ESPRIT DE SYLVIUS
Esprit volatil huileux et aromatique de Sylvius , Esprit de sel volatil huileux. Esprit aromatique ammoniacal , Alcool aromatique ammoniacal, Sel volaiil aromatique huileux de Sylvius , Sel de Sylvius; Alcohol aromaticus ammoniatus s. ammoniacalis aromaticus, Liquor oleosus Sylvii, Lixivium ammoniacale aromaticum , Sal volatile oleosum Sylvii, Splrilus ammoniœ aromaticus s. compositus , Spiriius salinus aromaticus , Spiritus aromaticus ammoniacalis , Spiritus volalilis aromaticus s. oleosus aromaticus Sylvii s. salis volalilis oleosi Sylvii, Tinctura ammoniata aromatica.
Cette préparation , qui fut long-temps un arcane , s'obtient de deux manières :
1o Par simple dissolution. Alcoolé ammoniacal aromatique, (am. an. éd. g. ham. han. li. p. pa. w. wu. bl. c. gM. sp. sw.)
Pr. Alcool ammoniacal une livre s= 36o gram.
Huile essentielle de poivre de la Jamaïque,
deux gros r^ 7 gram.
Faites dissoudre, (g.)
sp. prescrit un demi-gros = 2 gram. d'une huile aromatique quelconque , et une once =» 50 gram. d'alcool ammoniacal , — wu. un à deux gros = 4 à 7 gram. d'une huile essentielle quelconque , et une demi-livre = 180 gram. d'alcool ammoniacal-
Pr. Alcool ammoniacal . . . une demi-pinte ^^ 240 gram. Huile essentielle de romarin, un gros et demi :=: ti gram.
— — de sassafras . . . un gros s= 4 gram.
Faites dissoudre les huiles dans l'alcool, (am. c.) éd. prescrit un gros et demi = 6 gram. d'huile de romarin, un gros =■ 4 gram. d'huile de citron, et huit onces = 230 gram. d'alcool ammoniacal ; — gu. un gros = 3,8 gram. d'huile de citi-on, autant d'huile de girofle, et quinze onces = 439 gram. d'alcool ammoniacal.
Pr. Alcool ammoniacal trois onces c= go gram.
Huile essentielle de macis,
— — -de girofle,
— — de cannelle, de chaque,
un scrupule =3 j,a5 gram,
Mêlez, (pa.)
Pr. Alcool ammoniacal huit onces = 24o gram.
Huile essentielle de romarin . . . un gros =: 4 gram.
— — de girolle,
— — de cannelle,
— — de bergamote, de chaque,
un demi-gros — 2 gram.
Mêlez, (li.)
j^M^ÏONIAQUE; (§ESQDI^CARflQlVATE).
neuf onces •=> 270 gram.
Pr. Alcool ammoniacal. . .
Huile essentielle d'anls,
— — de girofle,
— — de cannelle, de cliaque,
un demi-gros = '. giam.
— — de macis. . . un scrupule =; t,?.ô gram.
— — de zédoaire,
— — de succni, de cliaque,
un demi-scrupule = 0,6 gram.
Faites digérer dans un vase couvert, et conservez, (w.)
lian. supprime l'iiuile de zédoaire.
Pr. Alcool aiunioiiiaral deux livres = 720 gram.
Huile de girolle,
— de citron,
— de macis,
-^ de marjolaine, de chaque . . un grqs = 4 gram.
Dissolvez, (liam.)
Pr. Carbonate d'ammoniaque . . . six onces £= i84 gram. Alcool fo, 835) deux livres c= I kilogr.
Ajoute? à la solutioii :
Huile essentielle de noix ^nuscade, — ^^ -r— d*6corçe tle citron, de chaque,
deux gros et demi =1 6 gram.
A mmoniaque liquide. . une once et demie = 46 gram.
Conservez, (sw.)
Pr. Carbonate rt'rmimoniaque . . . deux onces = 61 gram. Esprit aromatique de Sjivius,
une livre et demie c=i i54 gram.
Faites dissoudre, (an.)
Pr. Carbonate d'ammoniaque .
Alcool ( 12 degrés) . . .
