‹ Pharmacopée universelle, ou conspectus des pharmacopées d'Amsterdam, Anvers ... des dispensaires, de Brunswick, de Fulde, de la Lippe et du Palatinat; des pharmacopées militaires de Danemark, de France, de Prusse et de Wurzbourg; des formulaires et pharmacopées d'Ammon, Augustin ... ouvrage contenant les caractères essentiels et la synonymie de toutes les substances citées dans ces recueils ... et précédé de tableaux présentant la concordance des divers poids médicinaux de l'Europe entre eux et avec le système décimalChapitre 1022 sur 1284 · INFUSION DE SÉNÉ AVEC LES TAMARINS · texte numérisé non relu

INFUSION DE SÉNÉ AVEC LES TAMARINS

In fus um scnnce et tamarindi s. composilurn s. tamarinclatum. (am.du.ed.su. c.)

2 c Feuilles de séné. ... un gros.

' Tamarins une once.

Coriandre. ..... un gros.

Sucre une demi-once.

Eau bouillante. . . huit onces.

Faites macérer pendant quatre heures, en remuant de temps eu temps. ( am. du. ed. c.)

^Feuilles de séné. . . . six gros.

Eau une demi-livre.

Faites macérer pendant une heure, passez et ajoutez à la colature

Pulpe de tamarins, une demi-once.

Faites dissoudre, (su.)

EAü LAXATIVE.

Infusion de séné laxative ou purgative , Potion laxative de Vienne , Tisane royale ; Aqua s. Potio laxativa s. Viennensis , Infusum laxativ um simplex s. Viennense , Infusum sennce compositum sine aromatibus s. foliorum cassice sennœ compositum , Decoctum laxativ um Viennense , Infusum sennœ tartarisatum s. cum manna, Ptisana laxativa s. passulata. ( a. am.an.

ba. br. d. dd. f. fe. ff. fu. g. ham. han.li. p.pa.pp. pr. s. sa. su. bo. c. ca. e. fp . sa. sp. sw. vm.)

i° Sans aucun sel :

% Feuilles de séné. . . une partie.

Eau bouillante. . . huit parties.

Faites infuser pendant une demiheure , puis dissoudre dans l’eau

Manne une partie.

ham. prescrit de faire bouillir deux fois trois parties de séné dans trente-six d’eau, et d’ajouter aux deux colatures huit parties de manne ; — s. de faire infuser une partie de séné dans huit d’eau , et d’ajouter une partie et demie de manne.

If Feuilles de séné. . . . trois gros.

Manne deux onces.

Citron n° 1.

Eau tiède huit onces.

Passez, après douze heures d’infusion, (fe.)

^Feuilles de séné. ... six gros.

Petit cardamome. . . deux gros.

Eau bouillante. . . . une pinte.

Passez , après une demi-heure d'infusion, (e.)

'2f Feuilles de séné. ... six gros.

Manne une once.

Rhubarbe ,

Petit cardamome ,

Eau bouillante. . . . une pinte.

Faites infuser pendant une heure, e.)

Feuilles de séné, une once et demie.

Coriandre deux gros.

Eau commune. . . seize onces.

Faites digérer pendant une heure, en poussant peu à peu le feu presque jusqu’à l’ébullition; passez, et dissolvez dans les quatorze onces de colature

SÉNÉ

Manne quatre onces.

Passez, laissez en repos, et decantez avec soin, (an.)

^Feuilles de séné. . . deux gros.

Raisins de Corinthe,

, une demi -once.

Écorce d’orange. . deux scrupules.

Eau bouillante. ... six onces.

Faites jeter un bouillon, puis laissez digérer pendant dix minutes, et passez en exprimant doucement, (fu.)

2£Séné deux onces.

Manne cinq onces.

Eau bouillante. . vingt-huit onces.

Faites digérer pendant six heures , à

une douce chaleur , passez et ajoutez à la colature

Éther sulfurique. . . deux gros.

