Siaè. recta. Lin. — Epiaire droite

T. C. ?. Juin-août. — Lieux gramineux, arides, boisés ou rocailleux.

Plante xérophile. Plante utile contre le carreau des enfants.

923. Siae. annua. Lin. — Epiaire annuelle, Crapavdine. Nuisible aux vignobles.

242 BSQUISSB DB LA VEgAtATIOH

h, longibracteata, — Verticillcs accompagnés de feuilles allongées entières.

T. G. ®. Août-octobre. — Terrains calcaires , moissons; par hasard hors des ciiamps , mais par l'effet de la diffusion des graines, car c'est une plante essentiellement arvicole.

Belonica* Lin. (<en. n* 718). — Bélolne.

Etym. » DiuiînaUr da mol celtiqoe boutano», peinn , mhtu:; allnsion aoi propriélés de l'espèce principale.

924. Beioniea officinalis, Lin. — Bétaine officinale, Beliéte^ Bétoine (corrompue de Vétonica, du nom d'un peuple qui habitait la partie sud-ouest de l'Afrique, quia détones eam invenerunt (Pline, liv. 25, ch. 8).

a. vulgaris. — Epi longuement interrompu à la base; dents callcinales égalant le tiers de la longueur du tube, hispides de poils étalés.

b. cUba. — Villers-Saint-Barthélemy ! Choisy-au-Bacl forêt de Compiègne ! Genvry ! bois de Quesmy, canton de Guiscard; Chantoiseaux,1)rèsBeaumont-les-Nonahis; bois de Houssoye, à Bulles.

c. strietaj Mérat. — Bois de l'Italienne. — Galice yelu; bractées ciliées ; corolle à tube plus court; corolle pubescente en dehors, même sur le limbe ; feuilles toutes plus laides et plus velues.

d. rosea. — Forêts de Hez et de Gompiègne !

s. V. glabrescens.

T. G. ?. Eté. — Bois et landes. — Plante bonne contre les maladies catarrhales.

Ballota» Lio. (gen. u* 720). — Ballole.

Elyn. « De BêUâ, en grec, je n^fette; )i canse de son odeir repoussante.

925. Ballota fœtida, Lin. — Ballote fétide, Marrubenoir^ Marrube puant.

Bractées étroites; fleurs sessiles ou pédonculées. Odeur fétide, a. alba. — Terrains vagues à la porte de Paris, à Beauvais (R.); Bailleul-sur-Thérain.

T. G. ?. Eté. — Haies, buissons, bords des sentiers.

DU DKPABTfiNBNT DK l'OISB. 243

La plupart des auteurs rappellent Ballotanigray Lin. Il parait que ce n'est point le Hallota nigrj^ Lin., qui a les divisions du calice lancéolées, terminées par une arête aussi longue qu'elles.