LES HOIRS WILL.DE CRESSY

THIBAULT FAGET DEJEMERICOURT

A rcK de IXmp . K . 5 4 3

Dcsmaretz , gq8l p.109

ArcKiv.de l'Enip.K. 943

RAOUL DTSTREES 1279

Tille des crois.-ides a Vor'jailUr.

iiEl/ j.cmemer S t. Uni

FAMILLES BEAUV/JSINES

PÉILIPPE DE RENI. 81

avait, en 1374, quitté le pays (i) ou bien qu'elle était alors presque entièrement épuisée.

Je terminerai ce chapitre des Remins par une anecdote qui ti'apprendra rien , je l'avoue, sur Beaumanoir, si ce n'est qu'il avait une habitation à Rémi, mais qui touche de près divers personnages de sa parenté et nie semble éclairer d'une vive lumière les mœurs du xiir siècle (2).

C'était dans l'une dés années 4280 à 1283. Vers là mi-septembre , un jeudi, pendant la nuit , un jeune homme de Rémi fut assassiné à six ou sept lieues du village. C'était aussi un Philippe de Rémi ou Remin, fils aXné de messire Martin de Remin chevalier. On l'appelait Phelippot; sans doute à cause de son jeune dge, car il n'avait que vingt-deux ans quand il fut tué.

Ce crime avait été commis sur la rive gauche de l'Oise, vers Pont-Sainte-Maxence ou Yerberie, car les trois premiers justiciers qui en prirent connaissance furent le seigneur de Villeneuve, suir là tDute de Senlis à Verberie^ celui de Gîlocourt, et la com- Énuue dé Senlis. Uhe enquête s'ouvrit par leurs soins pour la découverte des coupables. Parmi l«s gens soupçonnés figurait un certain Pierre Turquet, intendant d'un gentilhomme habitant Rémi , nommé léan Aubert. Le soir môme qui avait ptécédé le meurtre , Turquet^ après avoir passé la journée dans la maison d' Aubert, chez lequel il demeurait, y était encore:, avant souper, causant avec son oncle qui était prêtre, sa mère et son beau-fils. Ce dernier lui ayant demandé s'il ne venait pas souper avec lui à Baugy, Turquet refusa (3). Après avoir soupe, il alla parcourir le

(1) « (filles de Remy, mari de dam^^* Marguerilte de Gohem , veuve de feu Tristan d'Aoby, donne quittance de la remise que le duc de Bourgogne avoit faite à lad. dam^*" d'une partie de qoint qui lay étoK dû , ld88. » (Note de dom Villevieille , d'après la chambre des comptes de Lille.)

(3) J'ai déjà conté cette histoire , mais en abrégé, dans l'écrit intitulé : les InvenUUres des Archives de VEmpire ; Réponse à M. de Laborde ; in-4- 1867, p. 46.

(3) « Privignus qussivit si iret caenatum cum eo.... Respondit quod non et quod iret cum Deo. » J'élague du récit ces derniers mots, quoique caractéristiques . faute d'être sûr du sens. — Baugy est un hameau entre «eaamanoir et Mouchy.

village (lemandanl chez tout le inonde un valet pour conduire le lendemain la charrue et les deux chevaux de son maître, ou bien arrêtant les gens dans la rue aûn de leur adresser la même requête : par exemple un homme qui passait devant la maison de Bcaumanoir ; puis , près du château de Rémi , deux soldats qui y étaient de garde. Il s'employa ainsi jusqu'à passé minuit , sans trouver l'homme dont il disait avoir besoin, et la servante obligée de l'attendre si tard , Eveline la porchère, s'alla coucher ce jour-là de fort mauvaise humeur.

Le lendemain de très bonne heure, Pierre Turquet se faisait voir. Au point du jour il allait chez Jean de Chastenet (cordonnier?) faire mettre une rosette à ses souliers; puis il se rendait sur la place où on loue les ouvriers; il s'y rencontrait avec le chevalier Martin qui venait en louer lui-même; et il continuait à chercher son valet de charrue. Tout cçla fut raconté dans l'enquête par neuf habitants de Remy auxquels Turquet s'était adressé le jeudi soir, qui l'avaient revu le vendredi matin, et qui tous furent unanimes à déclarer qu'il n'était pas le meurtrier, vu l'impossibilité d'aller à six ou sept lieues de Rémi et de revenir dans le court intervalle de minuit au point du jour. Aussi Martin de Rcmin renonça-t-il à l'accuser du meurtre de son fils, tout en maintenant qu'il en était complice, comme le faisaient présumer les précautions mêmes qu'il avait prises pour se procurer un alibi, et il se borna à jurer, par devant le maire de Senlis et les deux autres juges, que les meurtriers étaient six autres personnes qu'il nomma (i).

(1) Il suffira de transcrtre ici trois de ces dépositions : celles du cordonnier, de la servante et du père :

c iohannos de Casteneto jaratus et rogatus qoa die Phillpotus ûlias Martini deRemlno millUs fait interfeclus, dicit quod qaadam die jovis anle septembreschiam prout audivit dici. Reqalsltas ntrum llla die vidit Perrotuni Turqaet , dicit quod sic , bene per onam leucam nocUs. Reqaisitus de loco , dicit quod ante domom Phillppi de Bello oianerio. De astanUbos? dicit qaod ilie et dictus Perrotus. Requisitas utnun dictus PerrotussitcalpabiUs de morte dicU PhilipoU dicit qaod non, sicat crédit. Requisitas qaare non crédit, dicit quare in crasUno, in pancto diel, vidit ipsum in domo ipsius tesUs ubi fccit poni nodellum ununi in sotularibas

PHILIPPE DE REMI. gS

kais la suile de l'enquête élargit le débat d'une manière qui ne semble pas avoir été favorable à ses plaintes. Les meurtriers établirent qu'eux et le défunt étaient en état de guerre privée , que le jeune Philippe s'était livré à plusieurs actes à main armée contre eux et que cette hostilité durait depuis six années , c'est-à-dire qu'elle avait pris naissance entre jeunes gens dont les plus Âgés comptaient seize ans au plus. Son origine était des plus futiles :

Une petite flile, qui était l'un des plus jeunes enfants du seigneur Martin de Remln, vit un jour trois garçons, dont l'un était son cousin Perrin ou Perrot de Remin,lils de monseigneur Bouchart de Remin, montés sur ie mur du manoir de son père, au village de Rémi, et prétendit les faire descendre. Peu flattés de cette ii^onction , ceux-ci se moquèrent au lieu de lui obéir, et la jeune demoiselle courut ûérementchercher ses deux grands frères dans la maison et se réclamer d'eux comme lui devant protection, attendu qu'on venait de lui dire vilenies et laides choses. Ceux-ci sortirent donc de chez eux , rencontrèrent

suis , et dictt (Jaod inter iUas doas boras noo pôsset i visse ad dictum factum et redisse. De allis nichll soit.

