VALENTIN

Tout de même !...

MUSARAIGNE

Alors, en Grecs, c'est dit ?

TOUS

C'est dit! — En GreCS ! (Musique de masques hors de scèna.) COMÈTE, sur la terrasse.

Eh! vous autres, venez voir ça ! C'est le char de l'Académie qui passe ! (Tous les rapios se précipitent sur les marches et sur la terrasse, d'où ils assistent au passage des masques qu'ils applaudissent.)

ANNIBAL, à Musaraigne toujours sur son tabouret.

Ah ! ça, où diable est Frédéric ?