DEUXIESME LIVRE

Le voyage du roy très cbrestien aux Allanagnes, pour la restitution de leurs IJbcrits.

Ainsi passa la pluspart decest hyverencours, surprises et rencontres, irriiemens de h fur des deu\ princes, lesquels neammoins issoient tous préparatifs à Testé prochain , ur commencer La guerre de beaucoup plus cruelle qu'auparavant. Et cependant aucuns des plus grands princes et seigneurs d'Allemague» entre autres le duc Maurice, de la maison Sa\eQ, envoyèrent devers le roy pour luy mander secours. Or, pour briefvenienl discourir les causes, faut entendre après que Tenipereur eut défait le duc Jan de Saxen, et que la pluspart de toute la Germanie, par Tinduction de ses favoriSt se furent soubsmis à sa ercy et miséricorde, recognoissans leur faute •i faute y avoir), d'autant que riiumajiité et uceur devoit cslre grande en luy, qui se dit pereur des Aïlemagnes, usa dV.xireme rileur envers eux; car, non content de s'eslre paré de leurs villes, forteresses et tous au- 's biens, et non encor satisfait de les veoir cmenier et saccager par les Es|)agnols, rent et resserra eslroitement prisonniers ceux que luy pleut des principaux, en aussi grande isère et captivité que s'ils eussent este les plus cieux et criminels du monde; et les autres fut décfaaasés et bannis de leurs propres biens maisons, desquelles jouissoienl les autres nains es tranges. Entre autres furent fraictésde e façon le duc Jan de Saxen et TAnsgrave Hessen, les deux premiers électeurs sécunon tant pour la seule cause de rébellion mme pour les vouloir contraindre, cl s'ayder eux en plus grande cliose à laquelle de long temps il aspiroit, à açavoir, de faire eslire son fil» ' empereur. Et ce que depuis ayant mis en délibération à la diète de Spire, les électeurs ayèrent mieux luy denier estans absens, et ne y voutans trouver (pour la révérence qu'ils rtoient à Sa Majesté), qu'estans présens Tarer et reprendre de taiit injuste demande. Iji loy oéanimoins il persista avec telle obstinab) pwiiee* 1 XVI' MicLK, U FL et Lé PI.

lion, que dèsloçs il conceut une grande haine contre eux, et feit solliciter Ferdinand» roy des Romains, mn frère, qui tint le premier degré pour succédera FEmpire, à fin qu'il y conseo-' tisi; que ce prince débonnaire ne pouvoit raisonnablement accorder san^ le consentement du roy de ik)esme S son fils, qui lors estoiL en Espagne ; lequel estant mandé par Tempereur (qui se pronietloit facilement Tinduire à cest accord)» dénia et contredit con*itamment à tant ini(|ue délibération. Parquoy dèslors le père ei le fils luy revindrent en aussi grand haine que tous les dessusdits, tellement qu'à peine lei pouvoit-il regarder. Et tant s'en faut que depuis ce temps il ait voulu subvenir à son propre frère le roy des Romains, qu'il a niieux aymé employer les forces deTEmpire contre ceux qui n*avoient en rien délinqué, et veoir ses pays bruslés, pillés, et ses pauvres subjects estre emmenés en perpétuelle servitude par les Turcs que le secourir. El tellement esioil ceste ambition de régner enracinée au cueur de Tempe reur, et le désir enOamméde rendre ce Sainct Empire héréditaire, que, n'y ayant peu parve* nir par tous ces moyens précédées, il s advisa d*un autre plus grand, à scavotr, soubs prétexte de réformer la religion chresiienne et cest intérim^ qu'il a voit permis aux Allemarids de faire assembler un concile, auquel, par le moyen du Sainct Père et consentement des prélats espagnols, qui lors esloient en bien grand nombre à Trente, pourroit canceler fa bulle dorée, et bailler nouvelle forme sur l'élection de Terapereur, et que cy -après, pour un empereur et un coadjuteur de T Empire, on en peust eslire deux. Dont, estant prudemment considéré par route la Germanie que si ceste entreprise venoit en effect et ratification, seroit à la très grande diminution de leur grandeur et auttiorité, advisèrenl d'y remédier. Et se seatans desja tant grevés et outragés de continuelles surcharges et exactions, ayans esgard qu aBciennement

{1} L';irctitduc Maiioiilien

estoient appelles hommes libres et francs, et se voyoient servir à une nation estrange, délibérèrent tenter tous efforts pour se mettre hors de ceste servitude ; tant est grande et inestimable la douceur de liberté et franchise, que tous animaux oublient le danger de tous périls pour ravoir et obtenir. Et voyans tous les Germains que de leur seul pouvoir n'eussent sceu entreprendre cest affaire sans la faveur de leurs alliés et voisins, pour estre leurs villes et contrées pleines et gardées de grosses garnisons que l'empereur y ^voit mis, s'addressèrent premièrement au royde France, leur ancien germain et très certain aoiy, requérans son secours, que ce prince leur accorda très volontiers, tant pour continuer en l'humanité de ses prédécesseurs, que pour l'affinité que les François ont avec les Germains, dequoy ceste gent se sentit tant eslevée et resjouye, que dèslors luy donnèrent le tiltre de protecteur du Sainct Empire.

Pourtant dès le mois de mars, sur le printemps, en la saison que le sauveur de tout le monde restitua par sa mort la vie aux mortels, le roy très chrestien, après avoir fait, par son conseil, plusieurs belles ordonnances^ édictset statuz, tant sur la descharge et soulagement de son pauvre peuple, que sur la réformation de ses gens de guerre, de cheval et de pied, que des officiers et ministres de justice, alla en sa ville de Paris, capitale cité de tous ses paîs, en laquelle confirma et restablit toutes choses statuées, tant par ses prédécesseurs rois que par luy, concernantes l'augmentation et union de la république; abolit et eflaça toutes autres au contraire, en commandant au sénat et court de parlement la maintenue et garde de justice et du droit de cliacun, et la fidélité que doivent tous loyaux subjects à leur roy. Prenant congé d'eux alla visiter les reliques etmonumensde sglorieux martyrs sainct Denis, Éleutère et Rustic, apôtres de France: puis print le chemin avec la royne, et grande compagnie de princes et seigneurs, devers Chaaions en Champagne, en laquelle ville séjourna quelque temps, attendant une partie de son artillerie et munitions.

M. le connestable, pair de France, et conducteur de ses forces, s^avança devant à Victry, lieu ordonné, et aux environs, ou s'amassoient de toutes parts gentilsbonux^et soldats,

tant de cheval que de pied, et où estoirat amenés vivres de tous les endroits du royaume. Sans les compagnies des François naturels, levées selon les commissions que le 107 a voit /ait distribuer k plusieurs capitaines^ sans les autres que j'ay nommé des le conamencemeni^ entretenues tant es forts devant Bou\ogQe cp&e Escosse, lesquelles estoient jà en Giampagne, ilavoit fait descendre de ses pays de Piedmoot environ vingt enseignes de vieilles bandes d vieux soldats, nourris et soldoyés par paii d guerre, tant par le feu roy que par luy; hmmes aguerris, méritant le moindre tiltre desr pitaines, bien armés, braves, et en grand éfipage, desquels je nommerois le nom des cU s'ils n'estoient assez cogneus, et que sonvol ont esté changés pour estre eslevés en phi hauts honneurs ou sont depuis morts ; aussi er ne seroit que brouiller papier de choses onuyeuses, que passerons légèrement pour a dire de pfieilleures. Suffit que toutes cei cospagnies faisoient le nombre de dix à donr mille hommes. Davantage, en Provener, Itfguedoc, et toute Aquitaine, furent faitefieiMi, selon les ordonnances et commissions Ai nf, de trente-cinq enseignes, dont une partie «toient gentilshommes puisaisnés et cadets k grosses maisons, prétendans par valeur elk» diesse de parvenir à honneurs et à biens, h reste estoient vieux soldats exercités en eof art, pour y estre ceste nation naturcllemeat »| cline. Et pouvoitestrele nombre d'eux dtxiA hommes ou plus; estant le sieur de ChastiUeitj nepveu de M. le connestable, général sur l»| tes lesdites compagnies de fan te rie, tant Tiiife| que nouvelles. Des Allemands et lansqueMl comte de Ringrave en avoit deux réj qu'est dix enseignes pour régiment ; estoient jà assemblées à Vony et Sourcy, villages près de Thoul. Le comte RecroeV avoit autant; lesquelles en ce temps n*i encore complettes, mais s'assembloient rement au fiassîgny. Un autre oapitai mant, nommé Charte! ^(lequel autrefoisa^ conduite de gens de pied pour les villes tantes contre l'empereur), avoit, comme timoit, de trois à quatre mille lansqu mal en ordre, mais gens de guerre par mune estimation ; lesquels Tavoient