« Âyellna la porchiere, de Remino, jorata et requisita... dicit quod idem Perrotus fait per totam illam diem in domo Job. Aoberti usque post boram cène*, qua bora ivit In yillam qusesitam unum pro dacendis eqiiis J. Aoberti die crastina et moratos fait in villa querendo dictum carrucariam usque versus mediam noctem, propter quod multum teduit ipsam que loqaitur, que expectabat dictum Perrotum. Et dicit quod idem Perrotus qoam cito venit, Ista videndo, que loquitur, se cubuit in domo dlcti J. Aoberti ubi ista testis morabatur et adhuc moratur; et dicit quod crastina die bene mane se levavit dictas Perrotus et ivit in plateam quesituni unom carrucarium et per ea crédit et soit dictum f errotum esse penitus incolpabilem de morte dicti Philipoti. De allis nicbil scit.

« Martinus de Remino miles dixit per sacramentum suum prestitum in presentia Anselli de GUoniscurte, Jobannis de Novavilla militum et Stephani majoris Silvanectensis quod Jobannes Auberti, Guiotus de Faucourt , ioliannelns Gnierius, Johannetus de Civrières, Glletus et GOilleminus fliit Ladovici de Feus militis , culpabiles sont et snspecti de morte Philipoti fliii dicU MarUni. Item crédit quod Perrotus Turquet bene scivit factiim» et non crédit quod fuisset facto. » (Archiv. de l'emp , J lOî«, n» 17.)

les intrus sur la route et au milieu des paroles qui s'éclial)'gèrent alors , le plus jeune des deux , qui avait douze ans et tenait un œuf à la main, porta un coup de telle façon, que son œuf se [)risa et que les éclaboussures jaillirent sur le fils de monseigneur Bouchart ; après quoi , son frère et lui n'étant pas en force, ils coururent se mettre en sûreté dans le manoir paternel.

Le lendemain, le frère aîné, Philippe ou Philippot, comme on rappelait, était allé aux ctiamps et se promenait, en manches de chemise à cause de la chaleur, dans une pièce de pois appartenant à son père, quand trois Individus, dont Tun était Perrot flls de Bouchart , se jetèrent sur lui et le terrassèrent à coups de poing et à coups de pied.

Peu de temps après, Perrot eut son tour. Il passait à pied à Gury, près Gompiègne , quand Philippot ^ k cheval et suivi de deux autres cavaliers, courut sur lui , et lui asséna deux coups de badine sur la tète. Les compagnons de Philippe étaient Perrin de Kemin dit Du Port , son oncle, et Jean de Pronleroy, leur parent. Ces deux derniers cependant, au lieu d'aggraver cette violence nouvelle, se portèrent pour médiateurs, et une trêve fut conclue entre les deux partis.

Trois ans après > cette trêve durait encore, ayant été plusieurs fois prolongée, lorsque Perrin de Remin,dit du Port, fut à Timproviste attaqué par un écuyer cousin de Bouchart , nommé Gui ou Guion du Plessis. Gomme il était un jour dans les champs près d'Epineuses, avec un domestique nommé Velloz, sans armes et même sans habit , il vit venir à lui trois cavaliers au galop , plus ou moins complètement armés de casques et hauberts , mais tous trois ayant un bâton en main. G'étaient les sires Gui du Plessis, Jehan Dubois et Baudoin de Lincourt qui, arrivés à sa portée , lui crièrent: « Mauvais ! Il faudrait le couper en morceaux ! » Gui du Plessis qui chevauchait en tète, voulut le frapperen passant, mais Perrinesquiva le coup, et ayant eu le temps de s'armer aussi d'un biiton que portait son compagnon Jean Velloz, il répondit à l'attaque du premier cavalier en lui assénant sa riposte à travers l^s épaules. Le second, puis le troi- J sième cavaliers vinrent à leur tour fournir le même assaut, et i chaque fois Perrin de Remin s'en tira avec la même adresse. > C'était, parall-il , un rude champion. Cependant ses trois ad- \^

Tersaires revinrent sur leurs pas, TassailUrent de nouveau, et ne pouvant rapprocher à cause de la vigueur avec laquelle il maniait son arme improvisée, ils lui lancèrent leurs propres Mtons à la tète^ et lui coupèrent le sien tout près du poignet, car ils avaient tout trois dégaîné leurs épées. Cette scène se passait à quelques pas d'un bois, vers lequel Tassailli battit en retraite; malheureusement pour lui, en se dérobant à reculons il tomba à la renverse; aussitôtles trois cavaliers s'élancèrent pour le fouler aux pieds de leurs chevaux, et Tun d'eux lui allongea un coup d'épée qui devait lui traverser le corps, et qui, arrêté par les vêtements, ne lui fit qu'une blessure légère an côté. Perrin put se relever, et se mettre en sûreté dans le bois, tandis que* les trois vainqueurs se dépouillaient tranquillement de leurs armures, sur la place même, et les chargeaient sur un cheval de somme pour les faire rapporter chez eux. Une trêve entre les partis intervint ensuite.

