Jbid

2. Ml. de TAreenal, f« H3 v« : « Sed heu * non ejit qui zelet pro Christo n«H*nui etpiet hceUin christianorum •. Ixbeuf croyait la lettre ^rite en I3f»2etadrr*i(»<'r à(filles Atcflin de Montai»;u (Wll, 495). Noua lui avionn ai««igné d'abord la date de 1370 (Revue Hi$t.. art. nte, pp, 315-7), le meurtre do roi y étant reprtStenté comme datant de l'anm^e pajw^e (limmuê fÊraeieriiuê), L*état où il pn>sente lt*s négot^iations permet de Hier une date plus certaine. Ces néguciations rerommene^ent en juillet tu 70 et rien ne vint les interrompre just^u'à la conrlut»iun de la paix. V^tmuênmeteriîuê s'explique }>ar le système chrunolu^çique qu emploie parfois Mèziéres, ainsi que Machaut.

i. M^me lettre.

décret du Conseil venait de défendre tout commerce avec les Sarrasins*.

Un traité d'alliance contre le Soudan fut conclu enfin, le 28 juillet. Chacune des parties devait fournir deux galères, qui partiraient au mois d'août et demanderaient, à Ethodes, l'adhésion du Grand-Maître et du gouverneur de Chypre. Puis elles devaient aller à Alexandrie et y séjourner jusqu^ao mois de novembre, demandant au Soudan la restitution des captifs et, s'il refusait, le menaçant de représailles contre les vaisseaux de ses sujets. Tout commerce devait être empêché, même sur les galères appartenant à d'autres nations chrétiennes: aucun Infidèle ne pourra entrer dans les eaux de l'Egypte, sous peine de confiscation des marchandises. Si toutes ces mesures ne réussissaient pas enfin, une campagne en règle devait commencer avec le mois de mai de Tannée suivante et durer jusqu'à la fin de novembre, sous le commandément alternatif des commandants de galères génois et véni* tiens. La ligue cessera aux fêtes de Noël de cette même année ^ Le manque de pouvoirs des ambassadeurs génois empêcha quelque temps les préparatifs ; la République fut sommée de ratifier le traité jusqu'au 15 août, sous peine d'amende'. Guy Trevisan fut nommé capitaine pour Venise; les deux galères lui furent confiées aussitôt.

D'autre part, Pierre Malosello était arrivé en Chypre, en* voyé par le pape, le 5 août. Le chambellan exposa au prince ce qui venait de se passer à Montefiascone : deux ambassadeurs chypriotes partirent vers Rhodes pour se réunir aux Vé-

1. Caroldo, f» 217 v<*. Les pouvoirs furent donnés àGiastiniani et Moposini, le 16 juin. Commem.y VU, n^SlS; t. III, p. 84. On trouve dans les Magistrorum Rationalium introitus et exilus, 1369(55), f" 9S : « die viu* Jun. (1369). Gabriel Cataneus et Thomas de lUionis(tic.^. nuper ambaxiatores electi pro factis Alexandrie, ad eandam Mooteflaschonem, ubi nunc residet curia romana, pro se inveniendo com ambaxiatore Venetoruin, debent nobis lib. DCL. » ils étaient accora* pagnes par un scribe et sept autres personnes.

2. On 6xait une amende de 20,000 florins : le traité fut conclu dam le couvent des Mineurs. Commem., VII, n» 512; t. III, p. 84. Le pue avait autorisé la ligue dès le 26. Ibid., Vil, n» 509; t. III, p. 83. I) défendit tout commerce avec les Infidèles, exhortant les chrëtîeiis à ks attaquer, le 27. Jbid., n» 510, p. 83. Cf. aussi Comm. VII, n- 5U et 515, t. III, p. 85.

3. Commem., VII, n« 513; t. III, p. 84 (28 juillet). Cf. sur las inlolgences, Chron, Martinienne, f»« 159-9 v®.

sitiens et aux Génois, le sire de Cassis et Jean Gorab, le bailli de la cour'.

Les ambassadeurs, réunis à ceux du Grand-Mattre, se dirigèrent alors vers Alexandrie, où le Soudan leur o£frit des saafs-conduits pour aller au Caire et traiter de la paix. Les mésaventures de Gassano Cigala ayaient rendu cependant d'une prudence excessive ces nouveaux négociateurs: ils deiuandèrent des garanties qu*on leur refusa. La réponse du Soudan fut brève : ils n'avaient qu'à venir ou à s'en aller. Ils préférèrent la dernière alternative et s'éloignèrent après avoir écrit une lettre injurieuse qu'ils plantèrent sur le bout d*une pique, dans le port. Les ambassadeurs des communes revinrent à Rhodes ; les deux envoyés du prince se rendirent à Paphos, où ils débarquèrent le 9 décembre. Ce furent les seuls exploits de la grande alliance du mois de juillet ^