(0 Gaspard deColIgny. — (^ Reckrod — (5) i

HUi]

GUERRES t>E BELGIQUE, UV. If.

tnivy en ces guerres, et de recbef «'estoienl reiirés soahssa charge» ahaodonnans leurs biens ' ir le suivre; toutes lesquelles

♦ ; o ' ifnt le nombre de quinze à êeize mille liommes. Je be feray project ou lïombrè des grandi* seigneurs, gemilsbom- [tes et autreîî qui vindrent, et se sont t roule long de ce voyage, lesque's ( pour le irfaireeis'y trouver en bon ordrr) ont en- ?c. vendu et ahéné de leur propre bien î de me tayray, poun e qu'avec ce qu'il jM Ml hirn difficile d'en dire la vérité, en-

core que j'en eusse le pouvoir et le moyen, au- '^cons le irouveroienl bon, elles autres mauvais. Ce me sera donc» assez, que le grand zèle des François envers le roy soit manifesté et cogneu par tout le nionde *, et ne seroii ainsi que réitérer let redire ce que renommée a publié universellellnent.

Quant à la gendarmerie et eavallerie, y pouvoir avoir quinze cens hommes d'armes, avec leur suitted'arcbers. deut mille chevaux légers 'tt autant d'harquebusiers à cheval ♦ desquels fr rjéral M. le comfed\\um;île, puisîaisné

[ij 11 von de Cuyse. Tout lequel nombre de

de pied et de cheval» après que les munilons et victuailles y furent assemblées, fut coû- Itiit et addresse devers Tboul, première ville îieutre, ii rentrée de Lorraine, Au-devant de M- le connesiable, conducteur de cesie ar- Ptiiêe, furent apportées les clefs decesie ville, et Ifut rendue à sa volonté sans autre différent» Itstans avec luy les pn-miers princes de ce ayaume, comme messieurs de Vendosme» de &ters, d*AngU!an*,de Condé,de Montpensier, ia Roche-sur- Yon, le marquis d^AlbeuP, de lours et de Koban, et presque un nombre ly d'autres grands seigneurs et gentilsrnes.

I KÎant le roy estoit à Cînvillé^, où séjourna

i quinze jours, tant pour Tamour de la

f ne» laquelle y estoit fort malade ; et peu s>n

, que ceste très vertueuse dame ne laissas!

M^re» de ce monde» pour envoflcr là sus

4e gloire qui luy est préparée, si celuy

tout bien et mal ne nous eust regardé

*Sùn 0*11 de pitié» né nous voulant oster en nos

lions nostre totale * ' < r En ceste

I âossi, la ducbe&se dou-. ui Lorraine

vint devers le roy, t^nt pour se mettre, et M. de Lorraine son fils, avec son pays, en la protection et obéissance de Sa Majesté, que pour s'excuser et desclmrger d'aucunes intelligences qu'on la souspeçonnolt avoir avec les ennemis. Il y a de grandes opinions et conjectures que ce qu'elle en feil estoit maugré elle, et que» si elle eust pensé en bref avoir secours de Tempereur son oncle» malaisément eust fleschy le genouiL Entre autres conclusions, le roy luy feil entendre qu'il vouloit retirer en France, près de M. le daulphin son lils, M. le duc de Lorraine, fils d'elle, pour cy-aprês eu confermer une certaine alliance.

Au temps aussi que le roy séjoumoit à Gin^ ville, et que M. le coonesiable estoit près dé Thoul avec la plus grande partie de Tarroée, se fafsoient traietes et menées par les seigneurs et gouverneurs de Mets devers Sa Majesté et ce lieulenant du roy, pource qu'on vouloit passer et entrer dedans ladite ville» et en avoir vivres et autres nécessités, comme a voit eu Tempereur précédemmem. quand estoit descendu en France, sans déclarer lesurplus. Eux, allégans leur neutralité, ronsentoient à donner vivres et foutes nécessités pour argent^ ainsi que disoient avoir ft&té observé par Tempereor, consentans que le roy et M. le connestable, avec suiiie d'aucuns princes et des plus favoris y entrassent ; mais on vouloit avoir ce passage, entrée et issue iranc et libre, sans autres capitulations» car nous estions adonc les plus forts. Enfin M. te connestable, lequel estoit retourné k Cinviile, tant pour accompagner madame de Lorraine, que pour resouldre ceste affaire avec Sa Majesté et son conseil, peu de jours ensuyvanl, tenans toujours compagnie à la duchesse» alla trouver Tarmée à Thoul, quant et quant la faisant marcher droit à Pont-Camouson» petite ville de ce duché, bien siïuee» par le milieu de laquelle passe ta rivière de Moselle» portant libre de marquisat.

Or pource que de long-temps une abbaye assez forte, appellée Gorzes, distante de là environ quatre lieues, a voit le renom d'estre un vray refuge et retrait de voleurs, aussi que les paysans du territoire se plaignoient, disans estre là dedans un nombre de telle manière de gf»ns exerçans infinis larrectns, y envoya dix s de fanterie françoise et quelque ca-

iiUerie; et d*âbordée, ayant esté sommés, ne voulurent ouïr, estant là -dedans un capiuine espagnol, qui se faisant encroire d'estre plus asseuré qu'il ne se trouva, dont mal iuy en print; car, en peu d'heures estant la bresche faite, les soldats du premier effort y entrèrent, et ce que fat trouvé de prompte farie exécuté, mesmement Iuy passé au fil de Tespée, après fat pillée, saccagée, et le feu mis dedans.

Du Pont-Camouson fut prins le chemin droit à Mets, et aux bourgs et villages à Tentour; jusques auprès des murailles fat logée et campa l'armée françoise. Peu après, M. le connestable fit sommer la ville d'obéir au roy, et plustost accepter ses gracieuses et libérales conditions, que d'y estre forcés avec plus grand danger pour eux. Les seigneurs, qui prenoient ceste menée tirée de longue main estre à la totale destruction de leur authorité, y eussent volontiers contredit; mais ils estoient adonc trop petits compagnons; car les délices et richesses les avoienttant aveuglés, quen'avoient jamais pensé à remédier à cest inconvénient. Au contraire, le menu populaire, qu'ils mangeoient par exactions, ne demandoit autre chose que d'eschapper de leurs mains pour obéir à un prince qui les traitast plus humainement ^ et ne restoit plus que cest esgard de n'estre plus francs et libres, qui les détint suspens et douteux, prolongeans leur dernière response par excuses de leurs anciennes confirmations de franchises des premiers empereurs et rois de France; tant qu'importunément ce général les somma de Iuy en rendre en brief leur finale résolution, autrement il en feroit approcher le canon, et sentiroient l'aigreur de la puissance d'un si grand roy. Pour conclusion, eux voyans ceste très forte armée estre proche, et sur leurs bras préparée, et en appétit de s'enrichir de leurs thrésors de long -temps accumulés, estant leur cité désemparée et mal pourveue, fut moyenne par le sieur de Bordillonavec eux, que M. le connestable et les princes cy-dessus nommés, et beaucoup de gentilshommes, avec deux enseignes de gens de pied, y entreroient ; ce que passa ainsi. Mais, au lieu que les deux enseignes ne dévoient estre que de six cens hommes au plus, on les doubla ; et se trouvèrent près de quinze cens ou plus, hommes esleus et choisis. Eux, voyans la queue si longue, estans les premiers et principaux en-

très, voulurent fermer le periuii quand ils se trouvèrent les plus foîbles; car ceux qui estoient entrés des premiers, sokUti expérimentés, gagnèrent les portes et rcpoulsèrent ceux de la ville, tant que toutes farail ouvertes, et y entra plus gros nombre. Voilà conmenteeste puissante cité, ayant régné par tem^ immémorial en toute haultesse et présomptueux orgueil, fut en peu de temps surprinse et rendue à l'obéissance du roy le dimanche, jourqoe nous solennisons l'entrée de Jésus-Christ m celle de Hiérusalem, qui estoit dixiesmejoor d'avril 1652.

