CHAPITRE IV

alla à Trente chercher les ordres de Frundsberg (1). Puis, suivant les gorges du Trentin, il entra en Italie du côté de Vérone. Mais il y avait pour lui danger à chevaucher avec son escorte; il s'en sépara, ne gardant que trois compagnons, et se déguisa (2) pour gagner le poste qui lui avait été assigné.

Pendant ce temps, les Allemands poursuivaient avec de grandes difficultés à travers les montagnes leur marche vers le nord de l'Italie, afin de donner la main au connétable de Bourbon. Comme la route de Milan était barrée par François-Marie de la Rovère, duc d'Urbin, général en chef des forces de la ligue, Frundsberg se dirigea sur le Mantouan et, à l'aide de l'artillerie qu'Alphonse d'Esté, duc de Ferrare, avait mise à sa disposition, il passa le

Rodriguez Villa, Memorias para la hisloria del asalto y saqueo de Borna en 1527 , Madrid, 1875, et Pascual de Gayangos, Calendar of letters, despatches and State papers relaling to the negotiations betweeti England and Spain, t. III. 2e partie, Londres, 1877. On vient d'entreprendre en Italie la publication d'une série do documents sur le sac de Rome. Un premier volume, qui vient de paraître par les soins de M. D. Orano, n'en renferme point qui apportent un jour nouveau sur la question.

(1) « Pour savoir des nouvelles de Monsieur, le maistre d'hostel Chalain et l'escuyer Visemal et Falerans sont allés dès Poche a Trente et revenus par la poste... A Jehan de Falerans, pour aller en poste de Stanech après Monsieur a Trente, 30 escus. » (Glehc, p. GO.)

(2) En simple arquebusier, selon Guichardin, Histoire des guerres d'Italie, traduction de Chomedey, éd. fr. de 1593, 1. XVII, fol. 282, et La Pise (p. 160), ce qui ne me paraît pas avoir été exempt de périls. M. Sandret (p. 35), d'après Abry d'Arcier, dit qu'il se fît passer, lui et ses compagnons, pour des marchands voyageant pour leur commerce. Dans une lettre du 5 février 1527, Philibert écrit à l'empereur : « Je suis passé en abit dicymulé par la terre des Venyciens. » Voir Pièces justificatives, n° 65. — M. Sandret publie une lettre qui semble être en contradiction avec celle de Philibert et serait émanée, croit-il, d'un ambassadeur de France à Venise. Le prince aurait, lors de son passage dans cette ville, fait des démarches secrètes pour essayer d'arriver à un rapprochement entre Charles-Quint et François Ier.

Voici le texte du fragment de cette lettre non datée, ni signée, qui est à la Bibliothèque nationale, fonds français 2933, fol. 70 : « Messire Philibert, naturel (sans doute des domaines de l'empereur), lequel je vous avoys escript estoit allé a Venise, avoit parlé a moy avant son partement, monstrant fort désirer bonne paix et amour entre le roy et son maistre, et pour ce qu'il ne me vit point a son partement, dist a monsieur de Trignier (?) qu'il se recommandoit a moy, et qu'il estoit fort desplaisant qu'il n'avoit pu parler a moy, mais qu'il me dist qu'il seroit bon que le roy escripvist a Monsieur l'archiduc (c'est sous ce titre que François Ier et son entourage désignaient parfois Charles-Quint); que si d'aventure messire Philibert alloit devers luy, que, ayant quelque charge. M. l'archiduc envoyast ledict messire Philibert devers le roy, et que le roy cognoistroit qu'il desiroit luy faire service. » (P. 35 et 36.) Cette note est tout à fait énigmatique, ainsi que M. Sandret a d'ailleurs soin de le faire observer.

78 PHILIBERT DE CIIALON

Min ci 0 près de Governolo. Jean de Médicis, un des plus redoutables adversaires des Impériaux, fut blessé au genou d'un coup de canon et mourut peu de jours après à Mantoue. Ce fut une grande perte pour les Italiens. Le duc d'Urbin ayant laissé les Allemands se porter à gauche, ils purent traverser le Pô à Ostiglia et continuer leur route sur la rive droite du fleuve. En même temps, des troupes détachées du corps d'opération de Lombardie entraient à. Bologne et envahissaient la Toscane (i).

Après le passage de la Secchia, les Allemands parurent à Guastalla, le 3 décembre; le 4, ils étaient à Castelnuovo, près de Parme. Philibert les y rejoignit (2).

Le 5, ils franchirent l'Enza; le 7, la Parma, où ils furent quelque peu arrêtés par les pluies et la crue de la rivière, et furent à Felino; le 11, eut lieu le passage du Taro; le 12, l'arrivée à Borgo San Donnino, et, le 44, à Fiorenzuola, entre Parme et Plaisance; ils y attendirent le connétable de Bourbon avec les renforts d'infanterie d'Alphonse d'Avalos, marquis du Guast(3), et la cavalerie du prince (4).

La situation de la ligue était alors loin d'être brillante. Milan était depuis quelque temps déjà occupé par Antoine de Leyva et Fernand d'Avalos, marquis de Pescaire, à la tête de 10.000 Espagnols. Le duc François Sforza s'était enfermé dans son château et avait bien essayé de résister, comptant sur le secours du duc d'Urbin; mais, abandonné à ses seules forces et poussé par la famine, il avait dû se rendre, le 24 juillet, et se retirer à Lodi. Les violences et les exactions de toute sorte avaient terrorisé la population de Milan. Quand le connétable de Bourbon y était venu, en ce même mois, pour prendre possession de la souveraineté qui lui

(1) Guicharmn, 1. XVII, fol. 281 v°; Schulz, p. 82.

(2) Guichardin, 1. XVII, fol. 282

(3) Nom francisé de « del Vasto ». Pour les noms propres, j'emploie en général les formes adoptées par les historiens français.

(4) Il sacco di Roma, attribué à Jacques Buonaparte et publié par Carlo Milanesi, dans lé recueil intitulé : // sacco di Roma del MDXXVIl, n>irr<i:ioui di conlemyoraneL Florence. 1867, p. 285. Le récit de Buonaparte a pour moi un intérêt exceptionnel, parce qu'il l'ait connaître avec précision les diverses étapes de l'armée du connétable de Bourbon. Les renseignements sont d'accord avec le journal de Philibert de Chalon. — Cf. aussi Guichardin, ibid. ; Schulz. p. 83.