Faites dissoudre ; ajoutez à la solution :
Esprit aromatique de Sylvius. . huit onces =î 245 gram.
Mêlez bien, (bl.)
p. indique deu-x livres == ǧ§ grarQ. d'ammoniaque liquide , deux gros = 7 gram. d'iiuile de muscade , et autant d'huile de bergamote , mais ne fait aucune nie^ition d'alcool.
2° Par distillation. — Alcoolat ammoniacal arcmalique. (ams. b. be. br. du. f. fo. pa. sa. w.ca. cot. gl.ffU.so.sp.la.vm.)
Pr. Alcool ammoniacal .... . deux pintes =1 946 gram. Huile essentielle de citron . . . deux gros t=i 8 gram. Noix muscade pilée. . . . une demi-once .= i5 gram. Cannelle trois gros =1 12 gram.
Faites digéreir pendant trois jours , en remuant de temps en temps , et distiHez une livre et demie = 590 gram. de liquide, (du.)
Pr. Alcool ammoniacal deux livres = 720 gram.
Huile essentielle de giroQe . . un demi-gros e=i 2 gram.
— — de muscade,
r-T — de citron, de chaque, un gros c=i 4 gram.
Distillez presque à siccité , sur un feu doux, (br.)
Pr. Si'l ammoniac en poudre,
Sous-carbonate de potasse, de chaque,
une livre =■ 33a gram.
une once ï=3 Jo gram.
sept onces = 2i4 gran
Huile essentielle de cannelle,
— — de genièvre,
— — de maris, de chaque,
un demi-gros t= 1,7 gram.
Alcool - six onces = 166 gram.
Triturez les sels avec les huiles , introduisez le tout dans une cornue à long col , recueillez le sel et l'esprit, (sa.)
Pr. Huile essentielle d'anis,
— — de girofle,
— — -de cannelle, de chaque,
un demi-gros >=i 2 gram.
— — de macis. . . un scrupule 1=3 i, 25 gram.
— — de zédoaii'e,
— — de succin, de chaque,
un demi-scrupule =î 0,6 gram.
Sous-carbonate de potasse . . . six onces c= 180 gram. Eau-de-vie dix-huit onces = 54o gram.
Faites digérer pendant trois jours ; ajoutez :
Sel ammoniac six onces = iSo gram.
pistillez dix onces =■ 300 gram. de liqueur, {sp.)
Pr. Erorce de citron une once = 28 gram.
Cannelle,
Girofle, de chaque . . ufi scrupule et demi e:a ^,Ç gra^m.
Sel ammoniac six gros t= 21 gram.
Sous-carbonate de potasse , une once et demie = 42 gram.
Alcool dix-huit onces =• 5io gram.
Eau deux livres et demie = 85o gram.
Distillez deux livres ■= 680 §ram- de produit, {la.)
Pr. Ecorce fraîche de citron , une once et demie = 46 gram. Cannelle, Noix muscade.
Girolle, de chaque deux gros = 8 gram.
Sel ammoniac une once =3 i gram.
Sous-carbonate de potasse . . . ^cux onces a 62 gratn. Eau-de-vie (20 degrés) .... deux livres = 750 grîïiTi.
Après deux jours de macération, distillez quatorze onces = 437 gram- (b. be )
Pr. Cannelle contuse.
Girofle écrasé, de chaque . . . deux gros ==: 8 gram.
Ecorce de citron quatre onces •j=s 126 gram.
Sous-carbonate de potasse . une demi-livre = 290 gram.
Sel ammoniac cinq onces ^ i55 gram.
Alcool,
Eau, de chaque quatre pintes t= 1892 gr.
Distillez six pintes = 2839 gran^ (lo. ça. fo.)
Pr. Ecorce de citron,
— d'orange, de chaque,
une once et demie = 42 gram.
Vanille une demi-once c= i4 gram.
Girofle,
Cannelle , de chaque un gros =3,55 gram.
Sel ammoniac.
Alcool (33 degrés),
Eau, de chaque huit onces = 226 gram.
Sous-carbonate de potasse . . . . six onces = 170 gram.
Distillez au moins moitié du liquide employé, {ta.)
Pr. Ecorce fraîche d'orange,
— — de citron, de chaque,
deux onces =1 6r gram.