Au temps de ces exécutions, le roy esioitiacore à Ginviile, attendant radvanceiuent de h royrie pour se venir rendre et trouver le rate de son armée, qui estoit demeurée pour sa omduitte jusques à Mets, où l'attendoit M. le ennestable, à fin de remettre en ses mains ooie belle cité. Et le lundy unziesme de ce mojsa partit, après y avoir fait ses pasques cou très chrestien, accompagné de MM. de GujKCt de Boisy, grand escuyer, de Sedan et Saietf* André, mareschaux de France, des genlfehommes de sa chambre, ordinaires, extnoiinaires, pensionnaires et officiers, avec ks dm cens gentilshommes de sa maison, de l'aiedei* quelles bandes est capitaine M. de Boisy, le sieur de Sainct-Cyre, lieutenant, et le sieorè Saisy, enseigne ; de l'autre, M. de Casaffc, i chevalier de l'Ordre, de grande et méritée n- 1 putation ; lieutenant, lesicurdeSaincl-For]gein, f vieil chevalier de renom ; enseigne, le siear è I Yilemoil, sage et gentil chevalier de la maiia I ( de Jaulcourt, l'une des plus anciennes msiitf I a du duché de Bourgongne, lequel depuis déni I li près de Soissons au retour de ce voyage; (b f J quatre cens archiçrs de sa garde, Fruieoiitf I Ék Escossois, et des deux cens Suisses ; les coifi- 1 i^ gnies de MM. le Dauphin, de GuyK, Aimalle, et mareschal de Sainct-André,&îBV^ nombre de quatre cens hommes d'aiM *" toient aussi demeurées pour escofte A «»duite de Sa Majesté. Avec ceste gntkfMÊr pagnie et suitte, print le chemin de TIiqibI»*^ le mercredy treiziesme jour arriva. Entie# petite villette appellée Foui, et celle delMi ^ vindrent au devant de Sa Majesté ksgoiri^ ^ neurs de ceste cité neutre, Iuy en les cle£s en signe d'obéissance, ce qu'elle cepta gracieusement et de bon visage» kl

«en

TV

GUERRES DE BELGIQUE, LÏV. IL

le toute faveur et support. Pris de la-

t arrivé^ lenviroima et visita à

ft enira par une autre porte que par

on Tattendoit avec le poisie, à raison

ide presse ei foule de peuple qui s>s-

tet attendoit à le veoir, combien qu'elle il presque autant grosse a celle où il |[tiant à son entrée, elle n'estoit sumpiki artifices ou grands appareils ; car il larmei, luy roesine armé comme es- ^ princes et grande seigneurs qui le ttnl» et généralement loute la suirte; lults d'armes vestus de leurs cottes de Cramoisi aîuré, semées de fleurs de lis, I trompettes et clerons sonnans au de- !cc très puissant et très victorieux roy. bmphe passa le long d'une grande rue, junduit bien avant dedans la ville, non ^ la grande église, où rattendoiejit qua*

Semiers et pot estais avec le ciel triom- ..ccompagné de ces grands princes et p, alla jusques dt?vani le portait de ce tù Tal induit le clergé, a\ec plusieurs près, en leurs habits ofliciaux et riches. S avoir prunus et fait solennel stTmenl tenir et garder ceste cité en tous ses libertés, entra dedans, auquel feit son ^tfut chanté à Dieu, en signe de res- ^L le cantique plein de ses louanges.

PHbpli, se retira au palais episcopaK IdreHsé le logis de Sa Majesté. Le reste mr employa à sçavoir Tadministraiion I ré[)ubhcque, mesmement les qualités , et de leur l)onne ou corrompue verprès y avoir, selon son conseil, conspolice à ta descharge du pO[»ulaire, lieutenant et gouverneur, le olles, chevalier sage et expéri' paravant lieutenant de la compagnie de Guy se, avec trois enseignes de pied françoises, desquelles les deux loabfi sa charge^ et Tautre soubs le Mont Sainct Père.

demain le roy partit de eeste cité de eoompagné de tous les princes, grands , geotîlshonimes et compagnies susdea bandes de lansquenets du eapiindt avec quelques enseignej* de Gasrivées nouvellement, qu'on a voit fait r, campées tant en la prairie que lo- I lâtiUbourgs, avec cinq ou six pinces

d'artillerie de campagne. De là fut prins le cbemio de Nancy, belle et forte petite ville*' située eii lieu asse£ plain, non loingtatne d^une petite rivière ap|ïellée Mu/, qui vient des montaignes de Vaulges, ville de long temps capitale du duché de Lorraine, dedans laquelle est une fort magnifique maison et excellent palais aux ducs, distant de Thou! environ cinq lieues. Le roy y arriva environ les deux heures après raidy. Au devant de Sa Majesté vindrent M, le duc de Lorraine, beau et sage jeune prince, conduit jïar M. le comte de Vaudemont son oncle, accompagné et suivy de beaucoup de grands seigneurs et gentilshommes lorrains ; lesquels, ayant trouvé le roy assex près de la ville, après avoir proposé plusieurs bons propos, et pleins de toute douceur, comme jVslime, raccompagnèrent juaques audit palais. A la porte de la ville railendoienl les maires et esche vins avec le poisle, soubs lequel s'estant arrestée Sa Majesté, allans au devant les béraults d'amies, a la mesme soric qu*à son entrée à Thoul, passa le long de la ville jusqucs à Sainct ^George, église ealliedrale, pour y faire son oraison; eu hiquelle val inhumé Cliarlcs, duc de Bourgongne, qui fut desfait près de là par René, roy de Hierusalem et i\e Cécile, et duc de Lorraine. Kn signe de resjouyssance et allégresse, furent deseliargées (îlusieurs pièees de grosse el menue nrlillenc. En ceste ville passa le jour du grand vendredy, jour auquel on remémore a lotis ehrcÀtir^ns la cruelle passion ei uiorl qu'endura le fils de tbeu pour nostre rédemption. Puis, ayant disposé du doaire de madame de Lorraine, ordomia M, le comte de Vaudemont gouverneur el général audit pays, mesmement en celle ville de Nancy, et de toutes les autres choses , au proulit de ce jeune prince; ce faict. luy feit dresser son estât pour renvoyer en France, Le samedy suyvanl en partit, et ce jeune prince, non aana grands pleurs et regrets d«* madame sa mère, à la conduite de M. de liordillon, et de la compagnie de cent hommes d'armes de M. le Daulphin, fut amené à Reims, ou esloit mondit sieur le Daulphin, avec messieurs ses frèrea et autres jeunes princes.

Ce jour le roy coucha à Condé, une maison champestre pour le plaisir des dura , pour ce qu'elle est assise* en lieu hault et bien eUire « a\ant inrlle et lointaine veue : au dcf^soubs la

PtlANÇOIS DE RABtTIN.

prairie spaciease et de grande étendue, arrouséé et eireuie de trois rivières qai près de là s'assemblent, sçayoir Muz, Madon et Mozelle; par le hault est voisine des forests, pourquoy semble commode à tous plaisirs et passetemps de princes, et toutes chasses et volleries.

Au partirde ce lieu, le jour de la résurrection de Jésus-Christ, leroy alla coucher à Pont-Camouson ; et fut Sa Majesté logée au palais des marchiz , y séjournant pour celle seule nuict. Le lundy ensuyvant fut continué le chemin de Mets, distant de là cinq bonnes lieues, le long duquel fut fait souvent hault le bois, pour attendre l'artiliericestantfascheux, plein de ruisseaux et mortes.

