Et par mi la gorge couler
Le col dusk'à chevex derrière A tout d'aussi faite manière Comme sa gorge par devant.
De son cors mie ne me vaut Que tout le puisse deviser ; Mais cou que J*en puis aviser
Vous retrairai-ge volenUers ;
Car nus ne doit estre laniers (i)
De loer bone femme et bêle.
Li bras de celé damoisele 3d0
Estoient lonc et bien assis ;
SI bêles mains comme à devis
Avoit , et mervelles biaus dois
Longues et déliés et drols.
Graille (5) ertpar costes et par flans;
Vous renclosissiés en .ij. gans.
Plus largete ert parmi le pis (6),
N'en vatoit pas sa biauté pis.
Des mameletes qui li poignent
La cote un peUt li alolgnent, 350.
Dont ele H est mlex séans ;
Duretés furent de printans.
Longue fu et droite et greslete
De plés et de gambe bien faite.
Ne fu trop crasse ne trop magre,
Ne de folement parler aigre ;
Que .xviij. ans n'avoit d'âge.
Un peu parroit à son langage
Que ne fu pas née à Ponlolse (7).
Si fu sage simple et courtoise , 360.
Que nus qui au main la véist
Le jour puis ne 11 meskéist (8)
Se ne (9) fust sans plus par pensée.
Tel vertu 11 ot Dix donée.
A tel malslre est Jebans remés (lo).
Or se gart qu'il n'en ait grletlés (il)
(1) Probablement poar crassëte , diminnt. de crassa , grasse. — (2) Appareant. —
(5) Àuri, osés. — f4) Paresfeax, languidus , languidiorf — (6) Grêcilit, grêle- —
(6) Poitrine, pisetus. — (7) Ce* deux vers semblent faire allasîon ï une chanson célèbre de Qnesnes de Béttinne. — (8) Mescêdmet, mal échût. — (9) U faut, je crois, S'ele fu$t. Celui qui la voyait le matin avait du bonheur pour tout le Jour, rien qu'en pensant k elle. — (10) Rémanent, ou plutôt un participe passé formé de rémunère : manant, serf. — (11) Gbagnns, gravitâtes.
Qoo^ç:
ET BLONDE D OXFORD
quelque vague espérance. Jehan, bientôt remis sur pied, s'aperçoit que c'est par pure bonté qu'on l'a flatté d'une illusion, et sa demoiselle ne lui cache pas que donner à lui son amour serait, pour elle, trop s'abaisser. Le pauvre Jehan retombe aussitôt plus
Certes je caic qae non fera ; Jà si bien ne s'i gardera Qq'U n'en ait assés à soafTrir
370. Tant corn ses caers pora souffrir. Tant et plas bêle qae ne conte Fa Blonde , la ûlle le conte.
Au mengier siet : Jebans la sert , Qui le cors a gent et apert Mont se paine de biaa servir Pour le gré de tous de88e[r]vir.
Ne sert pas sa dame sans plus , Hais chà et là et sas et jus , Chevalier, dames , escaiers ,
380. Vallès , garçons et messagiers , Et cascan veat faire son gré ; Ainsi conquiert de tons le gré.
Il set mont bien espiier Teare Qa'il cbascan serve et honeare ; En tel pohit que jà pis servie N*en ert Blonde la bien tailUe.
Après manger lavent lear mains , Puis s'en vont juer, qui ains ains, Oa en forés ou en rivières ,
390. Ou en déduis d'autres manières. Jebans au quel que il veut va Et quant il revent souvent va Jouer es chambres la contesse, 0 les dames , qui en destrèce Le tienent d'aprendre françois.
Et U fait et dist com courtois Quanqu'eles U voelent priier, Com cil qui bien s'en seut aiJIer.
De jus de cambres seat assés ,
D'esches, de tables et de dés (1), 4C0. Dont il sa damoisele esbat, Souvent U dist eschek et mat.
De maint jeu à juer 1 aprist , Et en milleur françois le mist Qu'ele n'estoU quant à U vh)t , Par quoi ele moût chier le thit.
Car il met son pooir de ÎBire Quanqu'il cuide qu'il ii puist plaire.
.1. peu de tans fa moût à aise .
Qu'avis U est c'a chascun plaise 410. çou qu'il fait, qu'il dist et qu'il veut. Mais pour çou pas en lai ne keut Desdaing , orguel , Il n'en a cure ; Mais en mix servir met sa cure.
Si néis (2) as [tous?] envieus , Qui sont félon et anieus , Tolt-il par son sens le parler, Que il ne le puissent blasmer.