Le reste de l'année se passa sans que des mesures décisives fussent prises contre les Sarrasins. Mézières en fut afBigé ; les espérances qu'il venait de former encore une fois sur « le ait du passage » s'évanouirent. Les communes ne paraisaient pas disposées à entreprendre quelque chose de sérieux t, ce qui était plus grave, les Sarrasins se préparaient à ttaquer les deux lies chrétiennes. Leur état est dangereux, ^rit'il dans sa lettre au protonotaire Nicolas d'Osimo, dont connaissait les dispositions favorables pour le jeune roi et ri ro jaume ^. Il le félicite d'avoir appuyé à la curie la nomition du prieur de S. Mathieu (Mattia) de Murano, comme

Mâcheras, 161*2; Amadi, 427; Bustron, ad ann. Jean Gorab *ap) fut auditeur de Chypre en 1376 et 1391, seigneur de Césarée ;- Latrie, L'Ile de Chypre. 356; v. page 390 du prés, ouvrage, et Tins- Âon du tombeau de sa lemme, Vile de Chypre, 355-6).

Mâcheras, 163-4. Amadi et Bustron, //. ce. Cf. Mag. Rat. introituê dus, aux Arch. de Gènes, 1369 (55), f^ 172 v», 177, 193 v». Ms. de l'Arsenal, f« 142 v»-». Cf. pour la date Lebeuf, XVII, 495. t à Nicolas (et non A.)d'Osimo il fut notaire et secrétaire du pape, int les années 6-7 (probablement, le registre de cette année man-

dans les Archives) et 8 du pontificat dlJrbain V (y. reg. 249, 250, chives, au commencement). On lui permit, pendant cette dernière j de résider « hors de la curie » (extra curiam). Sur son activité fre, V. Fabricius, BibL latinaet le catalogue de la Bibl. de S. Marc lentinelli, 11,209. La lettre de Mézières est antérieure à son départ, t lieu dans les premiers mois de 1370. — Philippe intervint aussi cie moment pour le couvent de S. André à Venise, dont le prieur \n BonOy porta la lettre adressée à Nicolas d'Osimo (letire citée).

premier abbé du Mont-Gassin, après de longues années de vacance. André de Faënza', Tami de Mézières, venait d*étre nommé en effet à cette dignité, le 5 décembre 1«369 K

Dans la même lettre, Mézières parlait d'un départ pour la curie, départ que rendit inutile l'arrivée des ambassadeurs nommés par le prince. 11 ne comptait venir lui-même à Rome que si sa présence était nécessaire et priait le protonotaire de l'avertir, si ce cas venait à se présenter. Il parait bien que, pendant cette année encore, ce voyage ne se fit pas.

En effet, les envoyés mentionnés par Mézières étaient arrivés en cour de Rome dès le commencement de Tannée 1370. L'évêque de la nouvelle Phocée et ses deux compagnons, Guillaume de Zurivaco, chevalier et maître Georges Syativa, docteur en décrets, présentèrent au pape des lettres du prince, demandant des secours ^. Ëléonore s*était servie de la même voie pour faire connaître ses plaintes à la curie.

Des mesures, assez faibles, il est vrai, furent prises aussitiJt par Urbain Y, qui partageait les inquiétudes du régent sur le sort qui attendait les chrétiens de TOrient. Le doge Adomo et son collègue Contarini, la reine de Sicile même furent invités, par des lettres du 21 janvier 1370, à se souvenir de la solidarité qui devait exister entre tous les fidèles et à

1. André fut chargé par le pape, avec un autre abbé, de Tisiter ]<s couvents du territoire vénitien, le 27 oct. 1364, Commem., VII, n* 196 ; t. III, p. 36. Cf. n« 187, ibid. C'est à cette ép(wue peut-être que Philippe nt sa connaissance. L'abbaye du Mont-Cfassin, devenue depuis» longtemps un évèché, n'avait plus d'abbé, dès l'année 1367, quand mourut Angelo Orsini. Elle fut administrée quelque temps par des

. vicaires, frères Raymond, Marzio, Hugues. Une bulle, datée de Montpellier, déc. 1367, en fit de nouveau une abbaye (Tosti, Sioria et Monte Ceusino, IV, 53-8).

2. Arch, du Vatican, 250, f»» 13-3 v» (5 déc. 1369, an 8). Tost. donne la date de 1370, due à une erreur de calcul, dans la détermination de cette huitième année. Le couvent de S. Mattia (il existe on couvent de nonnes du nom de S, Matteo, dans la même île de Monao) appartenait aux Camaldules (Caliman. ordinis, ap. Mézières; d Leoeuf, /. c). André mourut trois ans après (Tosti, 63). Les GamaJdole» de .Murano avaient été autorisés, le même jour, à choisir un autre abbé (Arch, du Vatican, 250, f»» 12 v«-13).