Mêlez bien, (li.)

2° Avec de la crème de tartre :

if Feuilles de séné.

Crème de tartre.

Eau bouillante.

. deux onces, une demi once.

. deux livres.

Faites macérer pendant six heures , et {passez en exprimant légèrement, (sa.)

if Feuilles de séné. ... six gros.

Crème de tartre. . . . un gros.

Eau bouillante. . . . six onces.

Après un quart d’heure d’infusion, passez en exprimant, et faites fondre i Hans la colature

Manne choisie. . . . une once.

Paissez reposer , et décantez, (a.)

% Feuilles de séné. . . . trois gros.

Crème de tartre. ... un gros.

Anis étoilé. ... un demi-gros.

Eau bouillante. . . . six onces.

Faites digérer pendant une heure, Dassez et ajoutez à la colature

Manne deux onces.

Faites dissoudre sur un feu doux, laissez eposer et décantez, (p.)

fe. prescrit trois gros de séné , un gros de ;rème de tartre , un scrupule d’anis étoilé , ix onces d’eau et une once de manne ; m. et c. une once et demie de séné , deux ■ros de crème de tartre , un gros de gingembre et une pinte d’eau bouillante.

Feuilles de séné. . . trois gros.

Crème de tartre. . . . un gros.

Raisins de Corinthe. . . trois gros.

Gingembre blanc. . un scrupule.

Eau bouillante. . . quatre onces.

Après vingt- quatre heures de digeston, passez en exprimant, et faites on dre dans la colature

Manne choisie. . . . une once.

Clarifiez avec un blanc d’œuf, (w.)

^Feuilles de séné. . . trois onces.

une once et demie.

Coriandre. .... deux gros.

Crème de tartre. , une demi-once.

Eau bouillante ,

deux livres et demie.

Faites macérer pendant une heure, i passez en exprimant , et ajoutez à la colature

Manne choisie. . . . huit onces.

Passez encore la solution, (han.)

pa. w. ca. sp . et vm. donnent la même formule, mais ajoutent de plus trois gros de racine de polypode, addition qui fournit alors la véritable formule de la tisane laxative de Vienne, jadis si célèbre.

3° Avec du tartrate de potasse :

“^Feuilles de séné,

une once et demie.

Gingembre ,

Écorce de citron ,

de chaque un gros.

Eau commune. . . douze onces.

Alcool faible. . . . quatre onces.

Faites macérer pendant huit jours,

; en remuant de temps en temps, passez et ajoutez à chaque dose de trois onces une once de manne, ou un gros et demi de i tartrate de potasse, ou un gros d’électuaire I de scamraonée. (sa.)

if Feuilles de séné ,

trois à quatre gros.

Petit cardamome. ... un gros.

Tartrate de potasse. . . six gros.

Eau bouillante. . . . six onces.

Faites digérer pendant deux heures, et ajoutez à la colature

Sirop de sucre .... une once.

Mêlez bien, (su;.)

if Feuilles de séné , une once et demie.

Raisins de Corinthe. . . six irros

Coriandre deux gros.

1 artrate de potasse; . . cinq gros.

Eau bouillante , vingt - quatre onces*

Après quelques heures de digestion , faites bouillir légèrement; passez en exprimant, et aux quatorze onces de colature , ajoutez

Manne cinq onces.

Passez encore. ( d. su. )

br. prescrit une onee et demie de séné autant de raisins, une demi-once de coriandre, autant de tartre soluble et quatre onces de manne.

SÉNÉ

If Feuilles de séné .... six gros.

Écorce fraîche de citron,

Tartrate de potasse ,

de chaque trois gros.

Suc de citron. . . une demi-once.

Eau bouillante .... huit onces.

Après le refroidissement, passez, et ajoutez à la colature

Manne choisie. . . . . dix gros.

Passez encore la solution, et ajoutez Éther sulfurique. . . huit gouttes.

