DISCUSSIONS PENIBLES

et dit que les instructions de Campo-Florido ne Tautorisaient point à signer rien de pareil. « On a donc fait à Versailles une grande faute, répliqua Tévêque de Rennes, de ne pas demander à voir ces instructions ; malgré la connaissance qu'on en avait à Madrid, cette faute y a été répétée par la ratification que le roi d'Espagne a donnée du traité de Fontainebleau. Mais pour qui sont, ajouta-t-il, les conquêtes que Ton se propose de faire? Si elles sont toutes pour l'Espagne, est-ce à nous à la presser d'y employer le plus de forces qu'il sera possible? Ne devrait-elle pas s'y porter d'elle-même, quand elle n'y serait obligée par aucun traité? »

Nouvelle scène à propos du siège de Coni. Villarias s'écria que la France ne songeait qu'à protéger ses frontières, ou peutêtre à garder cette ville. Vauréal répondit que « l'Espagne voulait nous sacrifier à elle, sans se soucier de notre sécurité; qu'une telle insensibilité de sa part, ne pouvait avoir que de mauvais effets ». . '

Ces pénibles discussions se renouvelèrent avec Leurs Majestés Catholiques et eurent leur écho à la petite cour de don Philippe (l). Elles se prolongèrent pendant tout le mois de mars par un incessant échange de mémoires et même par une correspondance directe entre les souverains (2). La France céda enfin:

(1) A. É. Esp., t. 483, f 354, Vauréal à d'Argensoii, 2o février 1745. Cf. Aicala, A.s/., 1. 4045. D'Argensoii à Campo-Florido, 30 janvier et l. 2519. Don iMiilippo à L. M. C, 3 février

« Je rends mille grâces très liunibles à VV. MM. de ce (lu'elles ont la honte do me répondre à ce que j'avais eu l'honneur de leurs écrire des bataillons français, mais tout cela est réparé pour le présent comme je pris la lii)erté de leurs en rendre compte hier, je leurs avoueray pourtant <pie ce qui m'a fait le plus de peine dans toute cette aventure est de voir que la belle patente du Roy de France n'est qu'un vain titre, et que je ne puis y compter dans l'occasioD, mais j'avalle gros. J'ay reçu aussi un courrier de Campo-Florido sur le |)rojct de campagne sur lequel je ne diray rien parce que V. Maj. l'auront reçu bien avant ma lettre. Cependant autant (|ue je puis ))arler de ces choses-là, il me semble qu'il ne va pas absolument au but que V. Maj. se proposent pour cette campagne et «pie l'exi*rution pour bien des choses n'en serait pas aussi facile que ces Messieurs-là font paraître sur une belle feuille de papier. Enfin j'alteniiniy l<s ..r. Ires de v. M. <|tie j'obéiray comme je <\nis c'est-à-dire aveuglément. »

(2) A. É. Esp., t. 483, f 414. Vauréal à d'Argeuson, si(> février t7i5 : « Ma dépêche de ce moi» ne vous aura pas laissé beaucoup «l'espérance «l'un prouq)l ronsentement de cette cour aux changements «pie le Iloi a faits au plan «l'opc^ralion qui avait été envoy«> «l'ici : je m'attendais bien à «les difficultés, mais je ne m'attendais ni à une n(>gative absolue, ni à la manière dont clic m'a «>tc annoncée. * l'liilipi»o V écrit à Louis XV lo i-l lévrier. Canjpo

