ACTE TROISIÈME. Cl

COUÈTE.

Moîl je préférerais quelque chose de plus* neuf, qui ne fût pas usé du ioutl du tout 1 par exemple», en bébés !

TOUS

Obi non!

ANNrSÂL.

Mes enfants, écoutez la parole d*un vieillard. Ne vous mettez pas en Turcs, en pierrots, ni en bébés; vous me feriez naou rir de cbagrin... coslumez-vous en Grecs ou en Romains.

MUSARAIGNE

Comme à TOdéon.

ANNIBAL

Peut-être I peut-être! comme à J'OdéonI Pourvu que vous me mooiriez vos biceps et vos mollets, (m» se regardeut tous comi. qu'-innii.) Que je puisse une fois dans ma vie me croire à Athènes, en rassasiant ma vue de ces belles formes humaines! — Ah! mes enfants! Une blanche tunique! Un casque au panache ondoyant et un bouclier, en faul-il plus pour charmer le cœur des femmes!...

COMÈTE

Alors, c'est dit: en Grecs!

On se mettra en Grecs !

(Ils reprennent tons leur place pour travailler.) UN MASQUE, paraissant lenlement à la fenélre.

Ah!... in Greci!...

(Stupeur des rapins, qui le regardent sans bonçer.) UN DEUXIÈME MASQUE, paraissant d« la même manière et parlant sur un ton tout différent.

Ah ! Brigataccia !

UN TROISIÈME MASQUE, même jeu, à Comète.

Ah! che testa!...

(Un quatrième surgit plus haut que le premier, coiffé d'un haut bonoet da magicien; puis il en parait de tous les côtés.) ANNIBAL.

Veux-lu cacher ton museau!...

LES MASQUES, railleart.

Oh!

ANNIBAL

Bestia in maschera !

LES MASQUES, de m&n«.

Ah!

MUSARAIGNE

PREMIER MASQUE, en masiqet.

MUSARAIGNE, d« même.

Bruttal bruttal Musiccachio I Cochonacchio!

LES MASQUES, s'éehaoiEuiU

Ah l pitlori da j:cabelli !... Birbanti l

ANNIBAL

Ahl crétine I vedete che naso!...

LES MASQUES

Che trombal...

(Les rapins se lèvent et s'échaaffènt leur ton UN RAPIN.

Idiotil Canaglia!

Voyouti l Malcdettil Muffli!

Briconi !

Pignouffil Briaconi l A la ch..« Chutl

LES MASQUES

COMÈTE

LES MASQUES