V. sur l'orthographe, Herzsohn

4. Mâcheras, 121-7. Cigala (Ka^sTC^v Fxapi) revint cependant à Aleno^ drie et les négociations durèrent sans résultat jusque vers le miliefl de l'année 1369, quand elles furent interrompues pour un moment

Mé£ière.<( se dirigea* t-il vers Rome a cette époque, ainsi qu'il se proposait de le faire? Employa-t-il ses efforts à obtenir des secours? U dut apprendre vers le mois d^octobre, à Venise encore peut-être, l'échec qu éprouvèrent au Caire les ambassadeurs des communes, et sa joie dut être grande en voyant que la paix infâme n'avait pas été conclue. Les Vénitiens et les Génois se réuniraient peut-être, maintenant que leur médiation n'avait pas réussi, au roi qu ils avaient soutenu jadis, et une nouvelle série de guerres aurait achevé la défaite des Sarrasins. Le pape lui-même ne pouvait plus recommander une paix qui était évidemment impossible. Peut-être aussi fondait-il de grands espoirs sur cette chevalerie de la Passion, qui devait fournir d'admirables combattants au roi de Chjrpre. Avec de pareils soldats et un chef dont la vaillance était proverbiale parmi ses ennemis même', de grandes choses pouvaient être accomplies encore. C'est au milieu de ces rêves de victoire que le trouva, au commencement de Tannée 1369, la nouvelle de la mort du roi, assassiné à Nicosie dans la nuit du 16 au 17 janvier.

Pierre V^ avait d'autres préoccupations en revenant en Chypre' que celle de la croisade. Depuis longtemps déjà, sa vie dissolue était connue en Occident ; le pape lui-même était intervenu, dès Tannée 1367, pour lui ordonner de reprendre sa femme et de chasser la concubine qu*il avait

admise dans son palais '. La reine Ëléonore profita de son

Ce qui est dit dans Machaut, p. 222, est faux. Cf. Amadi, p. U9 : « El aoldan prolongava la pace, perché udiva a molti di sot amirà quali hav«vano diverse opinioni » : Bustron, pp. 267-8.

1. « Tantum enim timorem («ic) invaserat Sarracenos pont captionem Alexandrie ut novum proverbium inter se susci tarent, cum hibi invicem maledioerent, dicentes : « gladim leonit Pétri régie te percuê-êint • (Ora/io iragedica, f" 197).

S. Pendant le voyage, Pierre I*' troava à Modon, où il 8*arréta, sa parente Isabelle de Lusignan« tille du roi Guy d'Arménie, mariée au despote de Morée, Manuel. Klle lui déclara son intention de faire épouser au jeune Léon de Lusignan Catherine, héritière de TArcadie, et d'en Caire son héritier. La mort de Pierre empêcha le prétendant d'arriver au terme fixé et il épousa Marguerite, tille de Jean de Sois.*«ons. V. Dardel, 37-9 et les notes de M. Ulysse Kobert; Hopf, Chroniques gréeo-'romaneê, ^72, xii^ ; le même, Griecheniand, 1, ^k'J*,

3. Arch. du Vatican, 249, r»* 22 v^'-a ; Kinaldi^X.VVl, t55; Keinhard. Gtâchkchit von Cypnu, 1, 90 (2 déc. 1367). U écrivit à la même ép(x|ue a 1 archevêque do «Nicosie, l'exhortant à réprimander le coupable, en

iplojant même les censures ecclésiastiques. Le roi souillait ain&i,

ll« JotOA. Philippe d$ Mésiérn, *^ô

absence pour se venger : Jeanne l'Allemand, dame de Chonlou et veuve de Thomas de Montolif, fut saisie, jetée en prison et soumise aux tortures les plus cruelles pour tuar Tenfant qu'elle portait dans son sein. Elle fut transportée ensuite à Cérines et jetée dans une fosse ^

Pierre V^ en fut informé et écrivit à sa femme une lettre menaçante ; la concubine du roi fut enfermée alors an courent de Sainte-Claire, à Nicosie, où elle fut contrainte de prendre le voile. Bientôt les plus mauvaises nouvelles arrivèrent de Chypre en Italie : Jean Visconti dénonçait à son mattre les relations criminelles qui existaient entre la reine et le comte de Rochas, Jean du Morf^ Le roi, qui aimait beaucoup sa femme ^ partit aussitôt pour punir les coupables. La maladie le retint quelque temps à Famagouste^, puis il se dirigea vers Nicosie, où il convoqua la Haute Cour pour juger sa querelle.

Les barons chypriotes n'avaient jamais été très favorables à cette guerre continuelle, qui leur apportait du butin, il est vrai, mais qui empêchait tout commerce entre File et rOrieni et mettait en danger l'existence de cette « pierre jetée dans la mer », qu'ils avaient défendue à grand'peine jusqu'alors. Us ne voyaient pas la partie nécessaire des expéditions de Pierre I", qui, en occupant Tennemi ailleurs et lui donnant une idée excessive de ce petit État, empêchaient l'invasion des Infidèles. Us murmuraient contre ces chevaliers de rOccident qui jouissaient de la confiance du roi et qui les éclipsaient dans les combats ^ « Le Chypriote », dit le chroniqueur arabe

ajoutait la lettre, la gloire qu'il s'est attirée en combattant les Turcs. comme « persecutoracerrimus » (Arch, du Vatican, t6td., f*« 22-2 ^).

1. Mâcheras, 127-9; Bustron, 26S; Amadi, 419-20. Les malheurs de Jeanne rMlemand ont été chantés par le peuple chypriote dans les deux gracieuses pièces, dont on trouvera la reproduction à la fin de la chronique de Mâcheras.

2. La lettre aurait été écrite le 13 septembre d'après Bustron et Amadi, le 13 décembre d'après Mâcheras, p. 131. Les deux dates sont également impossibles.