SCÈNE XII

MOQI i:t . John.

JOHN, entrant. Médcme IVfOCketl } MiiyiTT , w retournant. Monsieui

Qu'est-ce «pie celui-U

JOHN, tenant une lettre qu'Ut W

guet. Médème Mot k- u.

Xiiiil il ÎM"" Moqui t '.. >I M i'"t ■

JOHN Ws

■ÛQ1 iT, fort I

,1 / tpl'll < /. "III-

i i si mon nomme , la Proi îdi ace le

i dam nu s :;i iflVs . 1 les is-

sues.

fil va f.-rmer tont« Issesudati

.ioim, <ju il msjsfoi ai prâi )

joiin, sans bouger de place. Médème Mockett?

MOQUET, redescendant la scène, et à part. Minute ici; dois-je le prendre par le raisonnement? ou par les cheveux? M. Verdières m'a dit de ne rien brusquer... c'est peut-être un lord qui se donne pour coiffeur ; sur le continent c'est très-commun çà... attaquons-le par la logique.

john. Médème Mockett!

MOQUET, avec respect. Mylord, votre conduite est celle d'un lâche et d'un polisson, savez-vous?

JOHN. Y do notunderstand *t

moquet, s' animant. Parlez-moi dans mon idiot... ma femme est mariée, et, en France, il n'est pas permis d'enlever une femme à son mari, quand elle en a un... Ça ne se fait pas, c'est illégal, c'est incongru.. . comprenez-vous?

JOHN. Médème Mockett?

MOQUET, élevant la voix. Oui j'entends, MmcMoquet.

JOHN, s' impatientant. Médème Mockett?

MOQUET. J'entends parfaitement. ( A part. ) 11 paraît qu'il comprend dillicilement, parlons-lui anglais, à ce cuistre.... {Il se pose devant John, et lui dit en gesticulant beaucoup pour lui faire comprendre ses paroles.) Moi, dire à vous, à vous, moi, mon femme être là, dans son chambre; mais vous, entrir pas, moi nix, pas permettre, nix.

JOHN, allant vers la chambre. Yes, sir.

MOQUET, l'arrêtant. Yes, yes, moi je dis nix, vous dites yes, moi je dis nix... vous entrir pas chez mon femme.

JOHN, le repoassanl. Yes, yes, médème Mockett ! yes, yes.

MOQUET, le prenant par le bras et le faisant pirouetter. Ah! mais si l'outrage s'en mêle... (A part.) Mettons-y des égards, [c'est un lord. (A John.) A ous êtes un homme d'honneur... moi aussi... nous nous battrons ; l'épée, le pistolet, tout me va.... (Avec véhémence.) J'aurai ma vie, ou tu auras la tienne.

JOHN, se pUu tint comme pour bo.rer. Goddam ! médème. ..

MOQUET. Yes, yes... {A part.) Il veut boxer... c'est un lord.

SCKNE XIII.