SIROP DE LAITUE

Sijrupus laclucce (f. cot. so.)

Pr. Eau distillée de laitue une livre = 5oo gram.

Sucre , deux livres = I kilogr.

Faites disso?idre. (f. so.)

Pr. Suc d'c'coicc de tigp de laitu Sucre .

. seize onces ?= opp trep.fe oncçç == gSp

faites fondre au bain-naarie. {cot. gu.)

ÉaiULSION d'amaindes lactucée (hl.)

Pr. Eau de laitue une partie.

Emulsion simple .sciit parties.

aièlez.

POTION CALMANTE, (fo. SO.)

Pr. Eau de laitue,

~ de tilleul, de cb; — de fleurs d'oranj Sirop diacode . .

deux onces ç=i 6r gran^.

deux gros == 7,5 çraui, . une once == uo erain.

Une cuillerée toutes les deux heures, [fo.)

Pr. Eau dp laitue . , — de fleurs d'ora Sirop diacode .

Hêlez. (sa.)

. . trois onces c= 52 g

quatre onces = 122

une demi-once = i5 g

Petit gloiUeron, Petite bçirdane; Xanlkium strumariurn, L.

KropfklcUe, Kroffbelterlaut, Klissen (Al.); le,ser burdock (An.j;

enasekreppe (t).); lainpuzo pequena (E,); kleine klissen (Ho.);

lapptila minore (l.); bardane menor {Voy.j; spclsborrc (Su.). br. p. w. m. sp.

Plante Q (monoëcie pentandrie , L. ; synanthérées, Cass.) , qui croît dans toute l'Europe. {Fig, Zûcn, rc. pL t. 269.)

On emploie l'herbe et la graine.

L'herbe {herba Xanthii s. Bardance s. Lappce minoris) se compose d'une tige anguleuse, rameuse, garnie de feuilles alternes , pétiolées , presque arrondies , coi'diformes , dentéps, sinuées, un peu lobées, pubescentes, scabres, ti'inervées à la base.

La graine est petite , allongée , ovalaire , pointue aux deux bouts, plane d'un côté, bombée de l'autre, rougeâtre , contenue dans un involucre commun fermé, oblong, découpé au sommet, monophylle, et hérissé de pointes en dehors.

L'odeur est désagréable , la saveur acre et amère.

Jadis on employait le suc contre le goîti'e, à la dose de six onces = 180 gram.

Gomme laque ; Lacca, Laccce gummi; Kayxaaov ?

Gummilack , Lack (Al.); lake (An.); taak (Ar.); kombalo (Ba) ; lakaàa{Cy)-. /acca (E. Por.); iak'li [Ui.j; balo lia.); ambala