SCÈNE IV

Les Mêmes, STROZZL

STROZZT, entrant vivement.

En route, Elénal la voiture est... (S'arrêtanI à la vue de Frédërle.)

est prête I

(Il regarde Frédéric, qui s'arrange pour lui tourner le dos.) ÉLÉNA *.

Ce n'est pas malheureux !... Allons ! Eh hien ?

8TR0ZZI. (il continue à regarder Frédéric, et tourne autour du puits; Frédéric tournées mâme tcmpi que lui en lui cacbant toujours sa figure, et en grommelant dans ses dents 4es jurons italiens.)

Allez I allez I je vous suis !

(Il se penche une dernière fois pour regarder Frédéric sous le nez.) FRÉDÉRIC, sautant à terre comme s'il renoofiit à arranger la poulie.

Ah! questamaladetta canmcota!..,

* Eléna, à gauche, remontant-, — Frédéric sur le puits; — Stro&L

H PICCOLINO.

8T!lOZZ], haoMaal répanle*

Ah! ces valets! (a utmm.) Allons !...

ÈLÈSA, i part.

Enfin !

(Elle regarde Frédéric en baisant le bout de loo gant et le laiise to&A2)dr ^ s'en allant.)