Perrin lui-même raconta ainsi les faits, et ses dires furent exactement confirmés par son compagnon Jean Velloz, puis par une douzaine d'autres témoins. La préoccupation de tous ces gens, et du sire de Fouilleuses qui dirigeait l'enquête, était la question desavoir si la trêve conclue entre les enfants Martin et les enfants Bouchart durait encore. Il est évident qu'aux yeux de toutes ces personnes il n'y avait pas de délit, si ces violences avaient été commises pour « nouveau contens, « c'est-à-dire pour une querelle surgie à nouveau entre les deux familles depuis la trêve , et à plus forte raison que sans les trêves il n'y aurait pas l'ombre d'un délit. Les embuscades, les surprises, les attaques de trois cavaliers bien armés contre un homme à pied et sans défense, c'était le procédé légitime de la guerre. Pour repousser cette exception, les amis du défunt invoquaient les trêves conclues, et pour répliquer à l'argument, le parti agresseur soutenait qu'il y avait eu trêve sans doute à un certain moment, mais que par sa rupture on était rentré dans le droit commun. Un témoin , Robert de Rouviller escuier, allègue pour preuve de l'existence d'une trêve, ce fait qu'un mois avant leur combat Perrin et Guion avaient mangé chez lui, tous deux assis à la même table. Un autre , Robert d'Epineuses , tire la même preuve de ce que Perrin, trois jours seulement auparavant, s'élanl rencontré dans les champs avec Guion et Baudouin , il

les avait entendus se saluer tous trois et s'entretenir amicalement pendant quelques instants. Un autre encore , Pierre de Remin dit Blondel , affirme être sûr que la trêve conclue quatre ans auparavant avait été prolongée depuis P&ques jusqu'à Noèl, et durait encore, parce qu'en sa qualité de cousin issu de Germain des enfants Martin de Remin, il avait reçu avis officiel de la prolongation.

Nous n'avons que deux pièces de cette affaire (et par une rencontre qui peut étonner, aucun des Remins qui y figurent ne se retrouve (i) dans les autres pièces citées plus haut sur cette famille), mais elles peignent assez clairement l'ensemble des faits. L'enquête sur le meurtre de Philippot fit bientôt connaître les vrais meurtriers. Elle démontre que depuis six années, Philippe de Rer min et son Jeune flrère , de douze ans, étaient en guerre ouverte avec deux jeunes gens du même ùge, leurs cousins. Evidemment les meurtriers cherchèrent à se retrancher derrière le droit de guerre et firent examiner tous les faits de violence qui s'étaient passés depuis six ans entre les deux branches ennemies des Remins. La seconde pièce est un interrogatoire fait à leur instance, par le prévôt de Clcrmont, et sur des conclusions auxquelles un d'Estrées répond, à un Rouviller qui en était l'auteur, que « sauve sa grâce, il y ment. » Il est probable que la querelle ne

(1) Cependant, Jean Aubert et Pierre Da Port me paraissent devoir toucher de près aux quatrième et cinquième personnages de la liste suivante , que je tire des papiers de dom Grenier :

Fiefs de Rémi relevons du roy.

Misire Pieres U Rous ti^'^nl dou Roi sen manoir, vj hostes qui valent xxiij sols, iij mines de blé de Ix sols, v arpens de bois xlx sols. — Summe vi livres m sols.

Madame Eve son manoir, v arpens de bois de xix sols , liij mines de terre de vlij s. iilj d. — Summe xliii s. iv d.

Misire Philippe de Beroigne vj arpens de bois de xxxvj s. et iij bostes de vj s. et vj d. — Summe xliii s. cl vi d.

Messire Aubert son manoir iiij livres au petit cens de S. Rcmi, v arpens de bois de xxx s.

Philippe dou Port \ iij arpens de bois de xlviij s. et xxvj mines que en blo quavainc , tle xl s. — Summe iv l. viii s,

Oudarl de La Cclo xvj mines do bU^ de xxxvj sols et viij deniers, xij sois

s'arrêta pas là, et que la famille de Remln comme tant d'autres, continua de s'aillaiblir par ces violences privées contre lesquelles saint Louis avait commencé la lutte.

n est bien intéressant de voir les anciennes mœurs d'aussi près que les montrent des documents comme celui-ci. ^ussi , pour terminer ce chapitre, on insérera Ici cette enquête qui ne touche pas personnellement Beaumanoir, mais dans laquelle s'agitent des personnages qui vécurent autour de lui. Son intérêt a été remarqué par l'auteur des extraits des archives du parlement de Paris (i) qui en a même publié le commencement. Mais outre qu'elle mérite bien d'être connue en entier, l'étude spéciale à laquelle nous nous livrons ici nous a permis d'en mieux apprécier le caractère et la date. Et 11 faut en dire autant de la précédente. Dans ce recueil des archives de Teropire, on les a considérées comme deux pièces étrangères l'une à l'autre, qu'on a placées, cette dernière parmi les enquêtes sans date, du règne de saint Louis, et celle relative à Pierre Turquel, parmi les arrêts non datés appartenant au règne de Philippe III. Or le récit dctailld qui vient d'être fait, et dans lequel on voit les mêmes

de cens et itj mines de terre de x sols , un arpent de vigne de xl sois — Summa nu 1. viii s. et viii d.

Robert de Faiel de moitié de son mennoir v arpens de bos de xxx s. iij 8. de cens et i cbapons. — Summa xxx s. et vi d.

Pierre de Koavercl de son menoir iij arpens de bos de xviij s.

Rad. de Chantilli de son menoir dous arpens de bos de xij s.

Mesire Johan Li Rons de son mennoir et ij arpenz de bos de xij s.

Wiart de Chaumont son mennoir, viij muls de vin de iiij 1., ij muis de terre semeure xlvlj s. a moi de avainne xv s., vij s. de cens , x chapons V 8., sur 1 aunoi x s. — Summa ix l. et ix s.

Bouchart major de Domi de Teodo suo de Bomi.

Mesire Jehan de Hangest xxxij l., x muis de blé. La monte des hostcs le Roi.

Mesire Droué de Moy xl 1.

Supradlcti de feodo de Rémi.

Le premier do celte liste, « Pieres.U Rous, » pourrait ôlrc le môme que le Petrus Rofus de Remln , ci-dessus mentionné p. 119, n* U.

