POTION PECTORALE

Decoctum pectorale corroborons, Haus tus pec toralis incitons. ( ou. b . )

^Racine de polygala de Virginie ,

deux gros.

Pau quantité suffisante

pour obtenir six onces de décoction.

Ajoutez à la colature

Oxymel scillique. . . . une once.

Mêlez bien, (b.)

df Racine^de polygala de Virginie,

deux gros.

quantité suffisante

pour obtenir huit onces de décoction.

Ajoutez à la colature

Gamphre'broyé avec du mucilage de gomme arabique . . un gros.

Mêlez avec soin, (b.)

^Racine de polygala de Virginie,

deux gros.

Décoction de quinquina bouillante. . . . quantité suffisante

pour obtenir sept onces d’infusion Ajoutez à la colature

Camphre broyé avec du mucilage de gomme arabique, un demi-gros.

Ether sulfurique . . trente gouttes»

Sirop d’ecorce d’orange,

■ de guimauve,

de chaque une once.

Mêlez' exactement. ( b. )

*)£ Racine de polygala de Virginie,

un demi-gros à un gros.

de réglisse. . . deux gros.

Eau bouillante. • . . trois onces.

Laissez infuser , et ajoutez à la cola- , turc

Elixir parégorique. . . . un gros.

Sirop de guimauve, une demi-once.

Mêlez avec soin. ( au.)

A prendre par cuillerées.

POLYPODE.

Polypodc commun ; P- oly podium vulgare } L.

Eng-dsüsstapfelfarren , Engelsüss , Süssfarren , Tupfelfarren [Al.]: commun polypodv {. An asladyc (B.); cngelsœdt (D.)\ poltpodio (I.y engclzoet ( Ilo .); felce quercina IL); paprolka ( Po. J; stensœta (Su.]. '

a. ams. an. ba. br. d. v. f. fe. fu. g. Lan. he. li. o. po. pr. r. su w. wu. be. br. g. m. pid. sp. z.

Riante IL ( cryptogamie , L. ; fougères , J-), commune dans toute l’Europe. ( fig. Flore mèdic. V. 2-8. )

On emploie la souche , improprement appelée racine (radiée Polypodiis. Filiculœ du Ici s ), qui est dure , épaisse , ligneuse, couverte de nombreuses écailles roussâtres et membraneuses, et garnie de fibres noirâtres. Elle est presque inodore. Elle a une saveur d'abord douceâtre et comme sucrée, puis amère , nauséeuse et légèrement astringente.

Elle contient, d’après Bucholz, de la matière sucrée, de la gomme, delà résine, de l’huile et de l’amidon.

Faible astringent, qu’on a préconisé surtout dans les maladies catarrhales, qu’on a employé aussi contre les vers, et qui fait la base du remède d’Herrenschwand. — Dose de la poudre, un à deux gros.

POLYTRIC.

Polylric commun. Perce-mousse ; Pdytrichum commune , L.

Goldner Wiederthon , Güldenvciederüwn , Güldcnhaannoos (Al.)-, grrai golden maidenhoir (An.): guldhaar (/).)"; golden wedtrhvud ( Ilo.) -, Incenunussa (Su.).

br. f. w. br. g. m. sp.

Plante IL ( cryptogamie, L.; mousses , J. ), commune dans toute l’Europe. ( fig. Zorn , Je. pl. t. 4 1 5 . )

On emploie l’herbe ( herbu Adianthi aurei s. Polytrichi aurei s. Muscus capillaceus major ), qui se compose d’une tige simple, prolifère, et de feuilles linéaires, lancéolées, dentelées. Elle n’a ni odeur ni saveur.

Très léger astringent.