Cannelle une once etdemietsi 4^ |ram.
Macis,
AMMONIAQUE (sEsqui-ÇARBQNATE).
Noix muscade, de chaque.
QiroBe
Sel ammoniac
Sous-cai'bonate de potasse Eau-de-vie ...'...
six gros c= 23 grani . deux srQS= 8 giam.
trois onces =: 92 gram.
. six onces c= 184 iji'am . six livres = 22l4 cr.
Après deux jours de macération , distillez trois livres et demie = 1292 gram. de licjuide. (ams.)
Pr. Kcorce d'orange,
— de citron, de chaque Vanille .......
Girofle
trois onces s= 9b' j . une once = 32 i . deux îrros =ï 8 gi
Cannelle une deuii-once ?= tG gram.
Sel ammoniac,
Eau distillée de cannelle,
Alcool (22 degrés),
Sous-carbonate de potasse, de chaque,
Distillez une livre, (f. col.)
Pr. Ecorce d'orange,
— de citron, de chaque. . . douze gros = 46 gram. Vanille,
ftjacis, de chaque quatre gros = i5,3 gram.
Captielle deux gros = 7,6 gram.
Girotte un gros =. 3,8 gram.
Alcool (36 degrés), Eau distillée de cannelle, de chaque,
huit onces = 245 gram.
Faites macérer pendant deux jovirs , d^fl? une ÇQçnuetubulée; ajtutez par la tubulure :
Sel ammoniac.
Sous-carbonate de potasse, de chaque,
huit onces 1=1 245 gram.
Distillez à une douce clialeur , dix onces ■== 506 gram. de liquide, (gi. gu so.)
Pr. Ecorce de citron,
— d'prange, de chaque. . . . six gros = 21 gram.
Vanille. . deux gros == 7 gram.
Cannelle un gros =1 3,5 gram.
Sel ammoniac.
Eau de cannelle,
Alcool (32 degrés),
Carbonate de potasse, de chaque, quatre onces =< ii5 gram.
Distillez quatre onces = M^ gram- de produit, (p.)
Pr. Semences de carvi,
Petit cardamome, de chaque . . deux gros =1 7 gram.
Lavande trois gros = 11 gram.
Clous de girolle une demi-once = i5 gram.
Marjolaine, Menthe crépue,
Sauge, de chaque cinq gros <= 19 gram.
Macis,
Muscade, de cliaque six gros t= 22 gram.
Cannelle une once et demie =■ 45 gram.
Ecorce fraîche de citron,
— d'orange, de chaque,
trois onces 1=1 90 gram.
Eav-de-vie cent vingç onces = 36oo gr.
" puie . . . deux cent cinquante onces «=> 7 kil. 1/2
Distillez jusqu'à ce que la liqueur commence à blanchir, puis rectifiez le produit avec :
Sel ammoniac en poudre. . . cinq onces =. i5o gram. Carbonate de potasse pulvérisé,
six onces et 4eni'« = ^9^ gram.
Conservez, {vm.)
Pr. Romarin,
Sabine, de chaque deux gros =5 7 gram.
Absinthe, Lavande,
Srordium, de chaque une once =3 3o gram.
Sel ammoniac citiq onces := i5o gram.
Sous-carbonate de potasse, six onces et demie ^ igS gram.
Eau-de-vie soixante-douze onces c=: 2160 gr.
— pure douze onces t=i 36o gram.
Distillez jusqu'à ce que tout le sel qui s'est condensé dans la cucurl)iteet le récipient soit redissous, (vm.)
Pr. Caunelle deux onces =3 60 gram.
Clous de girofle.
Noix muscade,
M.icis,
pcorce fraîche d'orange, de chaque, une once =1 3o gram.
Sous-carbonate de potasse. . . seize onces = 43o gram.
Eau-de-vie trois livres = loSo gr.
Après douze heures de digestion , ajoutez :
Sel ammoniac huit onces n= 2^0 i^ram.,
dissous dans suffisante quantité d'eau , et distillez environ dix onces = ^00 gram. (pa.)
Pr. Cannelle deux onces = 60 gram.
Macis,
Clous de girofle,
Petit cardamome, de chaque, une demi-once =5 i5 gram.
