CHAPITRE XXI

celle de la ville; le sieur de Barre celle du comté de Tonnerre, le sieur de Cosges (1) celle du comté de Charny, le sieur de Montrichard celle du comté de Penthièvre, le sieur de Morbec celle de la principauté de Melfï, le sieur deBeauchemin celle du duché de Gravina, le sieur de Causans, régent d'Orange, celle de cette principauté;

Les chevaliers, barons et ambassadeurs;

Les sieurs de la Chapelle et Élion d'Andelot (2) conduisant par la bride un cheval recouvert d'une housse aux pleines armes du prince et monté par un page;

Le sieur de Gicon (3) portant la bannière du comté de Bourgogne;

Le sieur de Montrichard portant le guidon de capitaine général à la devise de l'empereur, Plus oultre;

Le sieur de Serre (4) portant le grand étendard aux armes impériales;

Le sieur de Fertans (5) portant le pennon aux armes de l'empereur;

Jean, sieur de Vaux, portant la bannière de capitaine général de toutes les Italies aux armes de l'empereur;

Maximilien de Vaudrey portant la bannière papale;

Deux hérauts revêtus de leurs cottes d'armes, l'un de l'empereur, à droite, nommé Luxembourg, chaperon sur l'épaule; l'autre du prince, nommé Tonnerre, chaperon en tête, ayant tous deux à la main une palme verte;

Le sieur de Rye (6), grand écuyer, portant Tépée en sa gaine de drap d'or, la pointe en haut;

Les sieurs de Vescles et de Montfalconnet portant, le premier, le heaume timbré de cornes de cerf d'or; le second, l'écu « couronnel » aux pleines armes du prince, avec la Toison d'or;

Le héraut de Philibert, nommé Arlay, revêtu de la cotte

(1) L'éditeur de la plaquette l'identifie avec Pierre de Poligny.

(2) La Pise parle seulement du « sieur de la Chapelle Eslion ». La leçon de la plaquette est sans doute la vraie, pour les raisons que j'ai données ci-dessus.

(3) L'éditeur de la plaquette l'identifie avec Claude de Cicon.

(4) « Sourre, » dans La Pise.

(5) L'éditeur de la plaquette l'identifie avec Henri de Scey.

(6) L'éditeur de la plaquette l'identifie avec Simon de Rye. Il s'agit plutôt de Gérard de Rye, que nous connaissons surtout sous le nom de Balançon.

d'armes, chaperon en tête, tenant à la main une palme verte;

Lea sieurs de Marsonnas et de Courtailles conduisant le cheval d'honneur, couvert de velours;

Deux hérauts, l'un de la princesse d'Orange, à droite, nommé Franche^ Somté, <haperon sur L'épaule; l'autre de Philibert, nommé Penthièvre, chaperon en tète, ayant à la main une palme verte;

Le sieur de Rance portant la grande bannière aux pleines armes du prince;

Joachim de Chalon portant sur une potence la riche cotte d'armes du prince;

Deux hérauts, l'un du roi de Hongrie, nommé Autriche, chaperon sur l'épaule ; l'autre de Philibert, nommé Charny, marchant à gauche, chaperon en tête, et tenant à la main une palme verte;

Les sieurs de Fallerans (1), de Dinteville et de Montfort portant sur des coussins de velours, Fallerans le collier de la Toison d'or: Dinteville, qui était au milieu, le sceptre, et Montfort, à gauche, la couronne ducale, garnie de superbes pierreries et de perles orientales;

Deux hérauts, dont l'un, nommé Salins, marchant à droite, portait la cotte d'armes de l'empereur; Tautre, nommé Orange, chaperon en tête, celle du prince; tous deux avaient à la main une palme verte;

Les sieurs de Montbardon et de Courlaoux (2) portant la bannière de Bretagne et celle de Baufïremont, chaperon en tète (3).

Le corps suivait dans la litière couverte de velours noir, avec une croix de satin rouge. Sur le velours avait été posé un drap noir, frisé, à cordelières, parsemé de roses et de fleurs, avec une croix de velours cramoisi. La litière avait l'aspect d'un lit de parade sur lequel on voyait une magnifique effigie du prince, relevée en bosse et de grandeur naturelle. Il était revêtu de son habit ducal de satin cramoisi fourré d'hermines; le pourpoint, avec les manches, avait de larges bandes de drap d'or; le surcot et le manteau étaient d'or; il avait le chapeau ducal, avec la couronne

(1) L'éditeur de la plaquette l'identifie avec Etienne de Fallerans.

(2) « Corlaon, » dans La Pise.

(3) Le nis. 5014 de la Bibliothèque de l'Arsenal contient (fol. 186 et suiv.) un grossier dessin représentant les « es eus d'armoiries et b&nières portées au con-

voy funèbre de Philbert (sic) de Chalon. prince d'Orange ».