1/ACCORI) S'ETABLIT. 279

elle accepta de prendre le territoire de Gênes comme base des opérations et reconnut en conséquence que le point de départ était un bon traité avec la République (1); puis elle admit le principe d'une action combinée entre les armées de don Philippe et du comte de Gages, c'est-à-dire l'ancien plan du marquis de La iMina, celui qu'on avait qualifié naguère encore d'insensé. Elle demanda seulement, — c'était, disait Louis XV, son ultimatum, — que treize bataillons fussent commis à la garde de la frontière française et dix bataillons espagnols à celle de la Savoie. Elle s'engageait à donner à l'Infant vingtcinq ou vingt-six bataillons et trente-quatre escadrons qui tous passeraient le Var avant la fm de mai. Ce contingent joint aux trente-huit bataillons et aux trente-huit escadrons espagnols et aux six bataillons de secours des Génois porterait l'armée de don Philippe à soixante-dix bataillons et à soixante-douze escadrons; elle serait ainsi supérieure de vingt bataillons et de quarante escadrons aux troupes du roi de Sardaigne. Elle se porterait dans la vallée du Haut-Tanaro, prendrait Ceva et Mondovi, [•iiis descendrait sur Cherasco. Le corps de Gages marcherait vers la Scrivia et se chargerait du siège de Tortone (2).

Le maréchal de Maillebois fut nommé à la place du prince de Conti qui passait à l'armée d'Allemagne; il fallut une demande formelle du roi de France pour obtenir que ce maréchal commandât, ainsi que l'avait fait Conti, les troupes espagnoles sous l'Infant. Les Français ne devaient encore être considérés que comme auxiliaires des Espagnols. Une grande déférence à l'égard des ordres de don Philippe était recommandée à Maille-

Florido remet le 7 mars un plan de campagne tel que le veut Pliilippe V. (A. É. Esp., t. i84, f' M). Louis XV écrit le 2o mars à Philippe V. (li)id. I'' 89) : « J'ai traité jilusieurs fois dans mon conseil le projet de campagne d'Italie. V. M. recevra bientôt les dernières réflexions <|u'on y a faites; je n'y veux comme V. M. (|ue la promptitude, la force et la sûreté. Quelque bien que je veuille aux affaires et à l'établissement de l'Infant don Philippe, nous sommes assujettis à suivre les saisons et à ménager nos sujets, etc. « Philippe à Louis XV 28 mars 1745 (f' 201).

(l)Alcala, Est., 1. WV6. Le comte d'Aiycnsdii ;i Caiii|)o-t loi ido, ->:; mars ITj.j; 1. iOGO. Villarias à Campo-Florido, ai mars t7W.

(2) A. É. Esp., t. 494, f" -291. Réponse au niémoiie remis par M. le prince de Cainpo-Florido, 9 avril I7//5.

•:>80 TRAITÉ ï)Air\N.lL:EZ.

bois; il était autorisé à apporter au plan de campagne les modifications nécessaires si les Espagnols, au lieu de marcher sur Alexandrie, après la prise de Ceva et de Mondovi, consentaient à se détourner sur Coni. « L'essentiel, disaient les instructions du maréchal, était de frapper, n'importe où, le roi de Sardaîgne dans ses États, de s'y établir, d'occuper, si l'on pouvait, Parme et Plaisance, et de conserver ses communications avec la France, ou tout au moins avec le comté de Nice, par le littoral de Gênes. » Provisoirement, on ne devait pas se proposer davantage; Maillebois ne pouvait prêter son concours à l'Infant pour opérer dans le Milanais que dans le cas de succès très rapides au début et s'il n'y avait aucune témérité à le faire (1).

Tous les officiers d'état-major reçurent l'ordre de se trouver à Aix le V' mai.

Ce jour-là même fut signé à Aranjuez le traité d'alliance entre les princes de la maison de Bourbon et la République d<' Gênes. Lçs derniers scrupules de Vauréal avaient été levés par une lettre du marquis d'Argenson qui lui disait que « si le traité avec les Génois n'était pas encore signé, il devait s'en rapporter au jugement et à la décision de L. M. C. sur les difficultés qu'il pourrait encore se faire à lui-même. » Le ministre se demandait si les tristes événements de Bavière, la défaite du marquis de Ségur et la soumission forcée de l'Électeur n'allaient pas, au dernier moment, arrêter la signature, la ratification ou l'exécution de ce traité. Villarias fut saisi de la même frayeur lorsqu'une heure avant celle qui avait été fixée pour la signature, un courrier de Campo-Florido lui apporta la nouvelle de la capitulation de la Bavière : qu'allait faire Fabbé Grimaldi? Villarias lui épargna toute responsabilité en lui cachant la chose jusqu'après le moment où il eut mis son nom au bas de l'acte qui engageait sa patrie (2).