:i; Archives de Icmpirc : Inventaires et documents. Actes du parlement, par M Edg. Boularlc, Paris, Pion, in-l", 186;î. p 113.

priacipaux personnages, Tenfant ou les enfante de mesaire Mar* tin de Remin , figurer dans les deux pièces , démontre suffisamment qu'il s'agit de la môme affaire. Quanta la date sous laquelle il convient de les placer Je crois que c'est Tannée i28i, et voici pour quelles raisons. Manassé de RouvillerJhil>aut de Pouilleuses et Jean de Mainbueville sont nommés dans la pièce qui suit, ces deuK derniers comme enquêteurs , et l'autre comme partie. 11 est vraisemblable que ce sont les trois mêmes chevaliers que Beaumanoir a fait figurer sous les mêmes noms dans ses comptes du bailliage de Glermont pour les années 1280 et 1281 (i). On a donc ainsi Tépoqne approximative où vivaient tous ces gens. Mais l'enquête sur Pierre Turquet est dirigée, entre autres, par un maire de Sentis , désigné seulement par son prénom d'Etienne. La liste des maires de Sentis qui commence à l'an 1184, très incomplète il est vrai (2), ne contient la mention d'aucun maire portant ce prénom avant Etienne Du Gange régnant en 1309; mais j'ai trouve dans les papiers d'Afforty une inscription dont on n'a pas tenu compte pour la rédaction de cette liste , et qui est cependant un témoignage irréfragable. Voici la note du laborieux et précieux compilateur (Bibl. de Senlis , mss. Afforty, XVI 363) :

« La grosse cloche du beffiroy de la ville de Senlis a 5 pieds et demy de diamètre, 5 pieds 4 pouces de haulteur et 16 pieds 8 pouces de circonfércDce. En hi^ul d'icelie est écrit :

ANJRHBRKS

t En ta/n de l'IncarfuUian

notre Semer m., ce. iiiiu et i, ou mois

de novembre , me fit mètre GuUiaume de Biawjoès.

Ce fut fet au tans sire Eslienne Dous. »

Sans doute, à cause des lacunes qui nous laissent inconnus le nom des trois quarts des maires de Senlis au xiip siècle , rien

1) Pièce justlflcalive n» XXI.

,-2) Rédigée d'après les actes municipaux contenus dans le registre enchaîné existant encore aux archives de la ville , et d'après les travaux d'Afforly. Elle ne donne les noms du maire que pour vingt-trois anotée» 4ans tout l'espace du xur siècle.

rniLIPPE DE ftEMl. 89

ne nous assure qu'il n'y ait pas eu bien d'autres Etienne dan» le même siècle sur cette liste. Mais y en eût-il un aussi grand nombre qu'on voudra, la présence dans la même affaire des trois seigneurs de Pouilleuses , de Mainbueville et de Rouviller, nous donne la certitude que c'est bien Etienne Dous qui fut le maire de Senlis instrumentant contre Turquet, et que la procédure criminelle occasionnée par le meurtre de Philippot de Remin est bien de Tannée 1281. Voici la seconde et principale pièce de cette procédure :

Yechl l'enqaeste (l) qae li prevoz de Clermont a fête , présent mesire Thiebaot de Foulleosez et mesire Jehan de MaioboevUle, qae U avoit avoqaez {i) U apeiez, des contenz et des mefez qui ont esté entre Perrin don Port de Remin et Jeban de Pronneroi^ d'ans et de leur lingnage d'ooe partie, et de monseigneur Hanesier de Roaviler et des enlEmz monseigneur Boacliart de Remin , d'ans et de lor Ungnage d'autre parUe.

Qoex li mefet forent et par qaex personnes ii mefet forent fet.

Li premiers mefez tex. Li enlânt monseignor Martin de Remin , neveo Perrin doo Port , dient par lor serment que une serenr de chez mêmes enfanz vint à ans et lor dit que Perrins, 1! fiex monseignor Boocbart, Il tiers , estoint monté sor le muret doo manoir monseignor MarUn lor père ^ et por che que ele les en volt fère deschendre, il li avoientdit vilenie et Ict, dont ele se clamoU a aus come a sez fireres. Et dient 11 enfent monseignor Martin, qui parolent, que il oisirent hors en mi le quemin, et trouvèrent cheli Perrot fllg monseignor Bouchart, loi tiers, et par paroles qui courent entr'aus, li mainnez flex monseignor Martin tenoit un ouef en se main et feri un home de le vile qui estoit avec Perrot ftlg monseignor Boucbart, et esclaboça Uoues sor cheli Perrot fllg monseignor Bouchart; et cbtl Perros et si compengnon coururent suz aus enfanz monseignor Martin; et U enfant monseignor Martin se mistrent a warant chiez lor père. Et le jor aprez li ainnez flelz monseignor Martin estoit alcz au cans, en quemise por le caut, et estoit en le pesiëre sen père; et chil Perros fllg monseignor Bouchart vhit ali, li Uers, et U coururent suz et le bâtirent bien de poinz et de piez. Et a entour vj anz que che fu; et li du! enfant

(1) Rooleatt de 88 centimètres de longuear. Archives de l'empire, J 1031, n«aO; intitoié ao dos : • Inquesta facta soper contenlione inter Petrom de Rcmino et JolianDem de Prooereyo armigerom ex uoa parte (et Ma)nasseram de Rooviler militen ei altéra. » Et plus bas : « La prise de M. Manesier et de Perrin doo Port et de Jeban. •

(2) Appelés avcqoes lai.

monseignor Martin avoit ii uns d'aage xv] anz et U aatrez xij ans ; et cbUr Perros Qlg monseignor Boacbart avoit d'aage entoor xv] ans.

Perros flex monseignor Boacbart estoit alez a Gari. La vint li ûex monseignor Martin a cbeval, et Perros estoit a pié ; et courut suz li flex monseignor Martin a Perrotet le feri deux coups d'une vergue parmi la teste; et esloit Perrin dou Port et Jehan de Pronneroi avec le flex monseignor Martin. Mes Perrinz et Jehanz devandiz dient par lor serment que il n'aloient mie quérant ie fllg monseignor Boucbart, ne ne se donnèrent warde devant que 11 flex monseignor Martbi li couru suz et ie féri, et dient Perrin dou Port et Jebanz que il ie détournèrent a lor pooir. Et de cbez contenz furent trieves données par amis de Perrot flig monseignor Bouchart d'une partie, et des enfanz monseignor Martin d'autre partie; et alongiez par piuseur foiz furent les trieves.

