TERMINOLOGIE NOUVELLE
« Jusqu’à présent tous les écrivains qui se sont occupés d’une façon un peu sérieuse de l’étude du magnétisme animal se sont récriés d’une voix unanime sur l’insuffisance et le défaut de justesse du vocabulaire magnétique. Nous surtout, qui dernièrement avons dirigé quelques conférences sérieuses sur le magnétisme , nous nous sommes aperçu avec plus de vivacité que jamais de l’embarras où se trouve le professeur pour bien spécifier ses idées, et les transmettre à l’esprit de son auditoire avec toute la netteté et toute la précision désirables.
)) Il sera peut-être bien hardi de notre part de nous avancer jusqu’à présenter quelques mots nouveaux pour faciliter le langage magnétique, et établir quelques distinctions indispensables, chose que l’on n’a pu faire jusqu’à présent qu’à l’aide de circonlocutions et de phrases incidentes, ce qui nuit singulièrement à la clarté de noire langue scientifique.
» Il faut donc que quelqu’un se décide à prendre l’initiative; et puisque notre place est à la brèche , nous nous hasarderons à le faire.
10 AVANT-PROPOS
)) Comme nous le disions dans notre dernier cahier, le mot magnétisme a été pris dans une foule d’acceptions incohérentes , quelquefois meme contradictoires. Pour mettre une fin à cette confusion, il s’agit donc de créer quelques termes appropriés au besoin de la science.
» Si l’on était arrivé à connaître d’une façon
certaine l’agent qui produit les effets magnétiques, si non seulement on était parvenu à connaître cet agent, mais encore sa nature intime, on pourrait le prendre pour hase des mots que nous sommes dans la nécessité de créer. Malheureusement la cause qu’on attribue aux effets magnétiques est encore trop controversée pour qu’on se prononce d’une manière péremptoire , absolue. Nous savons bien que le fluide magnétique est un fluide analogue à l’électricité, au calorique, au fluide nerveux, et c’est précisément cette analogie multiple qui embarrasse tout le monde sur le choix du nom scientifique que l’on pourrait lui donner.
» Jusqu’à ce que cette difficulté soit résolue, nous nous contenterons du mot payv/7;, qui veut dire aimant. Ce mot, tout défectueux qu’il est, a l’avantage de ne signifier qu’une ressemblance, une analogie d’action , et de ne rien préjuger.
AVANT-PROPOS. Il
)) Si nos Icclcurs voulaient a<! indire pour un instant que /Jiayvr/ç veut dire mfluence attractive et sympathique , la base des tenues que nous allons leur proposer acquerrait une précision de plus. Or, qui nous empêche d’accepter celte extension du mot fjiayvr/çl tous les mots ne sont, au résumé, que des sons auxquels on est convenu d’attacher un sens. Le moi métaphysique , qui depuis Aristote a acquis une signification si précise , dans le principe ne voulait dire rien autre chose sinon que les phénomènes moraux avaient été traités dans sa philosophie après les phénomènes physiques p£Ta cpu(7jç, après les choses de la nature. Enhardi par l’exemple d’un tel maître, nous hésiterons moins à considérer f/ayvuç comme signifiant influence, attraction, sympathie.
)) Nous allons donner la liste de quelques mots les plus essentiels, et nous tâcherons de motiver et de justifier leur création :
» Magnétologie,
» Magnétisme,
» Magnétogénie ,
» âlagnétotechnie, » Magnétophœnie, » Magnétoïdie ,
magnétologique.
magnétique (dont nous restreignonsle sens), magnétogène.
magnétotechnique.
magnétophœne.
magnétoïde.
AVANT-PROPOS
» Magnétologie. — Il est à propos, si nous ne sommes dans l’erreur, de donner à la science magnétique un nom générique qui l'embrasse tout entière, moyens et résultats, causes et effets. En adoptant le mot magnétologie , nous ne faisons que mettre la science magnétolo gigue au rang de toutes les autres : l’innovation est si peu hardie, qu’elle ne vaut vraiment pas la peine qu’on s’en justifie longtemps.
