SCENE XIII

SCHNAPS, MAX, dans l'horloge.

Schnaps ouvre très-vivement la porte du fond. Il regarde la prison.

SCHNAPS, ires-animé. Personne dans la prison... Platon n'a rien trouvé... et cependant la porte du sacripant est ouverte. Où l'a-t-clle fourré? (// cherche des yeux; et arrête ses regards du coté de la cheminée.) Les Savoyards ont l'habitude de grimper dans la suie.... c'est de naissance ça... (// prend la lumière, regarde dans la cheminée et crie à la manière des ramoneurs.} Allé! allé! Rien... S'il était dans L'horloge!., ah! ban!., eh! ça c'est vu... (Il ouvre la porte de V horloge et aperçoit Max.) Ah! sacreloi te... {Max sort ii moitié, Schnaps le saisit violemment.) Ah! nous nous sauvons !

MAX. Permettez, monsieur Schnaps.

schnaps, l'attirant toujours. Ah! nous nous sauvons !

ViA\, d un air menaçant. Morbleu! ne me secouez pas comme ça.

SCHNAPS, criant. AU! sic:, lotte! ah! sacrelolte! Ils crient ensemble.

MULNEB, en dehors, à gauche. Mais «pi est-ce que c'< si donc? qu'est-ce que c'est? SCHNAPS, effrayé. Mou oncle... [A Max.) Rentrez. .. rentrez. ..

MAX, à moitié sorti de l'/iorloge.Y ous me rend p. z raison...

SCHNAPS, le poussant violemment. Rentre dans ta boîte, ou je te mange... je te déchiquette... Ah! sacrelotte ! . .

Il referme la porte de l'horloge et court vivement à I en U ce de la chambre à gauche, et arrive au moment où Mnlncr entr' ouvre la porte; cotte porte ouvre sui le théâtre de façon à ce que Mnlner soit entrevu du public toutes les foisque la porte s'ouvre.