.
(po.)
2o Avec la pommade de bourgeons frais préparée d'avance-
Pr. Bourgeons frais de peuplier. . quatre livres = 2 kilogr. Axonge huit livres =1 4 kilogr.
et ajoutez, à mesure que la saison le permet ;
Feuilles fraîches de belladone,
— de jusquiame,
— de morelle,
— de pavot noir, de chaque. . une livre =1 5oo gram.
Cuisez jusqu'à ce que l'humidité soit dissipée, et passez en exprimant. (gL gu.)
5^ Avec les bourgeons secs.
Pr. Bourgeons secs de peuplier. , douze onces cc= 368 gram. Feuilles fraîches de pavot,
— — de belladone,
— — de jusquiame,
— — de morelle, de chaque, huit onces t=: 260 gram. Axonge quatre livres = a kilogr.
Faites cuire les feuilles avec Taxonge jusqu'à consomption de l'humidité , ajoutez les bourgeons , et laissez infuser pendant vingt-quatre heures, (f. p.)
Pr. Sommités de ronce, Orpin,
Petite joubarbe, Grande joubarbe, Jusquiame noire.
Belladone, Feuilles de pavot, de chaque. . trois onces t=M 9:1 gram.
— de morelle noire. . , . six onces = i84 gram.
Pilez ensemble, ajoutez à la pâte ;
Axonge quatre livres = 1476 gram.
Faites cuire doucement, et ajoutez encore :
Bourgeons secs de peuplier. . . huit onces »=: 246 gram.
Laissez infuser , passez , et chauffez jusqu'à consomption de l'humidité, (an.)
40 Avec les bourgeons frais et les simples fécules.
Pr. Bourgeons frais de sapin. . . . deux onces ^60 gram.
A-xouge, quatre onces 1=3 120 gram.
Fécule sèche de bardane,
— de grande joubarbe,
— de petite joubarbe,
— de jusquiame,
— de laitue,
-^ de mandragore,
— de morelle,
— de ronce,
— d'orpin, de chaque une once =a 3o gram.
Faites infuser les bourgeons dans la graisse, et incoi'porez les fécules, {vm.)
5» Avec les bourgeons frais et la jusquiame sèche,
Pr. Bourgeons frais de peuplier. . , une livre t= 36o gram. Axonge deux livres = 720 gram.
Faites digérer pendant trois jours. Ajoutez-y :
Feuilles de jusquiame sèche. , . une once =3 3o gram,,
broyées avec une demi - once ■- <5 gram. d'eau.
JUSQUIAME. KALMIE. KERMÈS.
I il
Faites cuire jusqu'à consomption de riiumidité , et j Pr. Extrait de jusquiame ungios = 3/i g..
exprimez, (liam.) j Axonge une once = 28 gi ani.
POMMADE DE JUSQUIAME. j Croyez ensemble, {gï. ta.)
Onguent de jusquiame. (ham. he. sa. si. w. gi. so. En frictions sur le bas-ventre et la région anale.
"'^ î POMMADE POUR LES ENGELURES, (sp.)
Pr. Feuilles fraîches de jusquiame . . neuf onces =3 270 gram. !
Axonge seUe onces = 4S0 gram. ( Pr. Feuilles dejusquian.e,
1 — de poinme éi^ineusc,
Faites cuire ensemble, (he. si.) j ,,g douce-amèie,
ham. et so. prescrivent une partie d'herbe et 1 de sureau, de chaque une poignc^e.
deux d'aXOnge. Axonge deux livres = Tjogram.
En opérant sur l'herbe sèche , on en prend trois j Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité,
onces = 90 gram., et on ajoute suffisante quantité j et passez.
d eau. (si.) j ^^^ ^^ jusquiame.
Pr. Feuilles fraîches de jusquiame. . une livre »= 36o eram. ' „ , , , . . . , . , . ,
A.xonse dix onces = 3oo gram. j Hydrolut de jusQUiame ; Aqua hyoscijami. (gi.)
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité , j Pr. Feuilles de jusquiame une partie.
passez, et ajoutez : j Eau quatre parties.
Huile de graines de jusquiame. . deux onces = Go gram. j Après dOUZC heUfCS dC macératiOU, dlstillez dCUX
Mêlez, (sa. Vf.) 1 parties.
KALMIE.
Kalmie à larges feuilles; Kalmia lallfolla, L.
Moniale laurel (An.).
Plante ^ (décandrie monogynie, L.; rhodoracées, J.), de la Caroline et de la Virginie. (Fig. Trew., Ehret.t.SS. f. i.)
Les feuilles sont ovales , oblongues , fermes , très glabres, entières, et longues de deux à trois pouces, sur un de large.
Astringent.
