EMPLÂTRE COMMUN
Emplâtre cilrin ou adhésif. Emplâtre de cire , Cèral adhésif ou de résine , Cérat noir , Onguent simple ; Cera arborea, Ceralum citrinum s. résines pini s. resinosum , Emptastrum attrahens s. cereiim s. cerce s. cilrin um s. cerce ierebinthinatum s. picis s. piceum s. adheesivum s. picis navalis s. simplex s. sticticum s. roborans, Unguentum (laimtn s. résiner albee s. resinosum. (a. ara. aras. b. br. d. dd. du. ed. fe. fi. fu. han. he. li. lo. o. pa. pr. r. s. su. w. wu.c. hp. pid. sp. sw. vm ,)
2f Poix-résine une partie.
Suil de mouton. . „ deux parties.
Ciie jaune. . . . . trois parties.
Faites feindre ensemble et passez. ( vm.)
ed. etc. prescrivent deux parties de résine blanche, deux de suif et trois de cire (Emplastram. simplex ) ; — ara. ed. et e. cinq parties de résine blanche, huit d’axonge et deux de cire jaune ( Unguentum s. Ceratum resinosum ) ; — lo. wu. c. et sw. une partie de résine jaune , trois de suif et trois de cire jaune ( Emplastrum commune s. cerce) ; — sp. deux de résine , deux de cire jaune et une de suif ^Emplastrum attrahens ); — d u . deux de résine blanche , quatre d’axonge et une de cire ( Unguentum resince albee); — sw. seize de résine, une de suif et six de cire ; ou seize de lésine , une de suif et dix de cire ( Emplastrum adheesivum s. roborans).
Axonge de porc. . . .huit livies.
Racine de curcuma en poudre ,
deux onces.
Eau quatre onces.
Faites cuire doucement, jusqu’à consomption de l’humidité, et ajoutez
Poix -résine ,
de chaque. . . une demi-livre.
Liquéfiez et passez, (pr. s.) — C’est V Un— g uent um flavpm.
Tf Poix-résine. . . . dix-huit parties.
de Bourgogne , vingt-huit parties.
Cire jaune vingt parties.
Faites fondre sur un feu doux. ( b. )
vm. prescrit quatre parties et demie de poix noire, cinq de poix-résine et six de cire jaune ; — ams. douze de poix-résine ,, quatorze de poix de Bourgogne et dix de cire; — s. neuf de poix-résine, quatorze de poix de Bourgogne et dix de cire. — G’estt Y Emplâtre de poix noire , Emplastrum picis < s, piceum.
Tf Poix-résine. . . . quatre parties.
Cire jaune. . . une demi-partie.
Térébenthine. . . deux parties.
Faites fondre ensemble, (um.) — C’est YOnguent simple , ou Cérat de résine.
sw. prescrit trente-deux parties de poix de Bourgogne, une de cire et une de téré — benthine ( Emplastrum piceum); — vm., dans un autre endroit , une partie et demie de poix-résine, trois de cire jaune et une de térébenthine ( Emplâtre cilrin).
^Poix-résine seize onces.
Cire jaune dix onces.
Térébenthine. . . . trois onces.
Ajoutez à la masse fondue
Poudre de curcuma. . . trois gros.
Mêlez bien, (sp.) — C’est Y Emplastrum cilrin um.
TL Poix-résine ,
Cire jaune,
Poix noire , de chaque, douze parties.
Suif de bouc, une partie et demie.
Faites fondre ensemble et passez, (d. dd. wu.) — C’est Y Emplastrum piceum s. sticticum.
li. prescrit six parties de poix-résine , autant de poix de Bourgogne, quatre de cire jaune et deux de suif de cerf. (Emplastrum piceum s. adheesivum.)
Tf Poix-résine . vingt-quatre parties.
noire. . . . seize parties.
Cire jaune huit parties.
Térébenthine. . . quatre parties.
Faites fondre ensemble. ( fi. su. ) — C’est VE m p lastru m p icis .
TÉRÉBENTHINE
vm. prescrit six parties de poix-résine, louze de poix noire, trois de cire jaune et âne de térébenthine. (Cérat noir.)
Poix-résine huit parties.
Cire jaune. . . . quatre parties.
Suif. ...... deux parties.
Térébenthine. . . . une partie.
Faites fondre ensemble et passez, (fu. he. i. p ici. ) — C’est Y Emplastrum citrinurn s. tereums. aitrahens , le Ceratum citrinurn s. re- Yince pini.
a. et pr. prescrivent deux parties de poix- ”ésine , quatre de cire jaune, une de suif et jne de térébenthine ( Ceratum s. Emplastrum ' itrinum ) ; — han. et s. deux parties de poix- 'ésine , quatre de cire, une de suif et une Je térébenthine ( Ceratum s. Emplastrum ùtrinum, Cera arhorea ) ; — vm. quatre parties de poix-résine, trois de cire, une de suif et une de térébenthine ( Cèrat adhésif ); — hp » six parties de résine , quatre de cire, Jeux de suif et une de térébenthine ( Em - » lastrum citrinurn) ; — fe. seize de cire , quatorze de frésine , douze de suif et trois Je térébenthine ( Ceratum citrinurn).
If Poix-résine. . vingt-quatre parties.
Cire jaune. . . . seize parties.
Suif de mouton. . . . huit parties.
Térébenthine. . . quatre parties.
Faites fondre et ajoutez
Poudre de racine de curcuma ,
une partie.
Mêlez bien. (br. o. pa. pr. r. w. wu. ) —-C’est YEmplastrum s. Ceratum citrinurn.
Poix navale ,
» — — résine ,
Suif de mouton ,
Térébenthine ,
de chaque.
. deux parties.
Cire jaune. .
. trois parties.
Faites fondre ensemble. ( b*.) — C’est ‘‘Emplastrum picis navales s. sticlicum Jlamï ntrgensc.
IL Cire jaune une livre.
Poix-résine. . . . une demi-livre.
Suif de mouton. . . quatre onces.
Huile d’olive ,
Térébenthine, de chaque,
deux onces.
Racine de curcuma en poudre,
deux gros.
Faites fondre et passez, (fi.) — C’est YEmplastrum cerce terehinthinatum s* citrinurn.
Quelques unes de ces formules se rapprochent beaucoup de celles de l’onguent basiiicum , soit pour la nature et le nombre des paiîies composantes, soit pour les proporions respectives de ces mêmes parties.
