‹ Pharmacopée universelle, ou conspectus des pharmacopées d'Amsterdam, Anvers ... des dispensaires, de Brunswick, de Fulde, de la Lippe et du Palatinat; des pharmacopées militaires de Danemark, de France, de Prusse et de Wurzbourg; des formulaires et pharmacopées d'Ammon, Augustin ... ouvrage contenant les caractères essentiels et la synonymie de toutes les substances citées dans ces recueils ... et précédé de tableaux présentant la concordance des divers poids médicinaux de l'Europe entre eux et avec le système décimalChapitre 947 sur 1284 · EAU DE SASSAFRAS COMPOSÉE · texte numérisé non relu

EAU DE SASSAFRAS COMPOSÉE

Aqua Iigni sassafras composita. (w.)

2L Bois de sassafras. . une demi-livre.

Cannelle trois onces.

Vin généreux. . . . dix livres.

Après quelques jours de digestion, distillez une livre et demie.

SAUGE

Quatre espèces de ce genre déplantés sont indiquées dans les pharmacopées :

i° Sauge commune ; Salvia officinales, L.

Salbey (AL); sage (An.); ssahveg (B.); salvie (D.); salvia

(E. L); salie ( Ho .); szalwia (P o.); salva (Par.); salwia

(Su.).

a. am. ams. an. b. ba. be. br. <1. dd. du. e. ed. f. fe. If.

ti. fu. bam. han. he. li. o. p. po. pp. pr. r. s. su. w. wu.

ww. be. br. e . g. m. pid. sp. z.

Plante IL (diandrie monogynie, L. ; labiées, J.), du midi de l’Europe, {fig. Zorn, Ic.pl. t. i65.)

On emploie l’herbe et les fleurs.

L’herbe {herba Sal.viæ minoris ) se compose d’une tige carrée, simple, et de feuilles ! opposées, lancéolées, ovales, entières, crénelées , ridées, d’un gris verdâtre. Elle a

SAUGE

une odeur agréable, fortement aromatique et un peu camphrée; une saveur styptique, aromatique et amarescente.

Les fleurs sont d’un bleu violet , en épi terminal. On récolte la plante avant leur épanouissement.

Excitant, nervin, tonique, légèrement i astringent, résolutif, détersif.

2° Sauge Ilormin; Salvia Horminum , L.

| EJle.i Scharlachkraut (A /. ); purpletopped sage [An.); honni

nio (E.); edele slarey (Ho.); orminio (I-);ormino (Por.).

ij br. e. g. wu. be. sp.

Plante Q (diandrie monogynie , L.; labiées, J.), d’Europe, (fig. Zorn, le. pi. t.

On emploie l’herbe et la graine.

L’herbe ( herba Hormini s. Gallitrichi ) se compose de feuilles obtuses, crénelées,

! d’une odeur désagréable et d’une saveur i un peu amère.

La graine est glabre, mucilagincuse et légèrement amarescente.

Excitant , tonique.

5° Sauge des près ; Salvia pratensis, L.

Ü TViesensalbey {Al.).

Plante IL ( diandrie monogynie , L. ; lac biées, J.), commune en Europe, (fig. Blackw. 3 Herb. t. 258-.)

On emploie les feuilles (folia Hormini), qui ; sont pétiolées, alongées, en cœur, crénei lées, ridées, glabres, d’une odeur agréable , i d’une saveur amère et astringente.

4° Sauge Sclarée; Salvia S clarea , L.

I Zabmes Scharlaclikraut ( Al. ); common clary [An.); graakuse (D. ): maro cortuso [ E.) ; tamne sclarey (Ho.); schiarea ( I esclarea (Por.).

: e. f. fe. \v. g. m.

Plante d( diandrie monogynie, L.; laf biées, J.), du midi de l’Europe, (fig. Zorn,

Je. pl. t. 484.)

On emploie l’herbe (herba Sclareæ s.Galti- ! trichi) , qui se compose d’une tige épaisse, : carrée , très rameuse , de rameaux opposés, ; et de feuilles alongées , cordif'ormes, ridées, j pointues, dentées en scie, opposées. Elle a : une odeur très forte et désagréable , une sa- \ veur amère et aromatique.

Page 1