Aprez, Perrbi dou Port dit par sen serment et propose que durant cheie trieve entre les enfanz monseignor Boucbart et les enfanz monselseignor Martin, qui sont si neveus : que mesire Guiz dou Piessie cousinz au{$) enfanz monseignor Boucbart, bien iij anz aprez les contenz, les en* fanz dcsuzdis estoit a Espineusez et chil Perrins dou Port 1 estoit ausinc; et dit Perrinz dou Port que il aloit bors de le ville , lacbant sez mancbez, sanz espee et sanz armeure, ne ne se donnoit garde de monseignor Guioi> que il li vouslt mal , en cbe que il se rewarda , il vit venir monseignos Girion qui estoit alores escuiers, li tiers, à cheval grant aleure; et estotent ii dui autre armé de baubers et li tiers de baubergon. Et quant il orent aproncbié, il li escrièrent que il le couperoit ; et tenoit chacun des trois .]. bâton en se mabi ; et Perrin prist le bâton de cbelui qui estoit ave U et se mist à deffense ; et cbieus jetèrent à ii de lor batonz. Et par le deiTense que Perrinz metoit en 11 , mesb'e Gui et si compengnon ne le porent damager de lor batonz si comme il vousisent a lui férir. Et li jeta cbacuns sen bâton à le teste, si comme Perrins dit, et faillirent à lui férir. Et dit Perrinz qu'en lui deffendant il en feri aucun d'aus. Aprez, U troi sacbiôrent lor espees, si comme Perrinz dit, et jetèrent a U et 11 coupèrent sen b&ton prez des pobiz ; et cbieus Perrinz se tret a un bos qui estoit prez d'eluec en lui deffendant En cbe que il estoquoient a 11 de lor espees, Perrinz en requlant au bos caï touz envers a l'entrée dou bos, et il firent lor cbevaus aler par de sour lui et le défoulèrent. Et dit Perrinz que li uns des trois li quida donner parmi le cors de s'ezpée et il II donna parmi son sircot et se cotele rest-a-rès dou costé ; et le blecba , mes non pas moult. Requis qui estoient li dui qui estoient avec monseignor Guion . il dit que li uns fu Jebanz dou Bos (l) et ii autres fu Bau-

(I) Du bc'is le Lilius. CéUil un J'Kstrcfs.

PHILIPPE DE RESfl. 91

doin de Lincort U)- Et de chest fet sont témoing tret et recheu ; et oï si comme il s'ensieat aprez.

Jebannes Yelloz d'Espineusez jarez et requis, dit par sen serment que en setenbre ot iij ans que Perrinz don Port , et chil qui parole , estoient oissuz hors d'Esplneosez et s'en aloient an travers des cans en le maison le Moigne de Favieres ; et dit qu'il rewarderent arière aus et virent venir M. Guion, li tiers, armez li dui de baubers et li tiers de baubergon, et avoient tooz trol batonz , et estoit adonques esculers. Et mesire Guiz feri des esperonz devant les autres grant piècbe et escria « Perrin I » et li dit : « Mauves. Vous le couperiez! » et vint a 11 durement por li ferir don bâton que il (enoU. Et Perrinz pristl bâton en le main de cbelul qui parole. Et en cbe que mesire Guiz le quida férir dou bâton, il failli; et Perrinz le féri en pasant dou bâton parmi les espanles, et mesire Guiz passa outre. Aprez vint Jehan dou Boz , ferant des esperonz, et le quida ferir dou bâton et il failli, et passa outre ausl comme Guiz. Aprez vint Bauduinz de Lincourt et fit tout autel comme 11 autrez ; et mesire Guiz et si compengnon 11 revinrent et jetèrent a li par pluseurs foiz, ne ne porent a li avenir por le bâton dont il se deffendoit, et chacuns d*aus 11 jeta sen bâton a le teste et faillirent. Aprez , mesire Guiz et si compengnon saquièrent lor espees et en parqulerent Perin et jetèrent a li pluseurs foiz sanz 11 ferir, et li coupèrent sen bâton. Et Perrinz se tret au bos en requlant; et Perrinz à l'entrée dou bos cal touz envers. Et mesire Guiz feri des espérons par desor 11 et li donna en passant à estoc parmi sen sircot au rez de sen costé ; et Perrinz se releva et se mist ou bos a garant. Et furent por cbe fet trieves donneez entre mouseignor Gulon et Perrin, et duroient les trieves premières et les autres toutes à .i. jour.

Ivorez d'Esphieusez jurez et requiz, dit par sen serment autretel comme Johannez Yelloz , exété che que il ne vit mie Perrin ferir de l'espee parmi le sircot, ne n'estoit mie, chil qui parole, si prez que il penst veoir se mesire Guiz et si compengnon estoient armé ou non , quar il avoient lor bouchez vestues (2), mes il les vit enmi lescansdespoiUieret mestre harnez sor lor soumier (3) ; por quoi il croit que il furent armé au fet et vit bien que il avoient bachinet en lor testes. Requiz se il set au jour que chil fez avUit que les trieves, qui avoient esté données entre les énfans monseignor Doucbart d'une partie et les enfanz monseignor Martin d'autre, durasent au jour que li fez fu fez, il dit que il ne set rien.

Jehanez Li Garons d'Esphieusez jurez et requiz , dit par sen serment autretel comme Ivorez, exété che que il ne vit mie Perrin quaïr, ne ne les vit

(1) G'estii-dirc de Liancourt.

(2) Car ils avaient vi^tu leurs housses , leurs vtMcmcul*^ de dessu*!.

(3) Cbcval de somme.

mie despoilUer enmi les cans: mes il croit mex qae il fusent armé qar non , qaar il vit qae mesire Guiz avoit un bachinet en se teste. Et né set riens des trierez

Pierres, li mères d'Espineusez, jorei et requis, dit par sen serment autretel comme U Caronz, exété che que il ne rit nules des armeures fors lor espees. Requiz se il set rien de le trieve ausint comme aus autres, il dit que non.

Jebannez Lauchez d'Espineusez jurez et requiz, dit par sen serment que en setembre ot iij ans, et encbe meesme jour, que mesire Guiz couruzsuz a Perrinz si com il ol dire quar il ne fu mie au let, mes il ouvrait en le méson monseignor Guion et vit que mesire Guiz et Jeban dou Bofr, et I autres dont il ne set le nom , s'armèrent et alerent au cans sor lor cbevaus, et grant piècbe aprez il revinrent tout armé a Tostel dont il estoient parti et i demourerent une piècbe et puis s'en partirent ; et dit , cbil qui parole, que mesire Guiz et si compengnon coururent suz, en cbele meesme journée si com il ol dire , Perrin dou Port

SimonzCarbonniau" jurez et requiz, dit par sen serment aulretel comme Jehannez Laucbez, cxété che que il ne les vit mie revenir des cans.

Robert de Rouviller escuier, jurez et requiz, dit par sen serment que il no sont mie le fet ne il ni fu mie ; mez entour le setembreche ot iij anz que il oï dire a pluseurs personnez que chis fez estoit entre Perrin doa> Port et mesire Gui en le forme desuz dite; et dit Roberz que il croit par sen serment que le trieves duroit quant cbl fez avint Requiz porquoi i^ le croit, il dit por che que il vit les ij parties en se méson mengier a i. taule (1) le jour de le mi aoust; mes il croit que cbe qui en fu fet fu por nouviau contenz autre que cbelui por qui les trivees estoient.

