RECLAMATIONS DE L'ESPAGNE

tendre des plaintes assez vives; selon lui, la cour de France n'avait pas eu, quoi qu'en dît Louis XV, toutes les facilités dont elle se vantait (1). Il était choqué des expressions employées dans le préambule pour parler du traité de FEscurial, ce traité si indignement violé naguère par Fleury ; il relevait une contradiction entre l'article 3 qui faisait allusion aux droits de Philippe V sur la succession impériale et l'article 6 relatif au partage de don Philippe; il trouvait surtout fort mauvais et même inacceptable que les héritiers de don Philippe et de don Carlos n'eussent point été expressément mentionnés dans les engagements et les garanties du roi de France, comme si l'on eût voulu subrepticement les restreindre à la seule personne des deux Infants. Il regrettait que Campo-Florido se fût contenté de termes aussi vagues, touchant la participation de la France à la guerre contre les Anglais. Il prétendait enfin que l'article qui était censé assurer à la Reine la jouissance de Parme et de Plaisance était rédigé de telle sorte qu'il demeurerait parfaitement illusoire.

Leurs Majestés Catholiques furent si frappées de ces observations qu'elles hésitèrent un moment à ratifier le traité; du moins Campo-Florido fut blâmé de s'être tant pressé; on lui fit même observer que ses pleins-pouvoirs ne l'autorisaient pas à faire ce qu'il avait fait et que le traité, en conséquence, était tout plein de « nullités (2) ».

Si, pour ne pas blesser profondément Louis XV, on ne lui refusait pas la ratification qu'il avait demandée, on réclamait de lui qu'à tout le moins il spécifiât par un article explanatoire, ajouté au traité, que ses promesses et ses garanties s'étendaient aux héritiers de don Carlos et de don Philippe.

Tel fut le sens de la réponse que le roi d'Espagne adressa à son neveu et qui dut paraître un peu froide (.3).

(1) « Algunos punios en que lia sido poco indulgente esa Corte; no obslante dice el Cliristianisimo, etc. »

(2) Alcala, Est., 1. 414î). Villarias à Campo-Florido, G novembre 1743.

(3) A. É. Esp., t. 477, f« 168. Philippe V à Louis XV, 6 novembre 1743. « J'ai reçu avec bien du plaisir la lettre de V. M. du 26 du mois dernier et ce <|u'elle m'y marque des bonnes