EAD DE CHARDON-BÉNIT
Ilydrolat de chardon-bénit ; Aqua cardui benedicti. (h\\ pa, sa. gi. ta.)
Pr. Chardon-bénit ime livre = 36o gram.
^^" trois livres =: loSo gr.
Distillez une livre ' gi. ta.)
Pr. Suc de chardon-bénit . à volonté.
Distillez presque à siccité. (sa.)
CHARDOIV-MARIE.
Carduus Marianus, L.
Mariendiatel , Frnuendistel , Mitclidislel (Al.); ladie's thistle. iiiilk thistle {Ati.y, katdusmarye, ginac ostrapes {B}; marien. tidsel (U. ïu.;; cdrdo marlano (E. Por.}; Ueve vronwen dislel ("Ho.;; caido di Maria (].]:, osiropest (Po. ).
Plante 0 (syngénésie polygamie égale, L.; synanthérées, Cass.), qui croît dans toute l'Europe ( Fia Flore média. II. ili.)
On emploie l'herbe et la graine.
L'herbe (herba Cardui Marlœ s. laclei s. Spince albœ) se compose d'une tige striée et rameuse, portant de grandes et larges feuilles sinuées, épineuses, vertes et parsemées de marbrures blanches. Elle a' une saveur amère.
La graine est ovale, un peu aplatie, arquée, lisse brune et luisante. Sa saveur est amère et mucilaeineuse.
CHATAIGMER.
Deux espèces de ce genre de plantes figurent dans les traités de matière médicale;
r Châtaignier ordinaire; Castanea vesca, Pers.
Arbre (monoécie polyandrie. L.; amentacées J ) probablement originaire d'Asie, mais naturalisé en Europe, (fig, Nouv. Duh. 3. p. 66. t. 19.)
On emploie les semences, appelées Châtaignes (Castaneœ; Kastanien, Marronen (AL); chesinut (An.); kaslanje (Ho.); castagno (l.); kazlan (Po ) qui sont d'un brun rougeâtre , ovales , arrondies ' aplaties d'un côté et convexes de l'autre; sous une enveloppe coriace, lisse et brune, qui couvre une autre pellicule mince, grise , amère et astringente elles offrent une amande farineuse , dont la saveur' austère dans l'état de crudité, devient douce et agréable après la cuisson dans l'eau ou la torréfaction
CllATAIGlNlER. CUAUSSE-TllAl^E. CllÉLIDOIKE.
On appelle Marrons les variétés les plus arrondies et les plus savoureuses.
Celte semence contient beaucoup d'amidon , une sorte de gluten et une matière sucrée.
2" ChâCahj nier nain, Chincapin; Castanea pumila, Lmk.
. Arbrisseau ou arbre de l'Amérique septentrionale. (/ig. Mich. Arbr. Amer. 2. p. 166. pi. 7.)
On emploie les feuilles , longues de trois à quatre pouces , qui sont obiongues , lancéolées, garnies de courts pétioles, glabres en dessus, légèrement cotonneuses et blancliâtx-es en dessous , bordées de dents obtuses.
CHOCOLAT DE CHATAIGNE, (b*.) Pr. CUâtaignes grillées ft pelées dix à douze.
Broyez-les avec un peu de lait ; faites cuire ensuite la masse avec une chopine de lait , passez à travers un tamis , ajoutez une chopine de lait , puis un peu de cannelle et de sucre , et faites encore bouillir le tout pendant quelque temps.
i' CilAUSSE-TRAPE.
chardon étoile; Calcitrapa siellala, Lmk.
Slentdistel (Al.); siaithistU (Au.); sterredUtel (Hn).
Plante O ou <? (syngénésie polygamie frustranée, L; synanthérées, Cass. ), commune dans toute l'Europe, {fig. Zorn, le. pi. t. 333)
On emploie la racine , l'herbe et la graine.
La racine {radix CalcHrapœ s. Cardui stellati) est rameuse, très longue, grosse comme le doigt, garnie de chevelu , blanchâtre , molle et succulente.
L'herbe se compose d'une tige très rameuse , anguleuse , légèrement pubescente , et de feuilles pinnatifides , à divisions étroites , linéaires et distantes. Sa saveur est amère.
La graine est obtuse aux deux bouts.
Ce végétal contient, d'après Figuier , une matière résiniforme, une substance azotée, de la gomme, une matière colorante verte, un peu d'acide acétique, et divers sels de potasse et de chaux.
Toute la plante, la racine surtout, est réputée diurétique. — Dose du suc , quatre à six onces = 122 à 184 gram. ; de l'extrait, une à deux onces = 30 à 61 gram. ; de l'herbe , une once = 50 gram. dans deux livres = 1 kilog. d'eau, en infusion.
COLLYRE ASTUIKGEiyT. {bo. pie.) Pr. Extrait de cliausse-trape. . .
Eau-dc-'
Mêlez.
i onces ;= 92 gram.
s once =1 3o gram.
EXTBAIT DE CUAIISSE-TBAPE.
Exlraclum calcilrapœ. fgi.)
Pr. Herbe de cliausse-tr.ipe à volonté'.
Faites-la bouillir , puis infuser pendant vingtquatre heures dans de l'eau ; passez, et traitez le résidu de la même manière ; réunissez et évaporez les deux liqueurs.
CHÉLIDOIKE.