Mêlez bien. (wu. )

4° Avec du tartrate de soude:

7f Feuilles de séné. . une demi-once.

Eau bouillante . . . quatre onces.

Au bout d’une demi-heure, passez en exprimant, et faites fondre dans la colature

Tartrate de soude. . . deux gros.

Manne .six gros.

Passez encore. ( pr. )

5° Avec du sulfate de soude :

^Feuilles de séné. . . . deux gros.

Eau bouillante . . . quatre onces.

Au bout d’une demi-heure, passez en exprimant, et faites fondre dans la colature

Sulfate de soude. ... six gros.

Miel pur .... une demi-once.

Passez encore. ( pp. ww. )

2f, Feuilles de séné,

Sulfate de soude,

de chaque .... quatre gros.

Anis • un gros.

Infusion chaude de chicorée,

une pinte.

Après douze heures d’infusion, passez, (fp.)

^Feuilles de séné,

Sulfate de soude,

de chaque. . . une demi-once.

Anis ,

Coriandre , de chaque. . . un gros.

Feuilles hachées de cerfeuil ,

— — — de pimprenelle,

de chaque. . . une demi-once.

Eau froide .... deux livres.

Citron coupé par tranches. . n° 1.

Faites macérer pendant vingt heures, en remuant de temps en temps; passez en exprimant légèrement , et filtrez, (f. )

^Tamarins .... . deux onces.

Feuilles de séné,

S ni la te de soude,

de chaque .... quatre gros.

Anis ,

Coriandre ,

Cerfeuil ,

Pimprenelle, de chaque, une pincée.

Eau bouillante. . . . une pinte.

Faites infuser pendant une demi-heure , et passez, (bo. ca .)

Feuilles de séné. . quinze parties.

■ — de chicorée sauvage ,

dix parties.

Sulfate de soude, dix ou vingt parties.

Eau bouillante, quantité suffisante.

Après quelques heures d’infusion, passez en exprimant, et ajoutez

Eau aromatique de citron ,

trente parties.

Mêlez bien. ( ff. )

Infusion de feuilles de séné,

huit onces.

Sulfate de soude ou de magnésie ,

trois gros.

Miel cru deux gros.

Faites fondre, (dd.)

6° Avec du sulfate de magnésie :

^Baisins de Corinthe. . deux onces.

Feuilles de séné. . une demi-once.

Eau quantité suffisante

pour obtenir une livre de décoction ou d’infusion. Ajoutez à la colature

Sel cathartique amer, une demi-once.

Faites dissoudre. ( g. )

Toutes ces infusions sont laxatives ou purgatives, suivant le cas ou le mode d’administration. — La dose varie suivant la formule d’après laquelle elles ont été exécutées. En général, cepepdant, elle est de trois à six onces. On pourrait placer ici celles qui suivent , mais nous avons cru devoir les réunir sous un autre titre, pour ne pas faire un article trop long.

POTION PURGATIVE

Potio purgans s. laxans. (f. ff. lie. li. wu. au. bo. hp. pie. ra. sa. sm. sw . )

i° Sans aucun sel :

2f Feuilles de séné. . une demi-once.

Eau bouillante , quantité suffisante pour avoir une demi-livre de colature.

Après un quart d’heure d’infusion ,

Teinture d’orange,

Sirop de cerise ,

de chaque. . , une demi-once.

Mêlez bien, (he.)

^Feuilles de séné .... six gros.

Eau froide. . . quantité suffisante

pour arroser les feuilles. Au bout de deux heures, ajoutez

Eau bouillante , quantité suffisante

SÉNÉ

pour obtenir six onces de colature, en exprimant; passez la liqueur refroidie, et ajoutez

Sirop de sucre .... une once.

Teinture d’écorce d’orange,

une demi-once,

Mêlez, {svo*.)

'2f In fusion de séné. . . trois onces.