Se lontans tel vie menast Ses afaires moût bien alast ; 4S0.
Mais amours li mua son siège , Plus court le thit que leu à piège.
Onques n'en souffrit tant Tristans Comme il Hst en un peu de tans.
Un jour séoit Blonde au mengier, Jebans dut devant li trenchier Gomme il avoit eu a coustume.
Mais tex cuide salir qui tume (3) :
Par aventure sa véue Jeté à celi qu'il ol véae 430.
Passé ot .xvilj. semaines ; Mais onques mais à si grant paines
(1) Voy. La Manekine, v. 1386. — (2) Nequitwutf barb. formé sor nequitia ; eieu, rasé. — (3) Tumer oo thumer poar tomber; voy. DocaDge, t* tombare» T. VIU. iO
JKIIAN i)K DAMMARTIN
malade que jamais, eu sorle que Blonde, touchée et le voyant prêt à mourir, consent à lui promettre sa foi. Le poète introduit auprès d'elle plusieurs personnes fort à la mode alors et depuis :
Ses ex arrière ne saca ,
C'a (1) par force h il les sacba i3)
La grant biaaté sa damoisele.
Tant entendi à tel qaerele
Qae le trenchier en oublia
SI longuement qu*ele H a
Dit : « Jehan trencbiés, vous pensés. »
440. A dont s'est Jebans repensés ; Si trence , et fu moût abaubis Des mos qu'ele H avolt dis ; Car onques mais de servement Ne 11 convint faire commant. Si se mervelle dont ce vint G'orendroit ensi li avint.
Ses ex puis ce mot reposa , Que plus regarder ne l'osa Tant comme dura cis mengiers.
450. Si i'esgardast il volentiers Plus que il ne flst onques mais, Car il est de l'arc d'amours trais Caus (3) est en tel destrier Doiil il eut maint grant encombrier.
Cel jour puis ne la regarda , Dusk'à l'en demain s'en garda Qu'ele (u au disner assise.
Adonc r'a Jebans paine mise À U servir si comme il sent
460. Mais li désirs» dont U se deut, Li fait jeter les ex à celé Dont il esprent de l'estincele.
Si entenUvment le regarde Que de riens ne se donne garde
Fors sans plus de U esgarder.
Là seut-il son sens mal garder,
Car par cel fol regardement
Dut morir sans recouvrement.
Du regart en tel penser vint
Que de Irencier ne 11 souvint. 470.
Blonde , qui si le voit penser,
De (c)el penser le veut tenser ;
SI li dist que il pense tost ,
Mais il ne l'entent pas si tost.
Puis U redist : c Jeban, trenchiés !
« Dormés-vou8Cbi,ouvous8ongié8?
« S'U vous plaist, donésm'àmengier;
4c Ne ve welliés or plus songier. »
A cel mot Jebans l'entendi ;
S'est tressalis tout autressi 480.
Com cil qui en soursaut s'esveiile.
De s'aventure s'esmerveiile.
Tons abaubis tint son coutel ,
Et quida trencbier bien et bel ;
Mais de penser est si destrois (4)
Que il s'est trenciés en .Q. dois ;
Li sans en saut et il se Uève.
Blonde le volt forment il griève.
Jebans , à un autre escuier,
Flst devant sa dame trenchier, 490.
Puis s'en est en la cbambre aies
De son premier sens tresalés (5).
D'un cuevrecief ses dois lia
Une damoisele qui a
Gourous de çou qu'il est bleciés,
A tant s'est sur un lit coudés
(1) 11 faudrait Que. — (2) Saccare est passer au sêccus, Mltrer; en bas latiu : meUre en sac. Le mot roman si eomman : saeqnier, saebier (tirer, lancer), n'y a aaean rapport; il est le produit de tagittare. Je n*ose croire que Tantenr, en mettant itca et sache, ait voulu dire iuccatit et stgUtapit : il semblerait. — (3) Calidtu. — (4) Difirtctus» — (6) TfttHt' sMiitui, saute liêrs de sens j ajout, v. 480.
BT BLONDS D OXFORD.
Pitiés, Frauchise, Raisons, Monstrance, Amours, dont les conseils la décident. £lle finit par aller consoler son jeune écuyer, et de jour et de nuit, sans consentir pourtant à se déshonorer par l'oubli total de ses devoirs. Derechef, Jehan se porte mieux
R'aler n'ose là où on sert.
Blonde , poar cbe qa'il ainsi pert Toat son sens et sa contenance ,
