‹ Pharmacopée universelle, ou conspectus des pharmacopées d'Amsterdam, Anvers ... des dispensaires, de Brunswick, de Fulde, de la Lippe et du Palatinat; des pharmacopées militaires de Danemark, de France, de Prusse et de Wurzbourg; des formulaires et pharmacopées d'Ammon, Augustin ... ouvrage contenant les caractères essentiels et la synonymie de toutes les substances citées dans ces recueils ... et précédé de tableaux présentant la concordance des divers poids médicinaux de l'Europe entre eux et avec le système décimalChapitre 46 sur 1284 · SIROP DE MARRUBE · texte numérisé non relu

SIROP DE MARRUBE

Syrupus de marrubio s. marrubii s. prassii albi. ( e. f . )

Feuilles sèches de marrube blanc,

deux onces.

Eau deux livres.

Faites infuser, et ajoutez à la colature

Sucre quatre livres.

Passez le sirop , quand il est fait, (e.)

"2f Feuilles sèches de marrube blanc ,

Eau distillée de marrube blanc ,

deux livres.

Faites digérer, au bain-marie, pendant deux heures, dans un vase couert ; passez , filtrez et ajoutez à la li-

J sueur ,

Sucre blanc. .... le double.

Faites fondre au bain-marie. ( f . )

Henry propose de faire le sirop en mêlant ne partie de l’infusion avec trois de sirop

commun préalablement cuit au boulet.

Dose , une demi-once à deux onces.

eau de marrube. (pa. sa.)

2f, Herbe fraîche de marrube , une partie.

^au quatre parties.

Distillez la moitié.

MARÜM.

Teucrium Marum , L.

Amberkraut , Ratienkraut (AL); latthymo (Ch.)-, kocicj korenj (B.); maro corluso (E.)\ erba gattp (I .!; ambrowe ziele ( Po .)• katgrœs (Su.). h

aim. an. b. ba. be. br. du. e. f. fe. fu. g. ban. he. li. o, po.

pr. r. s. su. w. wu. be. br. c. g. m. pid. sp. z.

Plante IL ( didynamie gymnospermie , L.; labiées, J. ), qui croît dans le midi de l’Europe et le Levant, [fig. Zorn , Ic.pl. t.6o.)

On emploie l’herbe fleurie ( herba Mari veri s. syriaci ), qui se compose de rameaux grêles et cotonneux , garnis de petites feuilles ovales , lancéolées, pétiolées, d’un vert grisâtre en dessus, blanches et cotonneuses en dessous, et de fleurs purpurines, solitaires dans les aisselles des feuilles supérieures , mais rapprochées de manière à former une longue grappe latérale , tournée d’un seul côté. Elle a une odeur très aromatique et pénétrante; une saveur bridante, âcre, aromatique et un peu amère.

Stimulant , diaphorétique , diurétique , emménagogue, béchique, sternutatoire.

Page 1