TRADUIT DB L*ANGLAIS KT ANNOTE

Par M. J. RAYNAUD

Doclcur es sciences, professeur à l'École supérieure de télégraphie

• Avec le r.oncours de M. Sl«ILlGM.\N>î-LUr, Ingréaieur des téléjjraphes

PBÉCËDÉ DUNE INTRODUCTION

Par M. A. CORNU

Membre de rin»ntul (Arad^mio des sciences).

Professeur de p'iynque à l'École palytechnlque.

2 Tolames in-8, de 700 pages ebacan, aree 58 planches et 37i figures.

Ouvrage complet : 35 francs.

Les phénomènes rapportés à rélectricité peuvent être envisagés à tant de points de vue, qu'on ne saurait s'étonner de la diversité des formes eous laquelle l'exposition de celte branche si imporlante de la phj-siquc peut être présentée. Les progrès accomplis en Angleterre dans ces dernières années à l'occasion dos grands travaux de télégraphie sous- marine ont modifié profondément l'étal de la science telle qu'elle est exposée dans les anciens traités, d'ailleurs fort estimés, publiés en France, et ont natui'ellcment appelé l'attention sur les publications anglaises relatives à l'enseignement de l'électricité; ces publications sont nombreuses et présentent, pour la plupart, ce carac-

UBRAIRIB J. . B. BAILLIÈRE ET FILS. PAEIS

tère spécial de donner à la fois la description détaillée des procédés expérimentaux usités dans la pratique télégraphique, et les aperçus les plus élevés sur la science de l'énergie avec toutes les conséquences qui en découlent, en particuler Tenaploi courant des unités abolues dans la mesure des phénomènes. G*cst qu'en Angleterre beaucoup de progrès récents de la science électrique ont été accomplis en quelque sorte sous la pression des événements, par des savants apportant les ressources les plus puissantes de l'analyse mathématique à la solution des problèmes industriels : de là cette union permanente et d'ailleurs très fécondo d'idées théoriques générales à la préoccupation toujours présente de problèmes pratiques : de là aussi le double caractère' imprimé à l'enseignement.

Le présent traité se recommande au public français comme donnant une idée de ce mode d'enseignement qui plaît en général aussi bien par ses côtés précis que par ses aspects pratiques : l'auteur, M. Gordon, disciple du savant et regretté professeur Clerk Maxwell, a cherché à reproduire sous une forme élémentaire les leçons du maître, en adoptant une méthode d'exposition purement expérimentale, mais tout eh conservant Tesprit élevé qui doit régner désormais dans cette branche de la science.

Le lecteur français trouvera à ce livre une physionomie originale, je serais tenté de dire une saveur particulière; il y verra représenté fidèlement le caractère de l'expérimentation anglaise, par la description détaillée des méthodes ou des appareils les plus usités : ainsi il y trouvera le résumé des travaux du comité de rÀssociatioa Britannique, la description de quelques-uns des instruments les plus intéressants des laboratoires de l'Université de Camljridge, de Glasgow, ou des belles instal-

LIBRAIRIE J. -B. BAILUÈRE ET KILS. PARIS

latioDsde MM. Warr^n de la Rue et Spottiswoode ; l'obaerTatoire magnétique de Kew, etc.

Le livre de M. Gordon a eu la bonne fortune de trouver comme traducteur et annotateur M. Raynaud, professeur à TBcole supérieure de télégraphie, si versé dans toutes les questions théoriques et pratiques relatives à Télectricité. M. Raynaud a bien voulu se charger de compléter le livre et de Tajuster aux exigences de l'enseignement de notre pays, dont les tendances diffèrent sous beaucoup de rapports de celks qui rognent dans l'ouvrage anglais : le texte de l'ouvrage ayant été scrupuleusement respecté , c'est par des appendices que les compléments ont été ajoutés. La plupart des chapitres présentent des additions nombreuses, comprenant d'abord le résumé, au point de vue français, des mémoires, ou la description des appareils, qui, dans réditiou primitive, s'adressaient suitout au lecteur anglais; ensuite, les extraits des travaux français ou étrangers, destinés à préciser les sujets traités; enfin, Tex posé succint des principales formules relatives à Tapplication des lois physiques à la mesure des phénomènes, â ce point de vue on doit citer les appendices qui résument les définitions et les formules relatives à Télectrostatique dans ses rapports avec la thermo-dynamique, au magnétisme, aux lois de Ohm et à l' électro-dynamique, et les regarder comme les additions les plus importantes à l'ouvrage anglais ; additions d'autant plus utiles que ces développements ne figurent jusqu'à présent dans aucun traité publié en France.

ICnfin, plusieurs chapitre ont été fort étendus pour y introduire les travaux les plus récents sur les décharges électriques dans le vide, sur la production de la lumière électrique par les machines d'induction, sur ]& téléphonie ^ [& photophonie iqnea-