A un petit quart de lieue près de Mets , du costé de Pont-Camouson, en une plaine , estoit l'armée du roy attendant sa venue, laquelle estoit Tune des plus belles que jamais prince chrestien meit ensemble, et qui m'a semblé mériter d'estre couchée par escrit, selon Tordre qu'ay veu au plus près qu^elle estoit estendue, non en grandes tourbes d'hommes, mais autant complette de vertueux et vaillans capitaines et soldats, autant bien et richement armés, autant bien à cheval, que depuis mille ans fut armée. De ce que j'en dy j'appelle tous ceux qui l'ont veue à tesmoins, amis et ennemis; car, pour commencer premièrement à la fanterie , il y a voit trois l)ataillons quarrés, le premier desquels estoit des vieilles enseignes soldoyées et entretenues dès le temps du feu roy es guerres de Piedmont,de Champagne et Bouiongne,avec d'autres nouveaux capitaines dressés au commencement de ces guerres, sans y comprendre aucuns braves soldats et jeunes gentilshommes de maison, lesquels y estoient pour leur plaisir et sans solde du roy : complet, de quinze à seize mille hommes , desquels estoient de neuf à dix mille armés de corselets, avec les bourguignottes à bavières , brassais , gantelets et tassettes jusques au genouil, portans long bois, et la pluspart le pistolet à la ceinture; et cinq ou six mille harquobusiers, armés de Jacques et manches de maille, avec les morions autant riches et beaux qu'est possible, Tharquebuz ou scopette luisante , polie et légère ; les fournimens fort exquis et braves ; le reste ayans armes selon la qualité des personnes. Le second bataillon estoit de Gascons, Armignacs, Biscains, Béarûois , Uasî|ucs» Périgouidius, Provençaux

et Auvergnacs, bisans monstre de dîi à don mille hommes, ayans la chaire et le port de gcn de guerre. Ce que le fait croire est gue ils sot exercités, et souvent à la btigoe et combat ordinaire avec leurs ennemis , tant par terre gœ sur la marine ; desquels il y en pouvoil avcÂT de huict à neuf mille portans long bois , armés de corselets et iialecrets, et deux ou trois mille htfquebusiers , avec mailles et morions. Letnisiesme estoit d'Allemans , en nombre , comoe j'estime , de sept à huict mille , desquels estai colonel le comte Ringrave, gens defoeneaf asseurés, comme faisoient cognoistrekleor ordre et marche de bataille , assez bien àrmcii leur mode , autant les picqaiers qu'hanjockisiers.

Quant à la gendarmerie et cavalerie, eOefr toit ordonnée par rancs sur les flancs de es bataillons; et y pouvoit avoir mille ouunzecn hommes d'-armes, avec la suitte d'archen;)» hommes d'armes montés sur gros roossioiff coursiers du royaume, turcs et chevaux Sh pagne, avec les bardes peintes des coaleands sayes que portoient les capitaines, armés (h hault de la teste jusques au bout du pied, inc leshaultes pièces et plastrons, la lance, restée, Testoc, lecoustelas ou la masse, sanseomr nombrer leur suitte d'autres chevaux surlffquels estoient leurs coustilliers et vallds,ft: sur tous, paroissoient les chefs et menibresA ces compagnies, et d'autres grands seignwn armés fort richement de harnois dorés et grives en toute sorte ; leurs chevaux forts et adrois. bardés et caparaçonnés de bardes et lames di cier légères et riches , ou de mailles fortcitf déliées, couvertes de veloux, draps d'or et f» gent, orfaveries et broderies en sumptuositè a diciblc : les archers armés à la légère , portiv la demie lance, le pistollet à l'arçon de la selle, Tespée ou le coustelas, montés sur cavallios cl chevaux de légère taille , bien remuiiJS H roi tigeans; entre lesquels, selon /epooro/rqae chacun se sentoit avoir, n'esloftrJm oublié q[Q'i ne fust desployé pour se fiaireparmstre et vcoir à qui mieux mieux. Quant àiicavaU«Tie légètt etharquebuserieà cheval, ily poovoiiavoir de deux mille chevaux légers, lesquels est( armés à la légère de corselets, brassais et guignottes, la demie lance, ou le pistolkl coutelas, si bon leur sembloit,oa Tespieu droiS) montés sur cavalLos y doubles

IS^fJ

GUERRES DE BELGIQUE, LIV. M

^chevaux de légère taille H vistps. De har-

^busîers a cheval y en avoit de douie à quinze

\ , arnies de jaeques el manche* de maille

DuirdS5inr$« la bourf^uignotte ou le morion,

rqurlniz di' imis pieds de long à THnon de

plk\ montés sur bon» rourUux, chacun se-

\m puissance: estant M. d*Aumalle général

[toute ladiie cavallene légère. H y avoit aussi

ois à quatre cens AngloisJpsqueUestoienr

; de leur pays à la conduite d'un milord ,

v«*nir à la guerre pour leur plaisir, gans

indement, comme je cmy. de leur roy.

uels la plus[iart estait à cheval sur guildîns

ptils chevaux vistps et prompts, sans estre

armés, vestus de juppons courts, avec le

nnet rouge à leur mode , et la lance comme

une demie ptr^que , dont ils se «ivenl fort bien

jer, cl sont bons hommes » qui vont de sca-

ei adresse à la guerre» comme Tonl es-

ivé ceui qui y ont esté avec eui.

En cestc belle ordonnance trouva le roy son

née presde Meis, qui, avec Ihs princes, grands

rneurs^ gentilshommes et toute sa maison ,

Nnble toutes les compagnies susdites, depuis

Pont Camouson jusques-là, commanda tenir

Imesme ordre , et mar<4ierenl louiyours en

litle, armés de toutes armes : qu*e<îioil chose

Imirable k ceux qui a v( tient ceste félicité de le

^wcïir, son armée passant par le bas, le long de

A prairie, pour spéculer el considérer k son aise

iiataillôns de sa fanferie , où fut caressé et

venu de la scopetterie, qui dura au moins

^.rois grosses heures, et estoil clairement cogneu

jia face hante et ouverte Taise qu'avoii Sa

stè a veoir tant de vatllans hommes en si

le monstre, )lémonslrans une naturelle vo-

i el afTection de bien faire et eombalire pour

service. Apres avoir fait bon recueil h plu-

jrs grands seigneurs et capitaines qui s'y es-

II des prentîers avancés; après aussi diver-

^«ceollades et caresses de ceux qui estoient

avec Sa Majeslé ei des premiers,

hdes parens, voisins et amis, suyvant le

pfïemîn droit à la ville, fut salué de son artille-

, qui i*stoit un peu au-dessus de son armé^ «

lanff des vignes sur une motte : à scavoir de

lpiè<'es, canons et doubles canons,

lel longues coulevrines, six moyen*

» et douie l«istardes,eideui paires d'orgues,

range et nouvelle façon d'artillerie : faisant

, cela td et si merveiileuiL tonnerre , qu'il

aembloît que le ciel et la terre voulussent i^^ commencer la guerre entre eux , ou que tout deusi reprendre la première forme d* un caoa; estant le sieur d'Estrée grand utatstre et géaéral sur toute ladite artillerie , sage et prudent seigneur auquel telle charge est bien convenable, pource qu'il a le ioing et sollicitude qui y est requise. Ici ne veux passer Tenlreprinse brave que dressèrent les ennemis, et presumct -on que cVsloi eut ceux delà garnison de Théoaville. Cependant que toute cesle armée estoil ainsi en bataille , et que ceux qui estoient ordonnés pour garder les bagages s'ahusoient à regarder ceste triomphante et brave assemblée» vindrent donner dedans quelques vallets et goo* gi»ats qui y esioient demeures , mesmement da coslé des lansquenets, desquels emmenèrent le meillciir et le plus aise à porter , avant qu^on eust donné ordre et dépesché ijens pour les suyvre et repoulscr.