Perrin Blondel de Remin, jurez et requiz, dit par sen serment que il n& set rien dou fet de monseignor Guion envers Perrin dou Port, for que par oïr dire ; mes il dit que il set bien que a le setenbrecbe ara iiij anz, que les trieves qui furent données entre les enfanz monseignor Bouchart et les enfanz monseignor Martin duroient , et durèrent tout le moiz de setenbre en cbele ennée. Requiz comment il le set, il dit que a le pasque ol iiij anz que les trieves furent alongiez duquez au Noël aprez ; et dit cbil qui parole que li enfant monseignor Martin, neveu Perrin dou Port, sont cousin aprez germain a cbeli qui parole , et li firent savoir l'alongement de le trieve a le pasque ot iiij ans duques au Noël aprez ensivant Et dit que mesire Guiz et li enfant monseignor Bouchard sont d'un lignage, mes il ne set combien prez.

(1) « Ou doit savoir que cil s'accorde a le pës par fet et par parole qai avec celi qui 5oloil cslre ses eonemi», boll el menje cl iwiiole el lient cotupaigoic. • (BeaDm., Cont. ée Béant,, LIS , % 13.)

t>tilLl^PE DE REllI. i>S

laqaez de Lacheiez jurez , et requiz dit par sen serment que il ne set Hen doa fet qui fa entre mônseignor Guion et Perrin dou Port, fors que par olr dire. Mes il set bien que trieves furent données entre les enfanz monseignor Boucbart et les enfanz monseignor Martin dou Port et alongé ^8 pluseur foiz ; mes il ne set , aujonr que 11 fez fu fez , se les trieves tluroient on non; mes il croit que cbe fu por nouviau contenz autre que tbelui por qui les trieves estoient.

Guill. flex monseignor Bouchart, jurez et requiz, dit par seti serment que \\ ne sot mie le fet de monseignor Galon et de Perrin dou Port fors que par olr dire , mes 11 croit que en che point que 11 fez tu fez de H. Guion et de Perrin dou Port^ si comme il oï dire , que le trieve dou flrere a chelul qui parole et des enfanz monseignor Martin durolt et dura puis grant piècbe; et dit chil qui parole que il mesmes et Perrin sen frère qui sont flex monseignor Bouchart sont cousin entiers a monseignor Guion ; mes il croit que cbe fu por nouviau contenu autre que cbelui por qui les trieves estoient

Au dos : Anbers d'Estrees escuiers, jurez et requlz, dit par sen serment autretel comme Guill. Il fle^' monseignor Boucbart

Perrin de Lacbeles jurez et requiz dit par sen serment autretel comme laquez de La Sele en toutes cbose2.

Roberz (lez madame Marie d*£spineuseJS juteiS et requis dit par sen serment que il ne fu mie presenz au fet de monseignor Guion et de Perrin dou Port; mes il dit qu'en le jomée que li fez fu fez, 11 ot le fet recorder à moult de gent qui alarent au cri ; et dit que iij jors devant que li fez fu fez ou la entour quaitre, Perrin dou Port et cbelui qui parole aloient aus cans bors d'Espinesez et encontrerent monseignor Guion qui estoit escuiers et Bauduin de Lincourt et un autre que 11 ne connoit ; et Perrin les salua et aus li ; et dirent a Perrin que il alat jouer avec aus a j moulin la ou il aloient « et Perrins dit que il avoit a beseigner et que il n'i pooit aler<

Cette pièce, rédigée en iâSl par le prévôt deClermont, offre le double intérêt d'être le plus exquis des commentaires pour le cinquante-neuvième chapitre des Coutumes du Beauvaisis, dans lequel Beaumanoir a exposé la matière des guerres privées, et secondement de fournir avec plusieurs des pièces justificatives que nous donnons plus loin, un échantillon certain du langage, presque de Torthographe qui devaient être ceux de notre auteur dans son manuscrit original (1). Ce langage n'est pas tout à fait

(l) Joignez-y les pièces justiflcatives n« XIV, XXïIl . XXIV, XXVlll, IXXII, XXXIII , XXXIV, XXXVI et XXXVIl.

94 LA PARENTE DE PniLlCPE DE BEMI.

celui du texte picard, un peu trop large , suivi dans l'édition de La Thaumassière , ni du texte parisien un peu trop aminci , préféré par Bcugnot pour la sienne. Il tient le milieu entre les deux.

Le lecteur dira sans doute que voilà bien des pages , 'et bieiï longues, pour présenter une somme de faits en définitive trèsmaigre, et qui laisse encore le personnage de Deaumanoir trèsmal éclairci. C'est tout ce que de patîrates recherches ont pu jusqu'à présent fournir; et plus les documents étalent incomplets et clairsemés, plus il fallait d'espace et de peine pour en exprimer le suc. Il ne me reste qu'à dire , comme 16 vénérable légiste, lorsqu'arrivant à la fln de son coutumier, il jetait un dernier regard plein de doute sur laiàche qu'il sentait bien n'avoir qu'imparfaitement accomplie:

« Noz prions à tos que l'on noz en vueilie tenir por escusés, w

1' CONCBRNANT l'Histoire de Beaviineinoir et de sa famille.

Pierre de Rémi donne ii Tabbaye de Saint-Denys la dîme de la terre Bernard , elc (mars 1222 )

Ego Petros de Remin miies, notam facio aniversis presentis pagine notitiam habitoris, qaod ego dedi et in perpetaam elemosinam concessi pro remedio anime, mee ecclesie beati Dyonisii totam decimam terre mee de Bernart quam a dicta ecclesia teneo , Ita (jaod per très annos continues utram très modios ad mensoram compendii vaieat, examinari débet et videri; et si ad triom modiorom ad mensoram Compendii non sofficiat solutionem, egoPetras déterre mee proventibus , scilicet de Bernart, soloUonem teneor adimplere. Insaper dedi predicte ecclesie centom virgâtas terre juxta mansam meom vel alio loco ab abbate beati Dyonisii ublcomqae voiaerit capiendas, in quibus abbas et conventos beati Dyonisii domam et grancbiam si eisplacaerit ediflcabont. Saper predictis aatem Ûrmiter observandis fldejassores constitai dominom Johannem de Bstrées et dominam Rogonem de Fransières milites et insaper totam terram meam de Bernart qoam ab ecclesia predicta teneo et eiiam me fldei caatione interposita predicta observare conflrmayi. Si vero reiigione fldei contempta predictis presumerem obviare, dlcti fldejassores ad petitionem abbatis beati Dyonisii apud Pontem (1) vel apud Compendiam secondum locorom consuetadinem prisoniam lacère tenerentor (2). Ego autem Jobannes de Vineis Silvanectensis prepositas coram qao predicta acta et

(1) Pont-Sainte- Maxence.

