CHAPITRE XXI

blasons. Aux piliers, des boucles ou anneaux pour retenir les bannières des quatre quartiers et aux coins de la chapelle de grands chandeliers avec chacun un cierge de cire blanche portant un double écusson aux armes de Philibert. Enfin autour de la chapelle étaient des écriteaux avec ces inscriptions en l'honneur du défunt :

Jam brevis urna capit quem non capiebat amictus

Nec poterant illum régna satis ampla tenere,

Cui subacta manus suplex Florentia tendit;

Impia mors perimit quae nulli parcere novit. Si quaeris, lector, quid tegat hic tumulus :

Intelligas. justitia, fides, magnanimitas, ars et scientia militaris cum Philiberto, Auranae principe, hic sepultae surit.

[...(1)] Caesari Phîlibertus régna pacaret, Dum parât ab ortu, mors illi restitit atra, Quo duce Parthenope tuta servatur ab hoste. Proh dolor! huic rapinant fata crudelia virum Cui veterum nallus fuerat virtute secundus. Invida sors necat [illum?] in primo flore juventae. Quem tremunt Gallus trux, ipsa Etruria fortis Hune Parca indignam necem subire coegit.

Qui hac transis, siste paulisper graduai, poslea lege, simul et disce in quo résidât humana félicitas et gloria :

Cum me Carolus V, Romanorum imper ator maximus, extrema benevolentia amplexaretur et dum gloria rerum amplissimarum in ipso flore jurentae gestaram, clarissimi duces qui antehac fuere longissimo intervallo me sequerentur, cumque, pacata Italia, Orientis régna invadere pertinaci animo statuissem : heu! ipso apparatu interii, mortem tamen gloriosam oppetii et pote qui pugnando ac decedendo meis victoriam Caesari et universo orbi et desiderium meiet luctum reliquerem. Hoc te volebam scire et cum dolore. Y aie.

Hic unicus mortis contemptor jacet et mors vicia secum, si vincitur fama mors.

Ci gist le seul deprisant la mort,

La mort aussi vaincue et diffamée.

Pourquoi je dis que d'elle fust plus fort,

Car sur la mort triomphe renommée (2).

(1) Ce vers est incomplet, de même que le texte latin qui suit, vérifié, est incorrect en plusieurs endroits.

(2) Ces inscriptions ne son! pas rapportées par La Pise. — Cette dernière occupe la page finale du recueil intitulé : Consolatoria I). Gilberti Cognali Nozereni, à la suite du De antiquo statu Burgundiae liber, de Guillaume Paradin. mentionné plus haut. p. 439.

Vingt-quatre torches en cire blanche., avec doubles blasons, entouraient la chapelle.

Au chœur, \*^ stalles et des sièges lurent réservés, d'un côté, pour les personnages apparentés à Philibert; de l'autre côté, pour les autres princes et seigneurs; en regard des premiers, était un banc pour les ambassadeurs de l'empereur et du roi de Hongrie, le représentant de la princesse d'Orange et les envoyés des ducs de >avoieetde Lorraine; vis-à-vis, était un second banc destiné à l'archevêque de Besançon, aux évêques de Langres et de Genève et aux ambassadeurs des Ligues suisses. Stalles, sièges et bancs, chaire à prêcher, etc., tout était recouvert d'étofTes de deuil. Au-dessus des portes d'entrée et du chœur, de grands blasons carrés, de huit pieds, entourés de velours noir. Sur le jubé avaient été posés deux râteliers pour recevoir les bannières : celles du prince étaient tournées vers l'autel; les bannières conquises, vers la nef; enfin, au coin du grand autel, du côté opposé au « deuil », était un autre râtelier pour les bannières et pièces d'honneur qui devaient, selon la coutume comtoise, être laissées à l'église.

Le 24 octobre après-midi, le « deuil » s'assembla à Saint-Désiré, pour aller de là à l'église des Cordeliers, où les vigiles furent célébrées. Le cortège suivit l'itinéraire marqué par les barrières dont il a été parlé plus haut et sur lesquelles furent placées quatre mille torches armoriées, offertes par les seigneurs et les villes, sans compter celles qui furent fournies par la maison de Philibert. Il était composé de la manière suivante, sous la conduite des maîtres des cérémonies de Guerres (1), de Montfalconnet, de la Barre (2), Rougier de la Verrière, de leurs aides Verdelet, Guillaume Bretin. Piquet, valet de chambre, et lielin Tornin, fourrier du prince.

En tête, marchaient^ pour faire place, des sergents de quelquesunes des seigneuries de Philibert, puis les clercs des écoles, avec leurs régents; les croix, suivies des enfants de chœur, les religieux, les chapelains, les chanoines, les chantres de la chapelle du château et les prélats en habits pontificaux;

(1) La plaquette porte : « les seigneurs des Guerres de Montferconnet. » 11 s'agit évidemment de de Guerres et du sieur de Montfalconnet.

(2) A la suite de la Barre, elle ajoute : « et pour leurs aides Rougier de la Yrière, Verdelet, Tolin, Torney. Guillaume Bretin et Piquet. »