Le dix-huicticsme d avril, le roy, après un peu avoir considéré et visité ledehorsde la ville de Mets, entra par la porte champenoise, oà, avec le puisie et ciel triomphant, quatre de« premiersgeniilsbommesdela vdle rattendoient; soulïs lesjuel estoil Sa iViajeslé royale, leselérons el irompettes sonnans, avec les blasons el armoiries de France, les héraults d'armes vestus de leurs cottes de veloux cranmisi azuré semées de tîeursde lys; les deux cens Suisses marchana en bataille des premiers, que trois citrdinaui suy voient, vestus de leurs longues robes rouges et de leurs rochets dessus; à scavoir messieurs les cardinaux de Lorraine, de Chastillon et de Lenoncourt, archevcsque de Mets; puis M. le connesialtle, la teste descouverte, armé de toutes pièces, portant Tespée nue devant Sa Majesté, à renlour de laquelle estoient tous les princes et grands seigneurs presque de tout son royaume, en une magnilicence et pompe inestimable ; à sa suite, toute sa maison, ses gardes, et un nombre infini d'autres qui ravoieni suyvy en la presse pour veoir ce triomphe. Je laisse à penser le peuple qui estoil par les rues, aux fenestres , aux galetas et sur les maisons pour contempler une si nouvelle et esmerveillable haultesse. Certainement n*èstnit celuy, depuis les enfans jus(|Ues à ceux qui alloient à poteiiees de vieillesse, qui ne dist et confessaat n*avoir jamais veu n'ouy parler d'une telle compagnie et noblesse ; dequoy pourroient taire foy

FRANÇOIS DE RABIJTIN.

tous ceux qai l'ont fl^ûos^ ^^u- Devant le grand temple arriva le roy en ce triomphe* où se trouva tout le clergé et chapitre de Sainct-Estienne, avec divers habits de grand prix et valeur» et plusieurs reliquaires et dignités. Près de là, descendirent premièrement messieurs les cardinaux, puis M. le conuestable; lequel à pied retourna devers Sa Majesté, luy prestant la main pour descendre de cheval, ainsi que feirent après tous les princes et grands seigneurs qui en estoient les plus prochains. Le roy, s'approchant près du clergé,.meit la main dextre sur les évangiles, protestant et faisant vœu de garder et deffendre à son pouvoir les droicts, libertés et prééminences de ceste très ancienne et opulente cité, selon que depuis Vest veu. Après plusieurs cérémonies, tout le clergé commença en musique à chanter cantiques et louanges à Dieu, auquel respondoient les orgues et divers instrumens harmonieux. Le roy, suivy de tous les princes et grands seigneurs, entra en ceste triomphante et tant riche maison de Dieu, et lieu d'oraison, en laquelle il acheva la sienne fort dévotement. Le logis de Sa Majesté estoit appareillé au palais archiépiscopal auquel fut conduite ; et peu de temps après, aucuns gentilshommes de la ville, lesquels y estoientdemeurés,oupour tenirle party de France ou pour ne se sentir coulpables d'aucunes charges suspectes, luy vindrent faire la révérence, et par M. de Guyse le feirent suppliertrès humblement de leur pardonner s'ils Tavoient offensé en chose que ce fust, promettant luy estre cyaprès fidèles et loyaux. Et pource que tous les citoyens, mesmement le populaire, estoient fort estonnés de veoir tant de gens de guerre logés en leurs maisons, ce que jamais n'avoient accoustumé ne veu, sans sçavoir la conséquence, requirent que son bon plaisir fust d'y statuer une ordonnance. A quoy Sa Majesté, de clémence royalle, feit response pleine de parfaite humanité et douceur, qui les contenta fort, disant qu'il n'estoit là venu pour les destruire et ruiner, mais pour les défendre et garder en leurs droicts et privilèges; et ce qu'il avoit entreprins si av^t , estoit pour la doute que son ennemy ne s'emparast de leur villeet biens, pouraprèsl'endommager et ses pays. Au surplus, commanda M. le connestable de faire publier dedans la ville et es environs par toute son armée, qu'à peine de la mort et griefve punition, homme ne fust j

si hardy de prendre ne transporiorauc sans payer raisonnablemeat, ai ceux appartiendrait se troavoient; de ne J molester leurs hostes ny halritaasda I de Mets ; de s'en aller ne partir du iQgii contenter ; de ne mettre la HudA aux i ce n'estoit contre ses ennemis. Ce qoi et publié dedans et dehors la ville; et i rons furent levées potences et signes res, pour en donner plus grande oog à tous.

Ceste ordonnance fut tenue et sik vée en toute Tarmée du roy, sans n ne violences, que au départir cbaca content, et demeura au peuple une b nionde nous, en louant rhumanitéd noblesse de France. Cependant les c gers et harquebusiers à cheval, qui des premiers, et estoient logés anc Théonville, d'heure à heure s'y alloîc ter et appeller ceux de là-dedans à r< che; et ne se passoit jour que n* dressées maintes, tant par les sorties guignons que par la semonce des no quels la pluspart estoient jeunes hc avoient le feu à la teste, et qui ne cl que nouvelles entreprinses et à veoir, : tousjours à la conduite de vieux n guerre et capitaines usités et expi J'estime qu'autant en estoit-il du cof nemis ; parquoy ne pouvoit advenira et est facile à croire qu'on y pouvoit vc passages de cest art, et de braves i hommes.

Trois jours le roy séjourna en ccfti puissante cité de Mets, pour scavoirei tre le régement de tous leurs esUtâ ci nement de leur république, pour coo£ bons et abolir les pernicieux etdoouiHi et ériger loix et ordonnances povbco tion et maintien d'icelle niiniiaim. i tentement de chacun estât, entre «tn pourdéiibérerde la fortification seioiui Et dès-lors en furent proposés Jes ■ fut commencé à y besongner à Un abbattre plusieurs petites dbettes et a plaisir, que les bourgeois et cil basti en leurs jardins et vîgi fossés, près des murailles, Iesqadlei| grandement servir aux ennemis à ^ approches^ et pour estre une cosi

chaîne d'une monlagne qui pouvoil commander

'bI nuire fort à la déiendns fut ronclud, selon

résolut ion de tous les ingénieurs, et de ceux

|qî entendent Tindustrie des fort ilica lions, de

oupper de la ville en cesl endroit, et y esle-

er une tranchée et rainpart, de grandeur et

haulteur au niveau, le plus que seroit possible,

de celle co«te. A toutes ces choses et plusieurs

autres nécessaires, ayant estahly une police,

lissant M* deGonnor, frère de M. lernareschal

le Brissac, gopvenieur el son lieutenant, avec

. compagnie de M. le comte de Nanteuïl (lequel

M* de Jametz e^toient pour osla^L'Cs donnés

ku duc Maurice), et deux cens chevaux-légers»

leux cens harquebusiers à cheval et douze en-

eîgnes de fanterie, tant pour la garde de la ville

que conduite de vivres el munitions qui en sor-

loientel venoient des autres lieux circonvoisins,

aur suy vre nostre armée.

Le roy en partit te jeudy après Pascfues, vîng-

Besmed^apvril, pour commencer son voyage,

fut son armée levée des environs par M* le

onnestable, qui en estoil général, et le premier

, Pavant-garde, accom|)agnéde laplusparl des

inces et grands seigneurs q t j*ay cy-devani

nommés, sans d'autres qui y arrivoienl chacun

Jour Le surplus estoit à la suilledu roy, esiani

8a Majesté la première en sa bataille, pour estre

exemple à tous de le suy vre. niesmemenl en

astîce; car ne se peuït nier que durant loui ce

voyage» et tant que ses enseignes ont esté des-

ployéei^ aux champs, que n'ait commandé et

observé une justice UinX grande et sévère en son

imp, que les ennemis etestrangers s'enesmer-

|eilloient; qui me fait penser el croire, avec

prières du pauvre peuple, que le suiXToel

lieo dei batailles luy avoit mis les armes au

^lng pour dompter li*s lionunes qui s'esli-

hoient invincibles, A Tarriére- garde n'y avoit

trois ou quatre cens honunes d'armes qui

pmearoîent lousjours à la queue pour faire

' que venoit après, ou pour empescher

illainsel Marangels^ ne détroussassent

BOX qui ne pouvoient aller sitost que les pre*

niera, ou les bagages qui estoient demeurés et

arrestés par les chemins par accident. Je ne

ji* donner certaine raison pour(|uoy, car à

lay teU «ecrets n*estoient communiqués ; touie-

lis je pense que c' estoil ii cause que n*avions

l.dVnnemis au dos qui fussent si forts que

•liitAl» du cnnluu de Moratige.

