‹ Pharmacopée universelle, ou, Conspectus des pharmacopéesChapitre 23 sur 1273 · II. VALEUR DES POIDS FRANÇAIS EN POIDS MÉDICINAL DE NAPLES · texte numérisé non relu

II. VALEUR DES POIDS FRANÇAIS EN POIDS MÉDICINAL DE NAPLES

1" Valeur- des grammes.

onces.

gros.

scrupules

grams

Le kilogramme = . .

L'hectogramme :=^ . .

Le décagramme = . .

Le gramme =: . . .

Le décigramme = . .

Le centigramme =

Le milligramme —

2° Valeur du poids de marc.

onces.

gros.

scrupules

granis

La livre = .

L'once =: . .

Le gros =: . .

Le grain = .

VALEUR DES POIDS NAPOLITAINS EN GRAINS DU POIDS MEDICINAL DES AUTRES CONTRÉES DE L'EUROPE.

VALEUR

VALEUR

VALEUR

VALEUR

VALEUR

PAYS

DE LA LIVRE

DE L'ONCE

DU GROS

DU SCRUPIJLE

60 gr.

20 gr.

DU GRAIIV.

Angleterre. .

Autriche. . .

Bavière . . .

Coni

Corte ....

Espagne. . .

Hollande.. .

Lubeck . . .

Lucques. . .

Modcne. . .

Monticelli. .

Nuremberg.

5l63,ll

Parme. . . .

Plaisance . .

Pologne. . .

Portugal. • .

Prusse. . . .

Piome ....

Suède. . . .

Toscane. . .

Turiii ....

Turquie. . .

Yenisc. . . .

29 DES POIDS ET MESURES USITÉS EN MÉDECINE

NURBMBSRG.

Pendant fort long-temps, co fut la ville de Nuremberg qui fournit l'Allemagne entière de poids fondus. A mesure que les divers Etats introduisirent chez eux des fonderies , ils prirent aussi la coutume de peser les denrées commerciales avec les poids usuels dans le pays, et dès lors les poids de Nuremberg ne furent plus généralement conservés que pour les objets pharmaceutiques. Mais, après l'introduction du système métrique en France, plusieurs Etats d'Allemagne suivirent ce grand exemple , et il résulta de là que la pharmacie s'y trouva dotée d'une fixation de poids qui mit ceux-ci en rapport avec les poids civils, tandis qu'auparavant il n'était point rare qu'on cherchât en vain la moindre relation entre eux. Ainsi, les poids médicinaux de Nuremberg ne sont plus, et depuis long-temps, usités dans toute l'étendue de l'Allemagne : on ne s'en sert même plus légalement à Nuremberg , dépendance de la Bavière , qui a dû adopter le système de pondération introduit dans le royaume. Le territoire d'où ils ont été bannis l'emporte de beaucoup sur celui où ils se sont conservés. Cependant ils sont encore légalement admis dans un grand nombre d'Etats , savoir :

En Allemagne , le duché d'Altenbourg, le duché d' Anhalt-Bernburg , le grandduché de Bade^ la ville de Brème, les duchés de Bronsivick, de Coburg-Meiningen et de Cohurg-Saalfeîd, la ville de Francfort-sur-le-Mein et celle de Hambourg , le royaume de Hanovre , Vélectorat de Hesse, le grand-duché de Hesse , le Landgraviat de Hesse-Homburg , la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen , le duché de Nassau, le grand-duché d'Oldenburg, les principautés de Reuss-Plauen et de Reuss-Schleitz , les duchés de Saxe-Gotha et de Saxe-Hildburghausen , les principautés de Schwarzburg , de Schwarzburg-Rudolstadt et de Schwarzburg- Sondershausen , le duché de Sleswig-Holstein , la. principauté de Waldech , le grahd-duché de Weimar, etle royaume de Wurtemberg;

JHLors de l'Allemagne, le Danemark , la Norwége, la Finlande, la Russie et la Suisse.

Rien ne varie plus que la valeur assignée à cette livre par les écrivains sur la métrologie. En eiîet, elle est portée à 7431 as de Hollande par Wild, et à 7965 par Nelkenbrecher, d'où résulte une différence de 534 as , ou , d'après la valeur attribuée précédemment à l'as, de 25,66578618 grammes, entre la plus forte évaluation et la plus faible. Ces dissidences se rattachent à deux causes principales : la première est le défaut d'accord entre les poids fondus à Nuremberg, et qui s'explique aisément par la modicité du prix auquel on les débite , d'où nous devons conclure qu'ils sont exécutés avec fort peu de soin ; la seconde tient à ce que les auteurs n'ont pas toujours choisi une même valeur pour la comparer à celle de la livre de Nuremberg , soit qu'ils aient pris pour terme de comparaison, comme Nelkenbrecher, le poids de commerce de cette ville, au lieu de son poids d'argent, soit qu'ils aient supposé constante, ou plutôt partout uniforme, la valeur de l'as de Hollande , qui cependant n'a été bien déterminée que dans ces derniers temps, soit enfin qu'ils aient mis la livre de Nuremberg en parallèle avec le marc de Cologne , dans la supposition que ce dernier représentait une valeur partout identique, tandis qu'il est bien constant , d'après les recherches de Chelius, qu'on

Page 1