Cubèbes,
Anis, de chaque. . . .
Ecorce fraîche de citron.
Sous-carbonate de potasse
Sel ammoniac. . . .
Alcool.
Eau commune, de chaque
. deux gros f= 7 gram.
. une once = 3o grain.
. . une livre = 36o gram.
une demi-livre = 180 gram,
. trois livres = 1080 gr.
Après quelques jours de macération , distillez la moitié. (Jbr.)
Pr. Cannelle une once = 3o gram.
Macis,
Muscade, de chaque six gros =; 22 gram.
Clous de girofle. . . . deux gros et demi = 10 gram. Ecorce fraîche de citron,
— — d'orange, de chaque, deux onces= 60 gram. Petit cardamome,
Cubèbes, de chaque deux gros = 7 gram.
Alcool trois livres :=; 1080 gr.
Apre? trois jours <ie digestion , ajoutez :
Poudre de sel ammoniac. . . quatre onces = 120 gram.
— de sous-carbonate de potasse, six onces == 180 gram. Eau de fontaine unelivreca 36o gram.
Distillez jusqu'à ce qu'il ne reste plus q^Vljne! Uyre et demie = 540 gram. de liquide, (w.)
Pr. Racine d'angélique,
— de galanga, Sommités de marjolaine,
— de romarin, Ecorce de citron.
— d'orange, de chaque. . . . six gros = 22 gram. Noix muscade,
Clous de girofle,
Macis, de chaque trois gros 1=1 n gram.
Eau-de-vie trois livres = 1080 gr.
Après trois jours de digestion , ajoutez :
AMMONIAQtE (sesqui-carbonate).
Sous-cailjonate dépotasse,
Sel ammoniac, de chaque. . . quatre onces <= I20 gram.
Distillez la moitié, (w.)
Entre toutes ces formules, il y a des différences énormes. Tout y varie , nature et quantité des aromatiques, nature même du principal ingrédient, l'ammoniaiiue, qui, carbonatée dans la plupart, est à l'état caustique dans quelques unes. L'esprit de Sylvius est une préparation qu'on peut très bien reléguer parmi les vieilleries pharmaceutiques, en le remplaçant par l'alcool ammoniacal aromatisé à l'aide d'une teinture ou d'une saccharure quelconque. Dans le procédé par la distillation , le col de la cornue se charge d'abord de carbonate d'ammoniaque imprégné d'huile essentielle , que l'alcool aromatique dissout ensuite, surtout vers la tin de l'opération. Cependant il en reste une certaine quantiié, qu'autrefois on recueillait avec soin , et qui constituait le Sel volalil aromatique huileux de Stjluiiis, Sal volalilis aromalicus. L'esprit de Sylvius est excitant et diaphoré tique, comme toutes les autres préparations ammoniacales. Sylvius le préconisait surtout à titre d'emménagogue- On le disait aussi carminatif et résolutif.— Dose, six à vingt et trente gouttes , selon la formule.
Une seule pharmacopée (fe.) donne, pour la préparation du sel volatil aromatique , une formiile distincte que voici :
Pr. Carbonate d'ammoniaque. . . deux onces =a 60 gram. Ecorce fraiolie d'orange,
« — — de citron, de cliaque, sis. gros =: 22 gram.
Vanille,
Macis, de cliaque deux gros := 7 gi am.
Cannelle un gros:=: 4 gram.
Girofle un demi-gros =s 2 gram.
Soumettez le mélange à la distillation, et recueillez le produit.
ESSENCE DE WARD. (Cfl.)
Pr. Espritvolatil ai'omatique de Sylvius, huit onces = 245 gram. Camphre une once c= 3o gram.
Filtrez la solution.
Dose, un à deux gros = 4 à 8 gram. et plus, en frictions sur les parties paralysées, contusionnées et douloureuses.
FOMENTATION AMMONIACALE CAMPHRÉE.
Fomenlum ammoniacale camphoralum. (au. fo.)
Pr. Carbonate d'ammoniaque liquide,
une demi-once = i5 gram.
Eau-dc-vie camphrée. . une once et demie=: ib gram.
Résolutif , utile dans les cas d'ecchymose.
