SIROP DE FLEURS DE PÊCHER
Syrupus pcrsicorum forum s. de amygdat
persicœ foribus s. amygdali persicœ. (an ,1
br. f. fe. g. pa. sa. w. wu. vm.) v
% Fleurs fraîches de pêcher,
quatre livres.
Eau bouillante. . . douze livres. !
Faites infuser pendant douze heures, su les cendres chaudes, dans un vase couvert :
PELOTE DE MER, PENSÉE. ?.5i
passez en exprimant légèrement; laissez reposer, décantezet ajoutez
Sucre blanc. . . dix-sept livres.
Faites cuire jusqu’en consistance de sirop. (f.)
br. pa. et w. prescrivent de faire macérer, pendant douze heures, une livre de fleurs dans une livre d’eau bouillante, d’exprimer ensuite, et de fairele sirop en dissolvant seize onces de sucre blanc dans neuf onces de colature dépurée; — fe. de faire macérer pendant douze heures deux livres de fleurs dans irois d’eau bouillante , et d’ajouter à la colature deux livres de sucre ; — sa. de faire cuire, jusqu’en consistance convenable, un mélange, à parties égales d’infusion, de fleurs de pêcher et de sirop commun.
2ù Fleurs fraîches de pêcher,
deux parties.
Ecrasez-les de manière à les réduire en pâte; versez dessus
Eau chaude. . . quatre parties ,
dans un vase couvert. Après le refroidissement, passez en exprimant, et dans quatre parties de la colature faites fondre
Sucre blanc sept parties.
Ecumez à mesure. ( vm .)
2L Fleurs de pêcher. . . huit onces.
Bourgeons de pêcher, deux onces.
Eau bouillante. . . . seize onces.
Faites infuser, au bain-marie, pendant viugt-quatre heures, dans un vase couvert; filtrez et faites fondre dans cinq onces de colature
Sucre blanc huit onces.
Passez, (an.)
% Sucre blanc. . . . quatre livres.
Eau de fontaine, quantité suffisante.
Faites cuire jusqu’en consistance de sirop épais , versez celui-ci , encore chaud , sur
Fleurs fraîches de pêcher, deux livres.
Laissez macérer pendant trois jours, dans un vase couvert , ensuite faites cuire légèrement, et passez en exprimant avec force,
1ÎMULSI0N CALMANTE.
Emulsio exîerna e nucleis. (w.)
2f Noyaux de pêche. . . une once.
Semences de chanvre,
— — — — de pavot, de chaque. . . une demi-once.
Eau de inélilot ,
de nénuphar ,
de chaque. . . . quatre onces.
Ajoutez à l’émulsion
Eau-de-vie camphrée ,
une demi -once.
On l’applique , au moyen de compresses , sur le front et les tempes , dans la céphalalgie.
Pila marina , Spliæra marina , Sphcera lha lasia , Halcyonium rotundum *
w. sp.
Ce nom désigne des masses légères, arrondies, déprimées ou oblongues , inodores et insipides, dans lesquelles on discerne des joncs, des poils, et souvent des débris de coquilles, et qu’on trouve sur les bords de l’Océan et de la mer Baltique.
On lesregarde, d’après Spielmann, comme des agglomérats de racines du Zostera marina, L., plante IL (monoécie monandrie , L.; aroïdées , J.) , très confmune dans nos mers. {fi g. OEd. Fl. Dan . t. i5.)
Cavola assure avoir trouvé de l’iode dans les cendres du zostera , ce qui expliquerait comment on a pu ranger les pelotes de mer parmi les subslances utiles contre le goîtré.
Viola tricolor , L.
Dreyfaltigkeilsblume , Stie.fmütterchcn , Freysamkrnut ( Al .); tkree coloured violet ( An stedmodersblomst ( D.); pensamier.tos (E.)\ driekleurige viool [Uo )\ flore de l pensiero (Lf, fiolek potroyny , brat zsiostra ( Po ctmor perfetto [Por.)\wdowki (B.j; styfmorsbtomster (Su.).
a. ams. an. b. ba. be. br. d. f. fe. fi. fu. ham. ban. Le. ii. o. po. pr. r. s. .ni. w. wu. ww. be. br. g. m. sp.
Plante 0 ( syngénéHe monogamie , L. ; violées, J.), qu’on rencontre dans toute l’Europe, (fig. Zorn , le. pl. t. 990.)
On emploie l’herbe (herbu Jaceæs. Violce tricoloriss. Trinitatis ), qui se compose d’une tige rameu-e, triangulaire, garnie de feuilles alternes , ovales , dentées, à stipules pinnatifides. Efle a une saveur un peu âcre.
Excitant, dépuratif, diurétique, employé surtout contre les dartres et les croûtes de lait.
- EXTRAIT DE PENSÉE. ( fi. )
^ Herbe de pensée sauvage , une partie.
Eau bouillante. . . . six parties.
Faites bouillir pendant un quart d’heure , et passez en exprimant ; faites bouillir le résidu avec de nouvelle eau , et passez de même ; évaporez au bain-marie les deux liqueurs réunies.