Il était interdit à tout bâtiment français, espagnol ou napolilitain, nbordant aux ports et havresdela République, de frauder

(1) Pajol, Les guerres sous Lmns v r, i. Iir, |>. 87.

(i\ A. i':. I sp it. ',Ki rt ',s;.. \;,iiiv,il a il'Arj^ciison. -27 avril <M :> mai \1't:i.

TRAITK DAIiAXJrKZ. 281

les droits, de faire la contrebande, ou de donner asile aux déserteurs: les navires génois obtenaient dans les trois royaumes le traitement de la nation la plus favorisée; les trois puissances s'engageaient à conquérir et à céder à la République; 1° les terres et territoires de Rezzo, Alto et Capranna, les quatre neuvièmes de Bardinetto, le sixième de Carasio, lesquelles terres avaient été usurpées par le roi de Sardaigne à la paix de 1735; 2" les terres et territoires de Lavina, Cenova, Aurigo, usurpés en 1479 et Montegrosso, usurpé en 1575; 3" la terre et territoire dePareto, cédés à la République par le traité qu'elle avait signé, en 1419, avec Philippe-Micliel-Ange Visconti, duc de Milan; 4*^ la terre et territoire de Serravalle, cédé par Léonard Doria, le 14 juin 1723.

Gènes obtenait pleine et entière souveraineté sur les terres sus-meiitionnées à la réserve de la dépendance de l'Empire pour Serravalle, Bardinetto etCarosio.

Les trois puissances garantissaient à perpétuité les possessions anciennes et nouvelles de la République; elles lui promettaient un équivalent proportionné à défaut desdites cessions (1).

Jonville, envoyé extraordinaire de Louis XV auprès de la République, trouvait ces concessions excessives et ne cessait de faire ressortir ce que les Génois devaient aux trois puissances; mais d'Argenson lui répondait avec beaucoup de raison : 4< Si 'ous condamnez le gouvernement de Gênes de ne s'intéresser

(1) Trait»' analysé dans Zévort, Le marquis d'Argenson, p. Gl. L'exemplaire du traite envoyé par Vauréal était en espagnol. D'Argenson lui fit observer l'irrégularité de cette forme ^(A.É. Esp., t. 485, f^Sta, 27 mai i745), le Roi ne ratifiant (jue ce (jui était en français ou en ilin; S. M, n'admettait cette dernière langue que dans les traités avec l'Empereur et L'Em- Mre, quoiqu'elle fût regardée. comme commune. Cependant, pour ne i)as retarder, on avait îris le parti de sceller la ratification avec le scel secret, le Chancelier ne [)ouvanty appo-

ir le grand sceau sans une esi)èce de prévarication, puisqu'il serait censé avoir scellé

>urleRoi et pour la couronne des engagements (|u'il n'aurait pas entendus. De i)lus, quoique le Roi donnùl à S. M. Sic. les traitements des |)lus grands rois, il n'entendait pas que lorénavanl les traités (|u'il ferait avec ce prince fussent pour l'une et pour l'autre i)artie în une autre langue (lu'en Iranrals, ;iiii^i iin'on l'observait avec le roi de Sardaigne. llse-

lit indécent «l'ailleurs qu'une aussi petite puissance (|ue la réi)ublique de Gênes conserrût dans ses archives un acte ratifié par le Roi en une autre langue que la française. On ivait pris seulement la précaution de mettre avant la date de la ratification (jue c'était

ins approuver que l'exemplaire sur le<iuel S. M. donnait sa ratification n'eût pas étédressé [en français. •