%VV »1U1«| La tl cl La t*l.

GUERRES DE BELGIQUE, LIV. IL

nous. Aussi esloit grand bruit que le roy, avec

ccsie puissante armée, s'alloii joindre au duc j Maurice, lequel, avec une autre, avoit jù repris 1 plusieurs villes des pn^Kestans, les remettant ea j leur première liberté, et déchass^mi les garnir sons que Tempereur y avoit assis, {>our leufl tenir le pied sur la gorge; qui altendolt le royj auprès d'Auspourg, devers lequel de Mets f | avoient estoifnt envoyés le sieur de Monimoren(^y, les comtes de Villars et Ringrave, pour! en sçavoir certaines nouvelles; si esl-ce que la pul)lique renommée el commune opinion de tous jugéoil toutes ces intelligences et simulations ejsire un faux appast et couverte au>orce de mauvais goust, de laquelle toutefois le succè$4 n'est tourné grandenieul h. noslre préjudice,] Pour ce jour que le roy deslogea de Mets, I ar^ mée ne feit grande traicte, et campa à une lieutl et demie près, ^en deux petits villages desquels] Tun s'appelle Serre el Taulre Gouin.

De ce lieu le lendemain pariit, et alla catnpeçj ù Uancourl et Rouvres, près d*une petite ville] appellée ^umony, des appartenances du comtM de Vaudetnont, située au pendant d'une peliiel montagne au dessoubs de laquelle cduIp UTit^l petite rivière qu'ils appellent Seille, qui va pris-| ser à Mets ; Kavant-garde estoit campée un pct^l au-dessus. Quant à nommer de mot à mot lesJ villages, lieux et places on touie cesle grandôj armée a passé el campé, sinon les plus fnmeux^l et où a este exécuté acte méritant à estre m>iôl et mis par escrit, avec ce qu'est fort diflîcilQl pour estre les noms est ranges et malaisés à] nommer, encore ne le peux je faire pource qu<|l le plus souvent la gendannerie estoit estenduil en divers endroits pour trouver vivres plus aif sèment, pour eux et leurs chevaux, h la muiiidre foule du peuple, et ne demouroit, tant de| Tavant-garde que de la bataille, sinon les per^ sonnes des princes, quelques grands seigoeoral el gentilshommes de leur suite, la maison diil roy et ses gardes avec la fanterietant française qued'Allemans, fors en lieu serré, malaisés ou suspects î et ne veux oublier a^ ant qu'entrer plus avant, que toute l'armée, sçavoir : homme%j de combat, tant de cheval que de pied, durant le voyage, venir jusques au rompement du camp, a marché en c^impagne, tenant tousjourg ordre de bataille, ce qui nous travail toit gran-J dément, et a fait mourir beaucoup de gens de^ birn et de braveg hommes par fièvres cootinue»*

plearésiesetdiversesmaladie?. Plusieurs autres, dès ce temps , ont longuement traisnc et languy, à la fin sont morts diversement. Une des principalles causes est que beaucoup de personnes, selon leurs qualités et commodités, par le temps de paix et repos, s'estoient tant relaschés et abandonnés à leurs aises et voluptés, qu'advenue ceste soudaine entreprise, pour peu de peine et travail estoient abatus et demourés soubs le fais; depuis, la continuation et accoustumance nous a rendus usagers de nécessité.

Au partir de ce lieu, fut pris le chemin à une petite villette nommée Lunéville, située en lieu propre pour Tusage de vivre, aux racines de petites collines et montaignettes où il y a quelques vignobles et terres de labeur, près de laquelle passe une petite rivière qui s'appelle Savon ; de Fautre costé a une prairie grande et spacieuse, à l'entour de plusieurs villages et censés. Le roy, M. le connestable, les princes et grands seigneurs estoient logés dedans la ville ; les gentilshommes de sa maison et ses gardes estoient aux fauxlK)urg; le reste estoit campé à l'entour, et la gendarmerie aux villages.

Le lendemain, le roy et son armée en deslogea, et y demoura dedans une enseigne de gens de pied et quelques harquebusiers à cheval, pour Fescorte de la muni lion qui nous suivoit, et alla loger à Blamont, une autre petite ville capitale d'une comté qui en relient le nom, en laquelle esloit la duchesse de Lorraine, pource qu'on disoit ladite comté eslre de son assignai, et ordonnée pour se retirer. L'assiette en est belle et plaisante, presque semblable à celle de Lunéville. sinon que leterrouer n'est si bon ni fertile. Le roy, M. le connestable, les princes et grands seigneurs estoient logés la pluspart dedans le chasteau et dedans la ville ; le reste du camp à l'entour, et la gendarmerie es prochains villages. Dedans cesle ville demoura pareillement une enseigne de gens de pied et quelque cavallerie pour la mesme fatigue que ceux de Lunéville. Le jour ensuy vant, vingt-septiesme d'avril, la gendarmerie de l'avant-garde feit une grande traicte de cinq grandes lieues du pays, qui en valent dix parisiennes, pour estre le pays tous bois, broussailles, essars, bossu et ralwteux, et les villages petits et escartés, mal aisés à loger grosses compagnies, et allasmes loger aux plus prochains d'une petite ville appel-

lée Salebourg, appartenant au duc de Lorraine, dernière ville de sa comté de Yaolges, au pied des montagnes qui séparent ladite comté d*Aliemagne. L'assiette est assez mal plaisante à l'œil, pour e^tre en lieu bas ei marescageux d'un costé, et d'autre trop prochaine des mon* tagnes et grandes forests ; toutefois \t \a ^easeroîs abondante en grands prouQtsde besiailet nourriture. Le roy et le reste de son armée séjourna audict Blamont un jour, et, au partir de là, vint camper en deux assez bons vîUagei, appelés, l'un Ubigny, et l'autre Sainct-Gemges. En ce lieu furent apportées les nouvelles ^\a paix entre le pape et le roy. Près de Saleboorg, son armée estoit campée au long du pendant d'une montagne, ayant au-dessus les bois d au-dessoubs la prairie, et une petite rivière de laquelle je ne sçay seurement le nom, si ce n'est celle qui passe à Blamont et à LunéviDf, sortant de ces montagnes. Près de là , H. k connestable, l'avant-garde estant campée i h portée d'une coulevrine près de la ville, esloîi logé dans une grosse maison en un petit village où n'y a voit que trois ou quatre maisons et quelques granches. Tout k Tentour estoient dressées les tantes et pavillons des princes et grands seigneurs. Le roy, h demie lieue phs arrière, estoit logé en un chaslelet édifié doovellement en un essart, sur une petite montagne. Tout à l'entour estoit la bataille campée, et un peu arrière estoient logés ses gentilbommes et ses gardes. Deux jours fut séjourné en ce lieu, tant pour attendre l'artillerie et les munitions, que de toutes parts es environs estoient envoyés commissaires et hommes députés pour amasser vivres, et amener toutes provisions au camp, pource que de France ne d'autres lieux derrière nous n'en venoit plus, ou pour estre desjà trop esloignés de nos limites, ou i raison qu'estions près du passage par leqad l'armée devoit descendre en la plaine de SaJverne. Ainsi fut fait en partie ce peu AesijjOiiir^ pour donner temps à ceux qui estoient denïm de nous reprendre et s'assembler avec nooi pour passer ce pas, qui estoit sans mentir fbrt scabreux et dangereux à petites cooip&gnieii estant plein de bois forts et obscurs, les die» mins estroits et creux. Au-dessus estoient 0^ chers hauts et inaccessibles, sinon avecgnodl difficulté, desquels les brigands peuvent S loin veoir ceux qui y doivent passer» les

[mi]