Eau de poivre de la Jamaïque,

une demi-once.

Sirop de nerprun . . . une once.

Mêlez, (sa.)

If Manne. . . deux onces et demie.

Follicules de séné. . . deux gros.

Tamarins . . . une demi-once.

Fleurs de pêcher . . . une pincée.

Eau de fontaine . . . une verrée.

Faites infuser, {pie.)

If Feuilles de séné un gros.

Rhubarbe ... .un demi-gros.

Fleurs de pêcher, une demi-pincée.

Décoction de polypode de chêne ,

huit onces.

Faites bouillir légèrement, passez en exprimant, et ajoutez à la colature

Manne deux onces.

Passez encore la solution, {pie.)

2f Manne. . . deux onces et demie.

Follicules de séné. . . deux gros.

Tamarins six gros.

Fleurs de pêcher . . . une pincée.

Écorce d’orange amère ,

un demi-gros.

Café Moka deux gros.

Eau de fontaine, quantité suffisante.

Faites une infusion, {pie.)

20 Avec du tartrate de potasse.

2f Feuilles de séné. . une demi-once.

Fenouil un gros.

Eau quantité suffisante

sour obtenir deux onces et demie d’inusion ; ajoutez à la colature

Manne. ...... une once.

Crème de tartre un gros.

Faites dissoudre, {au.)

2L Séné mondé ,

Pdiubarbe ,

Crème de tartre , de chaque , un gros.

Eau suffisante quantité.

Faites bouillir jusqu’à ce qu’il reste eulement quatre onces de colature ; joutez

Manne. . . . une once et demie.

Infusion de fleurs de pêcher, une once.

Mêlez bien. {pie. )

If Ecorce d’orange sèche ,

Feuilles de séné , de chaque , un gros.

Crème de tartre . . . deux gros.

Sel de Seignette .... six gros.

Eau commune. . . . huit onces.

Faites digérer pendant une heure , à une douce chaleur, et ajoutez

Pulpe de tamarins . . deux onces.

Passez en exprimant, {sa.)

If Séné,

Tartrate de potasse et de soude, de chaque. .... deux gros.

Manne deux onces.

Eau ...... quatre onces.

Faites une infusion, et ajoutez à la colature, suivant les circonstances, un gros de quinquina, une once de sirop de fleurs de pêcher, ou huit grains de jalap en poudre. {ra. )

2£ Rhubarbe un gros.

Feuilles de séné . . . deux gros.

Sel de Seignette . . une demi-once.

Eau ..... quantité suffisante pour obtenir six onces de décoction; ajoutez à la colature

Manne deux onces.

Faites dissoudre {au.)

Feuilles de séné. . . . six gros.

Écorce fraîche de citron ,

Tartrate neutre de potasse,

de chaque trois gros.

Suc de citron . . une demi-once.

Rhubarbe deux gros.

Eau bouillante .... huit onces.

Faites infuser, et passez après le refroidissement; ajoutez à la colature

Manne dix gros.

Passez la solution , et ajoutez

Ether sulfurique. . . huit gouttes.

Mêlez bien, (wu.)

3° Avec du sulfate de magnésie.

^Follicules de séné,

Sulfate de magnésie,

de chaque deux gros.

Tamarins. . . . une demi-once.

Manne deux onces.

Eau .... quantité suffisante pour faire une verrée d’infusion, {bo. )

If Feuilles de séné. . . . deux gros.

Eau bouillante. . . . trois onces.

Après une heure de macération , ajoutez à la colature

Sulfate de magnésie. . . trois gros.

Teinture de séné, une demi. once.

Mêlez bien, {sw.)

SÉNÉ

^Séné trois gros.

Sulfate de magnésie, une demi-once.

Manne. . . deux onces et demie.

Suc de citron un gros.

Eau huit onces.

Faites une infusion, (ra.)

2f Séné mondé deux gros.

Sel d’Epsom. . . . trois gros.