(2) « Plasor piegc forent tenu en prison por ior plcgeric , cjr il s'cstoicnt obligié , un marcié fiTC > (Coût, de Beamamn , ch. xuii , % 31.)

90 PdlLlPPË DE tlEMt.

recltata fuerunt ad petitionem dicU Pétri et ut predicta per justitiam domini régis (acerem (Irmiter obser^are, corn sigillo sao presentem paginam sigilU mei Icaractere feei communiri. Actom apod Hedianam viilare, anno domini m* ce* xx* primo (1) ; mense marcio (3).

PbHippe de Renin fait bomiBafe b Tabbé de Saiot-Denys pour la terre Bernard , j«io 1239 (3).

Ego Pbilippasde Remino, tune baillivos iilastrissitni viri Rofoefli comitis Attrebatensis in terra Yastkiensi , notam facio tam presentibus quam fataris quod ego feci hominagium iigiom Odoni abbati beati Dyonisii, salvis aiiis horoinagiis Hgiis a me factis et faciendis» de toto censn, ventis et omni jasticia que idem abbas babebat in UA*ritorio (|Uod dicitur territorinm Bemardi in bailiiviaMedii Yiilaris ; que dictus abbas mihi et beredibus meis imperpetuum contulit et concessit et etiam de domo mea sita in eodem territorio quam prius ab ipso et ecclesia tenebam ad censum et eam de assensu ipsius abbatis dicto feodo adjunxi, lecognoscens et ad hoc heredes meos et omnes aiios quicumque post me deinceps predicta possidebunt obligans, quod de premissis abbati l>eati Dyonisii qui pro tempore fuerit hominagium ligiam facere tenebuntor. Retinuit autem idem abbas in dicto territorio decimam ab ipso et ecclesia sua percipiendam annua- Um sicut antea percipere consuevit. Retinuit etiam sibi et ecciesie sue in perpetuum quicquid jnris habebat et habere consueverat in molendino de Herquin:ort sito prope dictum territorium. In cujus rei testimonium bas présentes iitteras eidem abbati et ecciesie sue concessi sigilli mei munimine roboratas. Actum anno Domini h* ce* xxxix<» mense junio.

(1) C'est 1222, rannée I2SI ayant duré deptis le 10 avril 1221 jusqu'au 90 mars 1322.

(2) Original anx archives de l'esipire , S 2222 ir> 28 , avec nn sceau en cire blanche représentant trois qointefeoilles (2 et 1) aotonr desquels on lit : Sio. Pitki di Rimicjo. Transcrit dans le cartolaire blanc de l'abb. de Saint-Denys, 1. 1 , p. 787 (De décima quam dédit nobis in elemosinam Petrus miles de Rémi) , et dans les papiers de dom Grenier (t. xciv, r* 205). — Voy. encore aux archiv. de l'emp. ll 80 f* 353 v*.

(3) Orig. archiv. de Temp , S 2222 n* 90 ; muni d'un fragment de sccan sur lequel on distingue une grosse fleur de lys accostée de deux châteaux , armoiries du bailliage dé Câlinais , et autour les quatre leltics P (hilippe de Re) MIN. Cette pièce est en partie rongée , mais on la trouve en copie d^ns le cartul. blanc de Saint-Ocnys. t. ii , p. 800.

t»lËCRS JUSTIFICATIVES 97

iir.

t^bilippe de Remin , bailli de Câlinais , promulgoe auc sentence arbitrale

readae sar a ne cdntestatiou entre le village de Faj et l'abbaye

de la Coar-Dien ; nov. 1241 (I).

Universis présentes litteras inspectaris, Philippas de Remino baillivus Wastinensis, salutem in domino. Notum facimas universis qaod in nostra constitnti presentia homines de Fai , de contentione quœ inter ipsos ex ona parte, et religiosos viros abbatem et eonventam Carie dei vertebatar ex altéra , super eo qaod dicU bomines dlcebant calciataffl molendini de Fai dlctorom àbbatis et conventos, ville et pratis de Fai dampnom lacère <t gravamen, eo qaod esset nlmis alta ut dicebant, pro bono pacis in dominum Rotbertum Ursionis militem et ia Johannem Vincentii de Fai conpromiserunt alto et basso promittentes Ûde data corporali se gralum faabitn)x)s et flrmiter obsenv^aturos qoidquid illi duo de predicta querela per dietum suum tenendum ordinarent. tlii vero dictum suum protule-^ rant in hune modum , videlicet quod dicta calciata dirueretur sive bassaretur ono pede, qaod etiam fleri jam feceruut, et in eadem.calciata metas posoerunt Quorum dictum et factuin dicti homines de Fai gratum et ratam babentes data flde se in perpetuum observaturos promiserunt. Prolationl autem hujus dicti interfuerunt Yir religiosus Nicholaus abbas Curie dei , ego Philippus de Remhio baillivus Wastinensis, Jobannes Tecellni prepositusde Fai, Nicholaus Garillaut et Amulfus ûiius ejus et plures de hominibus de Fai. In cujus rei testimonium ad petitionem sepe^ dictorum hom'mum de Fai presentibus litteris sigUlum meum apposai. Actum anno domini h" gc* quadragesimo primo, mense novembri.

Gaucher de Chastilton livrt au roi la terre de Bemi en échange d'antres biens > 1246 mars (2).

Acquisitio ville que dicitur Remiacus.

Ego Galcherus de Gastellione universis présentes litteras inspecturis notum facio quod pro rachato quod debebam excellentissimo domino meô Ludovic© régi Francie illustri, de terra que mihi obvenit pro maritagio Johanne uxoris mee dedi etquitavi imperpetuum.eidem domino et

(1) Archives du Loiret. Original , sceau manquant. Communiqué par l'archiviste, M. de Vassal.

