‹ Pharmacopée universelle, ou conspectus des pharmacopées d'Amsterdam, Anvers ... des dispensaires, de Brunswick, de Fulde, de la Lippe et du Palatinat; des pharmacopées militaires de Danemark, de France, de Prusse et de Wurzbourg; des formulaires et pharmacopées d'Ammon, Augustin ... ouvrage contenant les caractères essentiels et la synonymie de toutes les substances citées dans ces recueils ... et précédé de tableaux présentant la concordance des divers poids médicinaux de l'Europe entre eux et avec le système décimalChapitre 1220 sur 1284 · VELAR · texte numérisé non relu

VELAR

Vélar des boutiques ; Erysimum officinale ,

7 egsetif , Hederirh , kVassersenfliederich ( Al ,)\ hedge musterd [An.); vtld senep (D.'; jaromago (E.j; steenraket [Ho.); eriscuno (I.); gorczyca- polna [Pu. j; erysimo (Pur.); vceggkressa [Su.].

>i. be. br. e. f, fe. fu. g. b. po. s. w. be. br. g. ni. pid. sp.

Plante Q (tétradynamie siliqueuse , L. ; rucifères, J.), d’Europe. ( fig . Zorn, le. i. t. 5â.)

On emploie l’herbe et la semence.

L’herbe ( herba Erysimi vii/garis) se comose d’une tige ronde et rameuse, garnie e feuilles alternes, dentées irrégulièrement t comme rongées. Son odeur est à peine snsible:sa saveur âcre et analogue à celle u cresson.

La semence est arrondie, petite, angu- ! - use , de saveur âcre et brûlante.

St mulant peu énergique.

CONSERVE DR VBLAR.

Conserva erysimi. (fu. )

2f. Herbe fraîche de vélar. une partie.

Sucre blanc deux parties.

Broyez ensemble.

sirop db vélar.

| Syrap us erysimi s. de erysimo. ( br. f. fe. fu.

li. sw.)

cif Suc de vélar récemment exprimé et dépuré ,

Miel despumé. . . parties égales.

Faites un sirop, (br.)

sw. prescrit parties égales de suc et de sirop commun ; — fu. et li. trois parties de suc et une de miel despumé.

Feuilles fraîches de vélar ,

une demi-livre.

Eau bouillante. . . . trois livres.

Faites infuser pendant douze heures, filtrez, et ajoutez à la colature

Sucre blanc le double.

Faites un sirop, (f.)

Dose, une à trois onces.

^Feuilles de vélar. . quatre onces»

Eau deux livres.

Distillez six onces, et faites fondre dans le produit

Sucre. ..... . une livre.

Exprimez le résidu de l’alambic, et faites fondre dans la colature

Sucre deux livres.

Evaporez en consistancede sirop, et mêlez avec la liqueur précédente, (fe.)

Page 1