» Magnétologique. — Dans l’alinéa précédent, il s’est présenté sous notre plume un exemple assez heureux de l’emploi de ce nouvel adjectif. En effet, notre science n’est pas magnétique , et si la Société de Versailles avait eu à son service le mot que nous proposons, au lieu de prendre une longue périphrase pour ne pas s’intituler Société magnétique , ce qui est un contre-sens, car une société qui s’occupe de magnétisme n’est pas pour cela magnétique , elle eût pris sans doute le nom de Société magnétologique , ce qui est parfaitement juste et approprié à sa destination, puisque c’est une société qui s’institue pour discourir sur le magnétisme , sur rinfluence , l’attraction et les sympathies que produit cet agent extraordinaire dans certains cas donnés.
» Magnétisme. — Ce mot , dont on a étendu la
AVANT-PROPOS
signification d’une façon si abusive, d’après noire manière de voir, devrait être restreint désormais à la seule dénomination de la propriété qu’a de produire des effets magnétophœnes l’agent magnéto gène,
» Magnétique. — Synonyme de magnétogène.
Seulement nous ferons observer que jusqu’à présent il avait cumulé à la fois les attributs de la magnétogénie et de la magnélophœnie. C’est pour obvier à cette confusion que nous conseillons d’en faire usage le moins souvent possible.
» Magnétogénie. — Etymologie : payvyjç , influence, attraction, etc., ytvstv, engendrer,
» La magnétogénie est cette partie de la magnétologie qui s’occupe de la genèse , de la production des effets magnétiques , ou mieux magnétopbœnes.
» Il y a deux sortes de magnétogénie :
» La magnétogénie naturelle , qui retombe dans ce que nous appelons la magnétoïdie ;
» Et la magnétogénie artificielle , qui s’opère , soit au moyen de la seule volonté, soit à l’aide de procédés manuels ou d’instruments condensateurs, et alors elle prend le nom de magnétotechnie.
h Magnétogène. — Adjectif qui trouvera son
AVANT-PROPOS
emploi quand on voudra spécilicr que ce dont on parle est du ressort des causes et non du domaine des effets magnétiques.
» Magnétotechnie. — La magnétolechnie est cette subdivision de la magnétogénie qui traite des procédés et des instruments usités pour déterminer artificiellement l’état magnétophœne.
» Magnétotechnique. — Adjectif dont nous ne pressentons pas beaucoup futilité.
» Magnétophœnie. — Etymologie : imayvyj- , influence, etc., <patv££v, montrer, même racine que phénomène , Y’atvop.Evoî.
» La magnétophœnie est cette branche de la magnétologie qui s’occupe des phénomènes, des effets magnétiques.
» Les phénomènes sont naturels, spontanés, et alors ils rentrent dans la magnétoïdie.
» Ils sont artificiels, provoqués, magnétotechniques, et alors ils restent dans le domaine de la magnétophœnie.
» Magnétophœne. — Adjectif dont on pourra faire usage pour spécifier que ce dont on parle est dans la classe des efl’ets et non dans celle des causes magnétiques.
» Magnétoïdie. — Etymologie : fjiayvyj?, influence, etc., ij(îoç, semblable, a7ialogue.
AVANT-PROPOS
» La magnétoïdie est pour nous cette division de la magnétologie qui rassemble tous les faits qui ont une très grande analogie avec les phénomènes magnétiques, mais que l’on regarderait abusivement comme identiques , ne fût-ce que pour la différence de cause qui les produit. Cette expression est appelée à jeter quelques lumières sur certains points de l’histoire magnétologique, en établissant une ligne de démarcation entre des phénomènes qui, pour être analogues, ne doivent cependant pas être confondus.
» Magnétoïde. — Adjectif dont nous pensons n’avoir pas besoin de faire saillir toute l’utilité , ne fût -ce que pour ne pas préjuger certaines questions encore problématiques.
» Telle est , ajoute le docteur Villemin , la terminologie que nous soumettons à l’appréciation de toutes les personnes qui font une étude sérieuse du magnétisme. Si elle est défectueuse, qu’on la combatte, qu’on nous montre les points par où elle pèche, et nous ne demanderons pas mieux que d’en faire l’abandon , si on la remplace par une autre qui lui soit préférable.
» Quoi qu’il arrive, si on l’accepte, nous aurons rendu service à la science dti magnétisme , en donnant plus de précision à son langage.
AVANT-PROPOS
If)
)) Si on la repousse , et qu’on lui substitue des termes meilleurs , nous nous applaudirons encore d’avoir appelé l’attention des magnétistes sur ce point important, et d’avoir contribué à une amélioration dont l’utilité est si généralement sentie. »
