ACTE TROISÎÉME
KUSARÂIGNE^ pendant U ritooraelto.
Double croche! Mes enfants! voilà une entrée qui peut se vanter d'avoii* de la couleur I
ANNIBÂL.
Silence dans les rangs! attention! Par le flanc droit et par le flanc gauche! Par file à droite et par file à gauche, en avant, marche!
(EToIntionfl, terminées par la tortue. Reprise un chœar sons les boncliers.) ANNIBÂL.
Rompez les rangs!
(Ils tombent les nns sur les antres.) MUSARAIGNE.
Sapristi, mes enfants!... que c'est donc mal exécuté, ce mouvement-là I Pas de couleur! pas de style!
ANNfBAr..
Silence!... arrêtez-moi l'homme gui va sortir de là! (n w àu
porte de Frédéric.) SoitCZ ! TiCUS, il CSt déjà SOrtl l COMÈTE.
Trop tard le tonnerre!
ANNîBAL.
Dieux immortels! Non!... voici son sac! il va revenir!... Placez-vous en sentinelles !
(Tons les rapins allument lenrs cigares.) MUSARAIGNE.
Ehhienî hum! hum! qu'est-ce que je sens!... Du tabac!
(a Annibal.) lis fumCUtt
ANNIBAL
Ils fument!
COMÈTE
Eh bien?...
ANNIBAL
Ah! mes enfants! ce n'est pas possible! Des Grecs avec dos t'igares! sous les remparts de Troie! songez donc à la couleur locale! Musaraigne, fais la récolte des cigares dans ton casque!
(Musaraigne fait la récolte ) LES BAPINS, murmurant.
Aht
ANNIBAL, brandissant son épée.
Silence, peuple! tes murmures ne m'inspirent qu'un soupir de pilié... car je suis le vaillant Achille... Achille au pied léger!
(Il pose à la grecque.)
n PICCOLINO.
MUSARAIGNE
Alors, je suis Ulysse, moi, et je ne suis pas tranquille. J'ai laissé Pénélope à la maison!
ANNIBAL
Si c'est pour faire de la tapisserie?...
HUSABAIGNE.
Je crois plutôt que c'est pour filer!...
ANNIBAL, brendissut son ^,^i^* Un calembour! (Us nplns commencent l éternaer et à t*enrhaaer.) Sont-
ils assez laids, mon Dieu! Ils sont plus laids tout nus qu'hat)illés!... Et je ferais des statues! moi! jamais! Tenez, mes enfants, vous oies hideux! (toos se mouchent.) Qu'est-ce que c'est?... on se mouche! Des Grecs avec des mouclioirsi
IIUSARAIGNE, aharU
Dame!
VALENTm,
On s'enrhume!
ANNIBAL
Qu'est-ce que c'est ?
lies Ait AIGNE.
C'est embêtant!
ANNIBAL
Voilà un mot qui n'est pas grec! je ne veux pas l'avoir entendu... Vous allez monter la garde.
TOUS, murmurant*
Oh!
MUSARAIGNE
Seigneur, l'armée murmure.
ANNIBAL
On méconnaît mon autorité?...
TOUS^ grognant.
On gèle ici !
(Ils battent la semelle.) ANNIBAL.
Parbleu! l'air du soir!.., mais fermez la fenêtre... (n rapour
la fermer.) Ah !
TOUS
Quoi?...
ANNIBAL
Qu'est-ce que je vois à la lueur des flambeaux... dans une voiture démasques?... Rosette!