RACINE DE JEAN LOPEZ

Radix Lopezlana .

ams an. b. Le. br. f. fe. fu. w. a. ni. s/>.

Cette racine est en assez gros morceaux ligneux, dont le bois est d’un blanc jaunâtre , compacte , veiné , inodore et fort amer.

L’écorce se compose d’une couche interne rougeâtre, amère, styptique , et d’une couche externe grenue, pulvérulente, d’un jaune clair, due probablement à quelque cryptogame.

On ignore quel végétal fournit cette écorce, qui vient d’Afrique. Est-ce le Morus indica? Par une singulière erreur, fe. la rapporte au Lopezia racemosa , Gav., du Mexique.

Excitant, tonique, employé dans la diarrhée chronique.

Dose de la poudre, six à vingt grains, trois ou quatre fois par jour.

SI U O P ASTRINGENT. ( Sïtl . )

Racine de Jean Lopez , coupée menu une once.

Eau bouillante , une pinte et demie.

Faites digérer sur les cendres chaudes, pendant quarante- huit heures, puis cuire à petit feu jusqu’à ce qu il ne reste plus qu’une chopine de liqueur. Passez celle-ci et faites-y fondre

Sucre blanc une livre.

Faites jeter un ou deux bouillons.

Dose , six cuillerées, au moins, par jour.

ÉLECTÜAIRE ASTRINGENT. ( Sm .)

% Racine de Jean Lopez, deux gros.

Conserve de roses rouges ,

de cynorrhodon ,

de chaque .... deux onces.

Sirop de gomme , quantité suffisante.

Dose , une cuillerée à café, deux ou trois fois par jour.

TEINTURE ASTRINGENTE, (sm.)

If Racine de Jean Lopez ,

un gros et demi.

Alcool . . . deux onces et demie.

Après suffisante, digestion, filtrez.

Dose, une cuilleree à café, trois fois par jour, dans un véhicule convenable.

RAIFORT

Deux plantes de ce nom servent en médecine :

i° Raifort cultive, Radis noir; Raphanus salivas, L.

Rettig, Ratich, R eddtk (Al.) -, radish (An)-, reddikke ;D.); rabanj (Ë.); tamme radys (Ho.)-, rafano (J.); rabao (P or.)-, rœttika (Su.).

ains. br. d. e. f. fe. pa. w. wu, be. g. m. pid. sp.

Plante (£) et IL (ïétradynamie siliqueuse, L. ; crucifères, J. ), originaire de la Chine, dit-on , et cultivée partout, (fi g . Flore médic. VT. 2 pa. )

La racine ( radix Raphani nigri s. hot ternis) est grosse, orbiculaire, noire en dehors, blanche en dedans; son parenchyme est ferme et succulent. Elle a une odeur forte, particulière, et une saveur très âcre , prononcée surtout dans i’écorce.

Le Radis et la Rave sont des variétés de cette espèce, produites par la culture.

2° Rai fort sauvage , Cran; Coclxlearia Ar m or a cia , L.

Meerettig, 'MeerettigsscliarboLklie.il, Krcen, Kræn \AL). broad liorse radish (An.), kren (b.)-, peberrod (D.j; rabano , inarvisro ( E. ) ; rneerradys (Ho.)-, armoraccio, peperetlo bobrasso (I.)-, chr'zun ( Po rabao rusticano ( Por .); chren (R.)-, pepparrol (Su.).

a. aro. ams. an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. f. fe. tf. fi. fu. g. bain. Lan. he. li. io. o. p. po. pr. r. s su. w. wu. be. c. g. m. pa. sa. sp. z.

Plante IL ( tètradynamie siliqueuse, L.; crucifères , J. ), qui croît dans diverses contrées de l’Europe, (fig- ^orn, 7c. pl. t. 4^7*) La racine (r>adix Armoraciœ s. Raphamrusticani s. rustici s. marini ) est alongée , cylindrique , épaisse , jaune en dehors , blanche et fibreuse en dedans. Elle a une odeui très pénétrante, une saveur âcre, piquante et amère.

Elle contient de l’amidon et une huile vo-

; latile dont le soufre paraît être l’un des principes constituans.

Stimulant énergique, stomachique, antiscorbutique. Dose du suc, un demigros, dans du lait ou du vin.