BON HENRI
Épinard sauvage-, Chenopodium bonus Henricus ,
Smerbel,Borngœnsefuss, guter Ueinreich (AI.); goori king Henry (An.); algoeda (E.); ganzeaioct (Ilo.); anczjno (Po.).
bi". e. g. w. bc. g. m. sp.
Plante ^ (pentandrie digynie, L. ; atviplicées, J.), commune dans toute l'Europe. (Fig. Zcrn, le. pi. t. 50.)
On emploie l'herbe fleurie {herba Boni Uenrici s. Chenopodii s, Lapalhi unchiosi), qui se compose de tiges portant en bas des feuilles sagittées, farineuses en dessous, garnies sur leur bord de quelques dents obtuses , écartées , et à son sommet une pyramide de Heurs en grappes groupées. Sa saveur est herbacée et niucilagineuse.
ÉmoUient.
BOTRYS.
Botrys commun ; Chenopodium Botrijs, L.
Traubenkraut (AI.); oack of Jérusalem [Kn.]; hroznova byima, UrosKJeck (B.); bolrys (E.); draivenkruid (Ilo.;.
Pi-. Herbe de boti j.s Alcool . . .
w. wu. be. br, ;
, pid. sp. z.
Plante O (pentandrie digynie, L ; atriplicées, J.), commune dans toute l'Europe. {Fig. Zorn, le. pi. t 223.)
On emploie l'herbe fleurie (fterèa Boti-yos ambrosioides s. Atriplicis adora tœ) , qui offre une tige rameuse , garnie de feuilles oblongues , profondément sinuées, et portant, vers le sommet, de petites grappes de fleurs axillaires. Son odeur est agréable et balsamique ; sa saveur aromatique et amère.
Excitant peu usité.
CONSERVE DE BOTRYS. (Vm.)
Pr. Botrys mondé une partie.
Sucre trois parties.
Pilez ensemble.
SIROP PECTORAL, (pie.)
Pr. Botrys six onces = i84 gram.
Capillaire trois onces ^ 92 gi'am.
Raisins de Corintlie, . . . une demi-livre = 25o gram.
Reglisse. . trois onces = 92 gram.
Eau de botrys quantité suffisante.
Faites bouillir. Ajoutez à la colature :
Suc de botrys quatre onces =5 122 gram.
— de lierre terrestre deux onces = Gi gram.
Sucre quantité suffisante.
Une once = 30 gram. matin et soir , dans une infusion de botrys.
TElISTlTiE DE BOTRYS.
Alcoolé de bofnjs; Tinctura s. Essentia hoiryos, (he.)
Exprimez et filtrez après six jours de digestion.
BOUCAGE.
Boucarje a feuilles de pimprenelle ; Pimpinella Saxifraga, L-
RosshibemeUe, Stembibenielle . Heckspeterlein (Al.J; small barmit saxifrage (An.); bedinjk (B.); aleenbrekke , qrœseuri , biergroed , pimpinclle T).); pimpinella blanca {E.); kleine bevernell (Ha.); pimpinella bianca (I ); biedrznyniec (Po,); pimpinella branca (Por.); backrol (Su.).
n. ams. an. br. d. fi. fti. g. gr. Ijaiu. ban. be. li, o. po. pp pr.
s. sa. si. t. w, wu. ww. be.m. pid. sp.
Plante li (pentandrie digynie, L ; ombellifères , J.), qui croit dans toute l'Europe. (Fig. Jacq. Auslr. IV. t. 593.)
On emploie la racine (radix Pimpinellœ albce s. noslralis S- umbelliferœ s. liircinœ s. Tragoselini), qui est longue, cylindrique, subfusiforme , un peu fibreuse, striée aunulairement, d'un gris jaunâtre à l'extérieur, et blanche en dedans. Ulle a une odeur forte et hircine, qui provoque l'éternuement ; sa saveur est amère, acre et brûlante.
ESPÈCES VULNÉRAIRES, (pa. W. Sp.)
Pr. Racine de boucage,
— de pied de veau, de chaque, une once p= 5o gram. Sanicle,
Pyrole,
Lierre terrestre,
Véronique,
Petile centaurée, de chaque, une demi-once = ï5 gram.
Coupez et mêlez, (w.)
Pr. Aigremoine, Boucage,
Buglp, 1
Buplévre, Grande ronsoude.
Millepertuis, Ortie,
Pied de lion, Plantain, Pulmonaire des arbres,
Verge d'or, de chaque une once =a 3o gram.
Racine de grande consonde,
— de rliapontic,
— de tornientille, de chaque. . une livre ^=1 3t)0 gram.
Coupez et mêlez, (pa)
Pr. Racine d'aunée,
. — de grande consoude,
— de tornientille,
— de dompte-venin, de cli. , une demi-once = i5 gram.
Réglisse six gros = 22 gram.
Pied de lion,
Sanicle,
Plantain,
Oreille de souris,
Millepertuis,
Aigienioine,
UuvicsgCj
