Bustron, p

3. « Ks Tod; M'jAouc 9, Mâcheras, p. 62. \. Narhéra&« pp. 62-3.

5. Rt. de Lusignan. « IVspou van table ^u(îre de Sathalie • (t** \ v*'). d'après les chroniques, ('f. iSeauvau de .Manonville et M. de Urt^ves, B^ation d'un voyage m ÀMte mineure, 1610, pp. 1l:i-^.

6. « Il (le port) est petit et défendu nar une douhle muraille... Les àru\ extrémités du mur étuient autrefois f?arnies de tours qui toni lient aatoordliui en ruines » (( orancez. o. c. p. :{H5).

. . * A%sez forte (ville) et ancienne, mais bien plaisante, à cause de plusieurs fontaines et ruii».seaux qui passent |>ar fa ville, et au>.si beauma p de jardins pleins de ci tfonh et d'oranges »(fteauvau,o. c .p. lia ri). <'f Torancez, /. c, p. 387 : « Des eaux courantes les arrosent dans t/»u« tes sens, len oranfrers, les limons doux et les citronniers y forment d^^ bosquets. Kn dessus s'élèvent des platanes mairniflques. et tous les irrmnda arbres de nos climats ». Cf. le voyage Lebruyn, p. 522.

prenait un escalier taillé dans le roc * : la porte qui le terminait donnait accès au quartier habité par les Turcs seuls. On voyait encore au xviii*' siècle des croix de Jérusalem sculptées sur ces premiers murs et même « un escusson avec une croix... et trois aliénons' ». Puis une seconde muraille séparait cette ville fortifiée, d'un autre quartier ou de deux autres même, situés plus au nord, sur la cime môme du rocher': les marchands chrétiens et juifs y habitaient séparément, et Ludolpbe de Sudheim parle d'une église célèbre où se trouvait une des trois images de la Vierge peintes par saint Luc.

Au quatorzième siècle, la ville était la capitale d'une principauté turque assez puissante. Tacca (l'émir du Tekké'Ili), le prince qui s'était allié avec ses voisins contre les armes des chrétiens, possédait douze villes et vingt-cinq forteresses. Ses troupes se composaient de 8,000 cavaliers*, de 40,000, d'après d'autres sources. C'était une forteresse presque imprenable ^ et en même temps un des ports les plus riches de la côte d'Asie. Les vaisseaux vénitiens, revenant de TÉgypte, s'y arrêtaient. Elle échangeait les productions de la Caramanie et du centre de l'Asie Mineure, l'adragante solide entre autres, pour les draps de Châlons, de Narbonne, de Perpignan et de Lombardie^ La ville devait être très peuplée à cette

1. « Lorsqu*on va de là (le port) à la ville, on rencontre d*abord une ruë qui va en montant, au bout de laquelle est une des portes, où l'on voit encore les armes de Jérusalem » (Lebruyn, Voyage au LetyanL

p. 522). « La ville en (du port) est séparée par une muraille qui

forme son enceinte, et on n'arrive dans Tinterieur qu*en montant un escalier taillé dans le roc », Corancez, /. c, pp. 388-9.

2. Beauvau, o. c, 114 : « Armoiries chargées de croix » et pp. llft-lS. Cf. Lebruyn, p. 522.

3. Corancez mentionne un « faubourg assez étendu » au nord de la ville : il était habité par les Juifs et les chrétiens (p. 388). D'autre part, la ville était bâtie sur le penchant et la cime d'un rocher qui domine le port. Cf. Ludolphus de Sudheim, c. xlii : « Scacalie eciam tria gênera diversorum hominum degunt. In prima parte... Greci... In secundt parte... Thurci... In parte qua degunt Greci est ymago béate Marie in tabula depicta, quarum très sunt in mundo, unaRome, alla Constant i* nopoli, tercia Scacalie ». Cf. M as- Latrie, L'ile de Chypre, pp. 263-4, Villani, p. 82, Arch. Or. latin, II, 347.

4. Schehâb-Eddin, o. c, pp. 371-2. On la nommait aussi Antalîah, Adalia, Sertalia, Septalia, Antalia (i6t(/.). « Les troupes du souverain d'Antalia s'élèvent environ à 40,000 {sic) cavaliers » (Schehâb-Eddin. d'après le ^cheïk Haïder-Orian, p. 338).