3. « Venerabilis frater episcopus Folienove ac dilecti filii Guillelmiu de Zurivacho (Zurnigi, dans Mâcheras, 171), miles, et magisler Georg[ius Syativa, decretorum doctor, ambaxiatores tui, ad nostram presffitiam destinati, nonnulla pro salubri statu carissimi in Christ» fiiû nostri Pétri iunioris.... et regni Cipri, nobis... sepius expooerecon* verunt » (ibtd., f« 30).

accorder leur concours au jeune roi de Chypre, pour qu*il pût se défendre ou obtenir une trêve '. Le régent fut exhorté (V^ février) à sauvegarder Texisteoce politique du royaume qui lui était confié ; il témoigna à la reine sa profonde compassion pour ses malheurs et ceux de son fils '. Puis, avec ces pnjmesses rassurantes, les trois ambassadeurs quittèrent la curie, se dirigeant vers leur île. Le Grand-Maitre fut invité aussitôt à défendre le petit royaume contre Tinvasion des Turcs et des Sarrasins (13 février) *. Le prince d*Antioche et le Grand-Maitre adhérèrent ensuite a Tunion vénéto-génoise de 1309 et le pape exhorta les deux doges à prolonger le terme d«* leur alliance jusqu'après les fètos de Noël 1370 (18 mai)^. CetteprorogationnVtait plus nécessaire. Dès le commencement de Tannée, le Soudan, effrayé par les armements du prince d*Antioche, avait délivré deux marchands italiens, le Vénitien Marc des I^riuli et le Génois Barthélémy Mallone\ qui <e rendirent en Chypre avec des propositions de paix. Le prinre défendit le départ des vaisseaux et offrit une trêve, tout PU refusant de traiter séparément (février 1370) *. Deux autres prisonniers suivirent les premiers; Pierre Cattaneo et Bernard Dechente di Conte ?) arrivèrent k Pamagouste pour y demander la paix au nom du Soudan. Thomas Terras^ et Ktienno Fardin se réunirent, de la part du prince, aux ambassadeurs

I. m Quamdiu erit in obedientia caritthimi in Christo filii noKtri, Pétri, n*uiAi^ipri illustrivsimi, tam in trurrra. (juam pace ac trouva, «iiir rontiii^^ret )>er voh H(*n ciim lnti(lelibu.s pn»libatih • (.IrrA. du Vaticnn, 250, f" 21 ; ^ 21 v; ibid.).

t Ihîd.^i'* 30 : « Ti bique... tuo nato paUTne compati mur dt» adversis, t*■<^^l<* rt ip<»um habomus in viscenbiis caritatis, et m h lis que pro tf*nip(>rr |iutennius, favori bus anu»t<iliriH inteudiinus ronfoven*. (onfortan* iintur. carift«<iina tilia, et Av dictu tuo nato in puerilibus anniK.... custtNliaro ha)M>a.<i diliirtMitciD » (13 fé\rier).

3. /6i'i.. f" 30 v«. Des dimen pour tmih ans avaient été iInnoMV^i en i hypre. dani^ ce but peut-^tre, dèn Tannre 1368 (le 8 juin) : ik»renger tin-joiire devait le» recueillir (i6irf.. 2'i9, f" 122, f« 12 • v").

^. Ibid., 260, f" 81 (lettre à Contarini), SI v" (leUre à A<iorno) : • ad quam dilecti filii, maLrinter et conventun Hosititaliîi,.. et t'ubernatur reirni (ipri, nom! ne ipsius nyis, arressis^e diountm' » {ibid.).

S, Ms/ru. Marb^ra», 167.

<». Mâcheras (fauH>e date : 10 févr. 136*J) : len conmiuneH furtnit avertie» de ceM pn>|)oMtionN. Un Priuli prit p<iHH#>>siiin, plus ta ni, de IMe. au nom do la Ht^publiq ue (r«H9). .Ma^-Lat^e. L lie de f'J»upre^

WiO-1.

r. Jean Dédouin remplaça Terra:», qui vint à mourir (Macli<^ra.<, 166). 4 i buAtrvu, 275.

N JoMA. Philippe de Méuéret. 26

des communes qui étaient arrivés à Rhodes * et à l'envoyé du Grand-Maître, le grand prieur d'Auvergne*. Ils partirent de Famagouste, le 28 juillet, et arrivèrent à Alexandrie le 6 août. Les marchands et les ambassadeurs des communes débarquèrent seuls pour s'entendre avec le Soudan, qui offrit de délivrer les prisonniers sans restituer leurs biens. Doria et son compagnon furent jetés en prison pour avoir refusé cette proposition ; cependant le Soudan finit par céder. Bédouin arriva au Caire et conclut la paix, que le prince devait ratifier ensuite. Deux amiraux, chargés de cette mission, débarquèrent à Famagouste le 29 septembre et, malgré leurs bravades, la paix fut jurée solennellement par le bailli du royaume et proclamée à Nicosie et ailleurs •. Les conditions étaient de beaucoup plus défavorables que celles de 1368 : les pèlerins devaient payer le même trevage, les droits de douane restaient les mêmes aussi, les chrétiens n'obtenaient qu'un seul nouveau privilège : leurs marchands devaient être avertis dorénavant, trois mois avant la reprise des hostilités *.

Mézières était toujours à Venise à cette époque, dans le même couvent. Un fragment assez curieux d'un livre vénitien très rare, les Miracoli délia croce santissima délia iscuola di San Giovanni Evangelista in Venezia ' et une de ses

1. Pierre Giustiniani pour Venise et Gautier Doria pour Gènes (Mâcheras, /. c).