Eau. . . ... une verrée.

Faites infuser pendant une demiheure , sur des cendres chaudes, et ajoutez sur la fin

Manne. . . deux onces et demie.

Essence de citron , quantité suffisante.

Mêlez, (pie.)

2C Séné mondé.

Rhubarbe .

Sel d’Epsom. .

Fleurs de pêcher Manne

Eau

Faites une infusion.

. . . deux gros.

. . . . un gros.

. . . trois gros.

. . deux pincées.

. . deux onces,

quantité suffisante.

(pic.)

% Follicules de séné,

Sel d’Epsom , de chaque , deux gros.

Manne. . . deux onces et demie.

Tartre stibié ..... un grain.

Eau. .... quantité suffisante.

Faites une infusion, (pic.)

4° Avec du sulfate de soude.

'K F.e.uilles de séné . Sulfate de soude .

Sirop de nerprun.

Eau. .

. . deux’gros.

. une demi-once.

. . une once.

. quatre onces.

Faites une infusion. ( ff. va.)

2£ Séné mondé .... deux gros.

' Sulfate de soude , deux gros et demi.

Manne. deux onces.

[ n fusion de chicorée. . . six onces.

Faites une infusion. (>«.)

IL Feuilles de séné. . . deux gros.

Eau quatre onces.

Faites bouillir un peu; ajoutez à la rolature

Sulfate de soude. . . . une once.

Sirop de groseilles . . deux onces.

Mêlez. ()i.)

hp. prescrit deux gros de séné , quatre onces d’eau bouillante, un quart d’heure d’infusion, une demi-once de sulfate de soude et autant de manne.

2f Séné mondé,

Sulfate de soude,

de chaque. . . . • . deux gros.

Eau bouillante . . . . une verrée.

Ajoutez à la colaturc

Manne en larmes . . deux onces.

Sirop de chicorée composé , une once ; el après son refroidissement

Essence d’anis . . . trois gouttes.

Mêlez, (sm.)

IL Feuilles de séné. . . deux onces.

Sulfate de soude . . . deux gros.

Eau quati e onces.

Poudre de jalap , vingt-quatre grains.

Faites une infusion , et ajoutez la poudrée à la colature. ( "a. )

‘2C Séné monde. ..... deux gros.

Sous-carbonate de soude cristallisé,

un demi-gros.

Eau distillée six onces.

Faites infuser à froid pendant douze heures, passez et ajoutez

Acide sulfurique ,

vingt à vingt-quatre gouttes.

Auprès l’effervescence, ajoutez encore

Sirop de chicorée composé ,

Jalap en poudre, broyé avec le double de sucre ,

douze à vingt-quatre grains.

Eau de cannelle , quantité suffisante.

Mêlez. ( pie. )

'2f Feuilles de séné , Sulfate de soude de chaque.

Rhubarbe Manne Eau .

. deux gros.

. . un demi-gros,

une once et demie, quantité suffisante.

Faites une infusion ou une décoction.

L’infusion se fait en laissant les substance énoncées pendant huit heures dans cinq on ces d’eau bouillante , ou pendant douze heu res dans la même quantité d’eau froide; 1 décoction, en faisant bouillir la rhubarbi et le séné dans assez d’eau pour obtenir cim | onces de colature , qui sert ensuite à dissou dre le sel et la manne. On peut clarifier 1; \ décoction en la faisant bouillir pendant deu i minutes avec un blanc d’œuf battu, ajou tant deux gros de jus de citron à la liqueur quand elle commence à entrer en ébulli tion , et la filtrant après l’avoir retirée di feu .

"2fc Follicules de séné . . . trois gros.

Rhubarbe ...... un gros.

Ipéeacuanha dix grains.

Eau .... quantité suffisante.

Faites bouillir ; ajoutez Manne ,

Sulfate de soude ,

de chaque .... deux gros.

Passez la liqueur, (pic.)

Page 1