Deux plantes de ce nom sont mentionnées dans les pharmacopées :
1° Grande chélidoine , Eclaire; Chelidonium ma jus , L,
Schœllkraul, Scheikraul, ScliwaWenkraut [M.]: greater calamUne [lin.];\ceUdonya (B); storeswuleait,sel!don (D.). celidonialE.]; groolsclielkmid (Ho.); cetiJonia [}.j\jaskuicieziele (Po ); celidonia (Por.); smalœrt (Su.).
ams. an. b. La. be. br. e. fe. fe. fu. g. gr. Lan), ban. be. li. o. p. po. pr. 1. s. si. su. w. wu. Oe. br, g. m . pid. sp. z.
Plante Tf (polyandi'ie monogynie , L. ; papavt'racées , J. ) , qu'on trouve dans toute l'Europe. {fig. Flore médic. II. 113.)
On emploie la racine , l'herbe et les fleurs.
La racine ( radix Chelidonii majoris) est cylindrique , fibreuse , chevelue , d'un brun rougeâtre en dehors , blanche en dedans.
L'herbe {herba Chelidonii majoris) se compose d'une tige grêle et de grandes feuilles alternes, ailées, découpées en lobes, arrondies, vertes en dessus, glauques en dessous.
Les fleurs sont jaunes.
L'odeur est désagréable ; la saveur acre , brûlante et amère.
Résolutif, fondant, apéritif, détersif, diurétique, diaphorétique.
2t Petite Chélidoine, Ranimciilus Ficaria , L.
Felgwarzenkraul , Srharhorkskraul, SchmaUstciiblume (A1-); l>ile wort (An.); speenkruid (Uo.),
Plante "if (polyandrie polygynie, L ; renonça lacées, J.), qui croît dans toute l'Europe. {Fig. OEd. Fl. Dan. t. 499.)
On emploie la racine {radix Ficariœ s- Chelidonii ndnoris ), qui se compose de petits tubercules oblongs et charnus, adiiérents à des fibres.
Elle a une saveur acre et mordicante.
Irritant, vésicant.
EXTRAIT DE CBÉLIDOINB.
Exlraclum chelidonii. (ams. b. ba. be. d. e. fa. han. he. li. o. po. pr. s. sa. si. w. \vu. vm.)
X" Par décoction.
Pr. (J
ande cliélidoine une partie.
Eau dix parties.
Faites bouillir, exprimez, passez, et évaporez. ( ams. )
be. prescrit deux ébullitions successives , la seconde avec buit parties d'eau.
2=> Par inspissation du suc.
Pr. Suc (le cliélidoiiie à volonté.
Evaporez au bain-marie. (a. ba. d. e. fu. ban. be. 0. po. pr. sa. si. w. wu.)
Pr. Suc de chéliiloine .à volonté.
Faites coaguler au feu , passez , évaporez , et sur la fin incorporez la fécule mise à part. (s. vm.)
Pr. Suc de cliélidoine à volonté.
Evaporez jusqu'à ce qu'il suffise d'ajouter un quart de poudre d'herbe pour procurer la consistance d'extrait, (b.)
Dose , cinq à quinze grains = 0,3 à 0,8 grains.
PILULES DE CDÉLIDOIÎiE. {pli. rttd. SIV'. SCh.)
Pr. Extrait de cliélidoinc à volonté.
Fécule sèche de cliélidoine. .... quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. {sw',) — Deux ou trois par jour.
Pr. Extrait de cliélidoine.
Gomme ammoniaque, de clia([., un gros et'dcmi = 6 gram. Savon médicinal un gros i=a 4 gram.
Faites des pilules de deux grains => 0,12 gram. (ph. rad. sch.) — Deux ou trois par jour.
Dans les engorgements du bas-ventre.
POTION HÏDUAGOGLE. (aw.)
Pr. Extrait de cliélidoine. . . deux gros et demi = lo gram.
— de jusquiame un scrupule = i.ai gram.
Sulfate de potas,se une once >= 3o gram.
Tartre stibié un grain «= 0,06 gram.
Eau de sureau six onces = 180 gram.
Oxymel .scillitiquc une once =a 3o gram.
Une demi-cuillerée toutes les deux beures.
ÉLIXIR APÉRITIF, (fu.)
Pr. Extrait de chélidoine deux gros = 7 gram.
— de pissenlit. • six gros = 22 gram.
Eau de mentlie poivrée. . . . deux onces = 60 gram.
— pure six onces = 180 gram.
A prendre par cuillerées.
MIEL DE CBÉLIDOINE-
^lal chelidonii. (fu.)
Pr. Suc de cliélidoine deux parties.
Miel trois parties
Faites cuire ensemble, et passez à la cbausse. A l'extérieur, comme détersif.
PETIT-LAIT DÉPtBATIF. (;)ft.)
Pr. Suc de cliélidoine deux gros = 7 gram.
Petit-lait deux livres E= 720 gram.
Eau de cannelle une once = 3o gram.
En deux fois, le matin et le soir.
nHÉLIDOINE. CHÊNE. 5oi
POTION DÉPL'RATIVE. (pJl.)
Pr. Suc de cliélidoine un à deux gros = 4 à 7 gr.
— de fumeterre,
— de pissenlit, de chaque. . . . une once = 3o. griim. Etlier acétique dix gouttes.
A consommer dans la journée.
