MARRUBE

Deux plantes de ce nom sont désignées dans les pharmacopées :

r° Marrube blanc; Marrubium vulgare, L.

Marienwurzel , weisser Andorn [AI.]; white horehoundt ( An gablecnjk bUj (B.); hvid marrube (l).); marrubio blanco (fi. J; witte undoorn (Ho.); marrobio bianco (l.j; suinta biala (Po.); marroyo branco (Por.j; andorn (Su.).

a. am. ams. an. b. ba. br. d. du. e. ed. f. fe. fu. g. ham. han. he. li. lo. o. p. po. pr. r. s. w. vvu. vvw. be. br. c. g. m. pid. sp. z.

Plante IL (didynarnie gymnospermie, L.; labiées, J.), commune dans toute l’Europe. {fig. Flore médic. IV. 226.)

On emploie l'herbe {herba Marrubii albi s. Prassii s. Phrasi ), qui se compose d’une tige cotonneuse, rameuse, garnie de feuilles ovales, arrondies, pétiolées , crénelées, ridées en dessus, cotonneuses et blanchâtres en dessous. Elle a une forte odeur, que la dessiccation lui enlève. Sa saveur est amère et un peu âcre.

Stimulant, emménagogue , antispasmodique, fébrifuge et parfois laxatif.

20 Marrube noir ; Ballota nigra, L.

Sihwnrze Ballote (Al.); stinking black horehound (An.); swart marrube ( D .); marrubio bastardo (E.); zwarte ballota (Ho.); marrubio nero ( I .); szanta czarna (Po.); marroyo rtegro (P or.); swart andorn (Su.).

g. w. sp.

Plante IL (didynarnie gymnospermie , L.; labiées, J.), commune dans toute l’Europe. {fig. Zorn, lc.pl. t. 2 66.)

On emploie l’herbe ( herba Marrubii nigri s. fæluli s. Lallotæ ) , qui se compose d’une tige carrée, garnie de feuilles opposées, pé-

iiolées, ovales, crénelées, presque en cœur et d’un vert glauque. Elle a une odeur très forte et désagréable. Sa saveur est amère.

CONSERVE DE MARRUBE BLANC. (amS.)

IL Sommités fraîches et pilées de marrube,

une partie.

Sucre blanc. . . . trois parties.

Mêlez ensemble par la trituration.