PLANTAIN

Quatre plantes de ce nom sont employées en médecine :

i° Planlain commun , Grand plantain; Plantago major , L.

Grosse r Wegerirh , Wegetritt {Al.)-, gréai plantain f An .); vejbred (D.); llanlen major (E.) ; groote wegblad {llo.)-, piantaggine rnaggiore (Z.); kanasch (P ers.)-, lal/ka (P t>.}; tanchagem major (Per.); popuschnik (R.); grodblad (Su.).

ams. an. b. br. e. f. fe. g. ti. w. be. c. g. m. sp.

Plante ( tétrandrie monogynie , L.; plantaginées , J. ), qui croît dans toute l’Europe. (fig. Flore médic. V. 2-5.)

On emploie la racine et les feuilles.

La racine ( radix P laniaginis majoris s. lalifotice s . Arnoglossi s. Septinerviœ ) est composée d’une souche dure, épaisse, presque ligneuse, que garnissent en dessous des libres cylindriques.

Les feuilles sont ovales , grandes , obtuses , coriaces , sinuées sur les bords , luisantes , presque inodores. Elles ont une saveur herbacée , un peu amère et légèrement astringente.

2° Plantain lancéolé , petit Plantain ; Plantago lanceolata , L.

Spilzenwegerich ( AL); rilnvort (An.)\ spids vejbred (U.); smalbladige weegbree ( Ilo .); spets groblad [Su.).

f. fe. w. sp.

Plante^, qui croît dans toute l’Europe.

On emploie la racine et l’herbe.

La racine ( radix P laniaginis lanceolatœ s. angustifolice s. quinquenervice rninoris ) est douceâtre et légèrement astringente.

L’herbe se compose d’un paquet de feuilles lancéolées, à cinq nervures.

3° Plantain moyen ; Plantago media, L.

Mitlelwegerich (AL); lioary plantain (An.); gitrocel prostrednj neb ssiroky (JS.); llanten medio ( E .); middelbaare wegbree (Ho.); piantaggine media (I.); tanchagem mediana ( Por .); slosskœmper (Su.).

f. fe. wu. z.

Plante IL qui croît dans toute l’Europe. (fig. OEd. Fl. Dan. t. 58 1.)

On emploie la racine et l’herbe.

La racine est légèrement astringente.

L’herbe se compose de feuilles lancéolées, ayant une saveur styptique.

Ces trois plantes sont légèrement astringentes.

4° Plantain d’eau; Alisma Plantago, L.

Frosehlœffel , Frosclnvegerich , W asserwegerich (AL): great xvater plantain (An.); vard vegbreed !D.); llantin uquatica ( E .); grooie water wegbree (llo.); piantaggine ac/jualica (I.); badkawodna (Pc.); stœckra (Su.).

hr.

Plante ( hexandrie polygynie, L.; alismacées , J . ) , qui croît dans toute l’Europe , sur le bord des eaux. ( fig. Zorn , le. pl. t. 21 3. )

On employait jadis l’herbe ( licrba Plantaginis aquaiieœ ), qui se compose de feuilles ovalaires , terminées par une longue pointe, nervées , lisses, entières, et d’une saveur aqueuse , un peu âcre. Elles exercent une action rubéfiante sur la peau , ce qui n’a pas empêché Haller de les recommander dans les hémorrhoïdes.

Il y a quelques années, on a singulièrement préconisé, en Russie, la racine, qui est bulbeuse, contre la rage. On l’administrait en poudre, sur du pain beurré, à la dose d’une racine, quand elle était grande, eide plusieurs , quand elles étaient petites. Ce prétendu spécifique n’a pas plus résisté que les autres à l’épreuve du temps.

CONSERVE DE PLANTAIN, (wu. )

Herbe fraîche et pilée de plantain une partie.

Sucre en poudre . . . deux parties.

Faites une pâte homogène.