GUERRES DE BELGIQUE, LIV. U

! et enfermer, san» avoir moyen de s'en refer. Quant au\ vivres, je ne peux dire que juPs-lÀ nous oyons eu nécessiié de ce que jche la vie de rhomnie, siiiun de vin aucunenl ; tes chevaux n'y mangeoient pas leur ^ul, mesmemenl ceux de la bataille; ear nous iions jà bien avaiil en la saison, et près du npscomiiMxIcàrecueillirlesfoings nouveau 11» liant les vieux bien cours et presque tous ngés* Quant à Favoîne, les bons bleds esficnt si cliers, que le pauvre peuple esloil fort ' d*en faire son pain et substance, qui Tenbérissoit grandement; encore ce peu qu'en sloît, les gros usuriers Tavoient retiré et resprré dedans les villes ou le vendoient cbèreient eï au double, à grand* requesie et prière, fray est que nous^ qui estions à Tavanl-garde, Il trottions des premiers sur le pays, avions ^ad vanta ge d'en trouver et recouvrer pîuslost ie eeux qui nous suy voient, bien souvenl par mandes traictes surprenans les paysîms avant jt'ils eussent moyen de retirer leurs biens, et plus souvent n'en laissions guèresà ceux qui venoient aprrs,pt>ur la mauvaise considération que nous autres François avons. El ce peu que demouroit à nostre partement, le pauvre homme cacboit le plus esiroieteraent qu'il avoil le no y en» de crainte que ne luy fust ravy dcsderilers. Vray i^st que les bleds esloieni jà grands herbe, qui aidoieni fort à soustenir et vivre eaucoup de chevaux ; mais les grands chenaux de service, après qu'ils en avoient tAsté, levenoient vains, vagues, et diminuoient d'em- :>Dpoinct cl force* En ce lieu (comme couroil ' bruit) le roy eut nouvelles du duc Maurice, luquel ordinairement en estoient forgées mille [)rtes de pfiroles, et plustost en mal qu'en bien, bour la destiance que chacun pronosliquoii de

A SalebùUTv ra une enseigne de gens

lepiedetquil ] Nauîi légers, elle dcu\ies-

ae jour de raay, le roy avec toute son armée partit, et alla loger en deux petits villages Jei)an?t des bois, appelles Meltelmurg et Aniressi^nty, qui sont à l'évesque de Strasbourg drux lieues de Salebourg, ses gentilshommes et e8 gardes et toute la l»ataille campée à Tenlour fit ■' '■! ir; ÎVL Ir ible et l'avant-

1 , irt de lieur ^ uinten un autre HUage nommé Andreoux, qu'oA disott a^il (i*eû souvient* appartient au comte Palatio.oi^

il y a une grosse toar qnarrée en forme de pa- Villon, assez forte, en laquelle on laissa cinquante harquebuzicrs. pource qu'elle esta rentrée du passage du costéde deçà, et sur le front des bois qui durent jus(|ues au pied dea montagnes, de Tauire part longs et larges, de fort fascheux et cslrange chemin* Oî jour mesme la gendarmerie de Tavant-garde passa ce pas* sage, et devallasmes en un gros village nommé SainctJouan, où est située une ai>baye de femmes en s«mi ' ' r r;\ve. ,

Là noustrouva> jjjjr*

ça de beaucoup nosire bien venue* Aucuna j dltèrent descendre droit à Salverne, et furent logés aux pieds des montagnes, du haut des-J quelles, tant que la veue se peut estendre, oa ] descouvroit une belle et fort grande plaine, qui! dure près de si^ grandes lieues du pays, qull vallent plus de dix françoises, peuplée de groii| et grands villages, riches et opulens^ de boiSg rivières» ruisseaux, prairies et autres lieux d€ proufit, que ceux du pays appellent la vallée" d'Aussaiz. Le terrouer est gras et fertile, qui rend les hommes hahitans cette contrée fiers et hautains, pource qu1ls ne sont chargés ne foulés de grandes exactions^ et n'ont accoustumli de venir gens de guerre couché-s en leurs litSt ' ne manger si privément à leurs tables; mais, selon le commun proverbe, ce sont eux qui le font aux autres. Ce que tant les estonna au commencement, que beaucoup abandonnoient leurs maisons et biens , et s'en fuy oie ni aux bois« Ainsi nos soldats commencèrent à faire un grand désordre; et le tout estant à Tabandon»se meirenl à piller et robboroii ne se trou voit à qui resp<mdre, car la volonté, prompte plus à mal qu'à bien, leur augmenloit le désir de Texécuiion, aussi que, le plus souvent, la robe idjandonnée se présent oit à la prise. Le 1' II, ie roy et toute Tarmée traversa ces

L lurests et dévalla en celle belle plaine ;

mais non sans grande peine Ton y feit descendre rartdierie et les munitions, tellement qu à traverser tous ces forts de bois et rochers y eut des l*agages beaucoup de^troussés, quelque escorte et conduicte qu'il y eust, mesmement ceux qui estoient sur chariots et charrettes^ car, estant le chemin eslroit et rabotlcox, facilement se rompoietit les essois, les lymons, ou quelque autre chose, ou bien versoient; pour* quay demouroièiit derrière, et les viUaîns ban>

'FRANÇOIS DE RABITIN.

doliers avoient le moyen et loisir de les saccager et retirer dedans l'espessenr du taillis avant que peussent estre secourus. Les autres, sur mulets el sommiers, qui pou%'oient suyvre, ne tomlK>ient en tel danger. Il y avoit aussi tant grande suite et quantité de bagages, qu'ils te- Aoient plus de pays et faisoient plus de monstre que toute l'armée ; qu'est, selon le jugement de beaucoup, une chose mal ordonnée, causant un désordre et famine de camp. Et n'y avoit jusefues aux simples soldats et vallels qui ne feissert#?4raisner mille bardes et brouilleries sur chariots et charrettes, ou sur chevaux et jumens. Le roy, M. le connestable, les princes et grands seigneurs estoient logés dedans la ville de Salverne, le reste aux fauxbourgs, ou campée à l'entour. Toute la fanterie estoit logée et estcndue lelong de la prairie, faisant une belle et grande monstre; la gendarmerie et cavalle- Fîe de Tavant-garde estoit deux lieues plus avant logée eh gros et riches villages, ausquels le plus communément trouvions al>ondance de vivres, mesmement de bleds et vins, et peu de foins et avoines.

Salverne est une petite ville qui est du domaine de l'évesque de Strasbourg, située au pied des montagnes, sur le grahd chemin et passage par lequel on descend des pays de deçà pour aller à Strasbourg, Spire, Francfort et en tous endroits des Allemagnes; parquoy est habitée de riches marchands, qui trafiquent en divers endroits d'une part et d'autre. L'assiette est fort belle et plaisante, commode pour le plaisir et proufit, bien bastie de beaux édifices et maisons à leur mode. Etië a le soleil levant du costé de la haute Allemagne , l'occident à l'endroit des montagnes, les Suisses et la Franche Comté à midy et les bas Allemands à septentrion. Elle a en ftx)nt les labourages et terres de rapport en graftde entendue; un peu au dessoubs les prairies longues et larges, arroùsées d'iine petite rivière, et grande abondance de fontaines et sources vives; au dos, sur lescousteaux et pendans des montagnes, sont les vignobles, èsquels croissent de forts bons vins blancs et rouges; au dessus les bois et chauffages. Sur trois hauts rochers au dessus sont trois vieux chasteaax , forts de situation et noii d'art comme je pense, toutefois que je ne les ay point veus de près, estant le chemin mal aisé et dangereux pour la hauteur du lieu. Près de ceste ville fut

la desfaite des hithériens et la victoire acquise par feu de bonne mémoire le bon doc Antboîne de Lorraine. Elle est environnée do costé de la plaine de gros villages, à une et deux lieues près desquels estoit logée toute la gendarmerie, qui se sentoit fort soulagée d'enie flu& au large qu'elle n'avoit esté auparavant ; ce que par le roy et son conseil fut prudemment considéré, faisant en ce beau lieu temporiser son armée trois jours entiers pour un peu la refresdiir et délasser des longues traites qu^on avoit &î( auparavant, pour entendre aussi plus cerliina nouvelles du duc Maurice et de sa délibéntion. En ce lieu vindrent au roy, de divers endroits, ambassadeurs et grands personnages, les uns pour s'tffrir et leur pouvoir à son ser vice; les autres pour obtenir, pour eux et leon subjects, descharges et soulagemens; mesmement des Suisses, pource que ceux de la Franche Comté estoient en grande crainte que toute ceste nuée ne tombast sur eux. Toutefois, à h faveur des cantons, si le roy en avoit qadqae volonté, changea d'opinion. De la ville de Strasbourg devers Sa Majesté fut envoyé un houpeman, c'est à dire enallemant, seigneur, pour h supplier d'avoir souvenance et csgaid à h i)onne volonté qu'ils avoient à luy faire service, et vouloir supporter et soulager leur plat pays le plus qu'il seroit possible, ofTrans vivres et provisions en payant raisonnablement; ce qae pleut au roy, et leur accorda libéralement, ainsi que se disoit communément.

