LE PREMIER ASSASSIN

Vous le pouvez, Monsieur; c'est un acte sage. Portezvous bien.

Brakenbury sort. Au moment oii les assassins vont frapper Glarence, il se réveille; un dialogue s'engage, et, après quelque hésitation, les assassins avouent pourquoi ils sont venus et se disposent à en finir. Glarence proteste, et sa protestation est encore bien anglaise : « Quel est mon crime? Où est la preuve qui m'accuse? Quel jury légal a transmis son verdict au juge? Qui a prononcé l'amère sentence? Avant que je sois convaincu dans les formes de la loi, me menacer de la mort est chose illégale. »

Dans Coriolan, Romains et Voisques, toujours

bien anglais, ouvrent des paris, pour un oui, pour un non.

MARCius, voyant arriver un messager.

Voici des nouvelles. Je gage qu'ils en sont venus aux mains.

LARTIUS.

Je parie que non ! Mon cheval contre le vôtre 1

MARGIUS.

J'accepte la gageure.

LARTIUS.

Je la tiendrai.

MARGIUS, au messager.

Dis-moi, notre général a-t-il joint Tennemi?