(2) Gartulaire de Philippe-Auguste , n* 9852* f" 195 v.

heredibos sais villam meam sitam prope Gompendiam que Remiacus appelUtur cum domaniis, feodis, nemoribas aliisque pertinenliis dicte vilie. Quod at ratam sit et flrmam présentes iitteras sigiili mei feci manimine roborari. Actam Parisius u* ce* xl" quinto. Hense martio.

Philippe de Rémi échange divers bieos avec l'abl»je de Saiot-Denys ; mai 1249.

De escambio facto a Pliilippo de Rémi apad Romanam Yiiiam (i).

omnibus présentes Iitteras inspectaris , ego Philippns baiiliyus Yastinensls et Maria oxor mea, notam facimns qnod nos abbati et conventai beati Dyonisii assignavimas in perpetnam permotationem et escambiom terram de Romana yiila qae fuit Bertrand! de Gaudigniaco , moventem ecclesie, de feodo beati Dyonisii, nec non et quadraginta soildos annui redditos ibidem percipiendos super terra que est Philippi Malardi de Aito viilari armigeri que similiter movet de feodo dicte ecclesie (2) ; item redditos et tensamentum quos Adam de Macberum armiger vendidit nobis apud Vergunviilam. Preterea quia iidem religiosi viri abbas et conventns predicU concedunt nobis decimam suam quam babebant in territorio Bemardi, capellane de Beiio Manerio inperpetuumassignandam, assignayimus eis in augmentum feodi quod tenemus ab ipsis onum modium bladi quem comparavimus a priore et monachis de GereDz(â) in moiendino de Hequincort (4) et insuper octo minatas terre sitas in loco qui dicitur Le Mellier. Predlcti vero abbas et conventus in recompensatione prediçtorum concesseront et dederant nobis et heredibus nostris de cetero possidendos très modios bladi et duos modios avene, quos babebant et percipiebant annis singuiis in moiendino de Herquincort predicto, et decimam superios memoratam eo modo quo superius est expressum. Ego vero, Pbiiippus de Rémi et M. uxor mea predicti» promisimus et promittîmus flde in manu predicti abbatis pro se et ecclesia sua tradita corporali, quod contra permutationem et escambium predictos lilnc inde a nobis factos per nos sive per alium venire non attemptabimus in Itatnrum. Immo assi-

(1) Arrbiv. de l'emp., L64, cartal. blanc de Saint-Denys, t. it, p. &6.

(2) Le même cartfllaire d'où cette pitce est tirée (archiv. de Temp., L 64 , t. ii, p. 66) contient , b la même date , Join 1949 , un acte passé pardevant Niebolas . doyen de Gatinais , et par lequel Philippe dit Maillarz , de Hautvillers , écoyer, pt Jeanne sa femme , cèdent b Philippe de Remin ces 40 sons de rente.

(3) Les religieux da prieuré de Saint Leu d'Esserens.

(4) llerquinconrt.

gtiamentam a nobis eis factam ad usas et consaetadines patrie garentizabimus contra omnes. Recognoscimus insaper qood nos tenemas et tenere debemas dictos très modios avene in feodam ab abbate et conventa predictis cum alio feodo quod tenemas ab ipsis. In cujas rei memoriam et testimoniam presentem paginani nomine meo et nomine et volantate predicte axoris mee ego PbiUppas de Rémi predictas sigiili mei manimine commoniYi. Datam anno domini miiiesimo dacentesimo qaadragesimo nono, mensemalo.

Philippe de Remin édiaoge une terre avec les religieax d'Ourscamps ; mars 12&6.

Philippes de Remin cbevaliers sires de Biaamanoir, fas savoir ke je ai donné à TégUse Nostre Dame de Oscans xvii] mines et iiu verges de terre au terroir de Baiainviler etc., ies quelles furent monseigneur Raoal dou

Pré, chevalier, et Gilon et Aubri ses dis et m'on doné ânes terres

en eschange. . . . entre le mouiin de Beaamanoir et le chemin de Lalgni. — 1255 ou mois de mars (l).

t)épo8iU<Mi faite aa eoars d'une enqaéte judiciaire , et de laquelle il résulte

que Philippe de Rémi avait des teries dans le pays de Senlis ;

RenalduB de Gorbolio prepositos Silvanectensis juratus et requisitos. . . si (Hatheus de Behia) aliquem cepit incarceravit vel occasionavit seo gravavit in persona vel rébus minus juste , maxhne causa extorquendi pecuniam, dixit quod nescit; hoc exoepto quod dictus domlnus Hatheus cepit et detinuit dominum Albericum de Buisseria mllitem et fratrem ejus armigerum , in prisione per quatuor dies vel clrciter» nulla submonicione seu monstratlone ex parte ipsius prepositi faeta.

Requisitus quare ipsos cepit et detinuit In prisione dixit quod nescit,

(1) Grande Dibl.; m», lat 6473 (Gaif nières), p. 143. A cet eitrait le copiste a joint un grossier dessin du sceau (en cire verte avec las de soie rouge et blanche) appendn h l'acte et qui portait un sceau circulaire à trois quintefeuilles ( 2 et 1 ) , autour duquel on lisait : S. PUILIPPI. DE. REMINO. MILITIS.

(2) Archives de l'emp. J. 1088 n* 4. Eitrait de l'enquête faite en 1260 • 1262 par les enquêteurs du Parlement sur la conduite de Mathieu de Beaune , chevalier, dans Vexercioe de ses fonctions de failli de Vermandois. Los faits relatés dans cet extrait se rapportent aux années 1957 H 1260.

hoc excepto qaod dictus dominas Matheas dixerat ipsi preposito, quod dominus Pbilipas de Remei miles conquestus faerat ipsi domino Matheo quod predicti Aibericas de Busseria miles et frater ejos intraverant terram ipsios domini Philipi de Remei militis in partibus SUvanectensibos yi et cum armis, et propter hoc ipse dominas Matheus detinaerat predictos Albiicam et (ratrem ejos hi prisione. Dicens etiam ipse prepositus qui loqoitor quod postquam liberati fuerant predicti Aibericas et ejos frater a dicta prisione, dictas dominus Phiiipus dixerat ipsi preposito, non per modum ciamoris, qaod predicti Aibericas et frater ejus terram ipsius domini Phiiipi hitrayerant cum armis et magnum dedecus eidem fecerant.