Audit lieu de Salverne furent faites grandei exécutions par les prévosts et ministres de justice d'aucuns soldats qui destroussoient les munitions, pilloient et ramenoient des villages plusieurs meubles, comme linges, habits, vaisselles, bestail et chevaux, et ce que pouvoient rencontrer; et ne sceut encore estre tant rigoureuse la punition qu'on les en peustdiverfir» tant pour trouver les maisons ouvertes ef abandonnées que par faute de bopne police qu^on avoit oublié à y mettre dès le commencement, que nous laisserons à disputer aux bien sçavans et bien entendus en ces matières.

Le sixlesme jour de may, le roy avec toute son armée se leva de Salverne, estant demoure dedans une enseigne de gens de pied et quelque cavallerie légère, i)our la seuretê de nostYf queue. Ce jour ne feit que deux lieues du paya. Le lendemain alla camper en un gros bouif ;'Hi

ïïsi]

GUERRES DE BELGIQUE, LIV. II

en un châsteau Sa Majesté étoit logée , et dedans le bourg et k IVnlour les princes, grands seigneurs, gentilshommes et ses gardes; le reste la twilaille eanipa aux environs; M. le conitable avec Tavant-garde un quart de lieue plus avant; la gendarmerie s'eslendoil jusques ne petite lieue près de Strasbourg. Quant à rire certainement la situation et murs de la le de Strasbourg, je ne puis, pour n'en avoir rodié d*une lieue; car les citoyens ne vouïrt permettre entrer personne, ne seulement rocher à la portée du canon. Quant à Fopinion en laquelle communément on la lient, on ne r estime que Tmi des villages d'Allemagne ; à la voir* chacun pouvoit croire et juger que c'est une fort belle, grande et riche ville, et très forte, comme elle en a le bruit, assise en lieu plat de tous costés ; le Rhin passe dedans en deux endroits, qui la part en trois, toutes leselles parties sont closes et envi ronnées d'eaux , une autre petite rivière qui vient près de s'assembler au Uhin. Les vignobles n'en sont loin ; le terrouer sablonneux et mourveux, fait quantité de moftei* de terres mouvanà ceste cause, comme je pense, anciennetestoitappellée Argentine. En aucuns quars, comme es pendans des montagnes ou prés villages, les terres y sont meilleures pour estre souvent amendées et engressecs; et me semble que les paysans y sont bons laboureurs, car, encor que le terrouer ne soit fort bon et le climat froid , les bleds en herbe estoient plus beaux et grands en ceste saison que ne sont un

E^>^i% plus tard aux nosircs ; aussi que nous y vions des bleds vieux en grande quantité , ir decii estoient fort chers. En ce temps comcèrent les grandes chaleurs, lesquelles acssoient nostre travail de beaucoup, mesmc- ( aux soldats et gens de pied, plus qu'à nous qui montions à cheval h deux heures après minuit et y demeurions jusques à demy jour Avam qued'estre logés; encore le plus souvent logions aux villages, où trouvions vivres et rahisseniens, Le^ soldats de pied partoient ièrement que nous, et cbeminoient jusques ÎM'ure, ayant tousjours les armes ir lians en bataille avec la chaleur

et la pou^^ière, qui les grevoil et aliéroit granleni. Quand ilsarrivoient en leurs quartiers, trou voient que ta place vuide sans vivres et sans moyen , plustost qu*autrement, dVn re-

couvrer promplement ; ainsi altérés avec une chaleur véhémente, beuvoient de ces eaux froides merveilleusement ; à raison de quoy tomboient en grandes maladies, pleurésies et fièvres, dont en mouroit grand nombre de brave» hommes.

Pour ne fouler le territoire et pays circonvoisin à Tentour de Strasbourg, une nuit seulement rarraéey séjourna; le lendemain^ tirant à main gauche, fut pris le chemin a une petite ville appeflée liagueneau, laquelle au commencement feit quelques diflîcuUés de ne vouloir faire ouverture et eon tribu lion de vivres comme les autres, sopiniastraoî àresle folie jusques à ce qu'elle veil qu'on vouloit approcher l artillerie pour y ouvrir passage; enOn, ayant parlementé elle se rangea à la raison, et M, le connesiablc avec le sieur de Cliastillon y entra et ordonna delout, comme le besoingrequéroit. Ce jour le roy campa en une tuillerie au dessoubs de la ville, et toute Tarmée à Tentour ; le lendemain alla disner dedans, où luy fut fait un grand recueil par les habitans. Toute la gendarmerie de Favant-garde, au nombre d*environ huicl cens hommes d'armes el plus, est oit logée à deux grandes lieues par-delà, en un seul gros village, auquel la plus grande partie esloil à couvert» Ceste petite ville, selon que la considéray en passant, est fort belle el proprement située pour toutes commodités, bien close de murailles hautes et de bonne esîoffe, garnie de grosses tours et défenses as&ex fortes pour rtisister k un camp volant, circuie de fossés creux et profonds à fond de cuve el pleins d'eau vive, prochaine d'un costé de grands bois et forests, de Fautre de larges el spacieuses prairies et marescages. Le terrouer est sablonneux et mort, presc|ue pareil à celui de Strasbourg; de vignoble j*en vey peu ou point. De-là fui poursuivy le chemin pour aller à Wissembourg, belle et petite riche ville au pied des montagnes qui séparent la haute el basse Allemagne, comme un terme triangulaire, par trois chemins tirans en divers lieux depar-deeà à passer le Rhin, pour tournoyer toute la haute Allemagne et Tune et Tautre Pannonie, et, en k suivant, pour descendre le long des basses AUemagnes en Gueldres, Clèves, Juliers, Lièges, Krabanl, et par tous les Pays-Bas, faisant presque d'un costé une l)orne entre la daule belgique et la grande Germanie» Ceste ville est voisine de Spire envi*

FRANÇOIS DE RABUTIX

ron trois lieues grandes, qui en valent pour le moins six françoises; la situation est fort agréable à Tœil et commode, comme on le pourra juger promptement, riche et garnie de grands biens pour les usages et propriétés qui y sont ; pour ce ceux du pays l'appellent la ville aux trois Alliances, dont ils portent en leur blason trois escussons avec les armoiries de trois grands seigneurs, et un monde au milieu. Le terrouer est sablonneux ; il y passe une petite rivière qui fait moudre grande quantité de moulins à divers usages. Leshabitans nous furent fort gracieux et secouransen toutes choses. Le roy n'y logea point, ne son armée, qui alla loger au village une lieue plus avant, nommé ce me semble, r Estât. M. le connestable avec Tavantgarde estoit logé en un autre petit village à la portée du canon ; plus loing la gendarmerie de 1 avant-garde estoit campée dedans un l)ois audessoubs, au loing du chemin, tirant de là à Spire, près d'une fort belle maison qu'on disoit estre à l'évesque dudit Spire.

En ce lieu on espéroit avoir certaines nouvelles du duc Maurice, et lenoit-on pour chose véritable que le roy trou veroit près de là grande compagnie de grands seigneurs de ces pays, qui l'advertiroient de toutes choses; l'on y adjoustoît beaucoup d'autres promesses de ce duc Maurice. Pourtant, afin d'avoir advis certain de luy, y fut envoyé le sieur de Lanssac, gentilhomme de grand sçavoir.

Cependant, en ce séjour, le roy eut nouvelles que la rey ne d'Hongrie, avec une grosse armée, avoit prins Sthenay, et desjà estoit entrée en ses terres, bruslant et dégastant tout le plat pays à l'environ. Devers Sa Majesté plusieurs houpemnns et seigneurs allemands vindrent luy remonstrer pour les communes la foule et charge que souslenoient par les frais de son armée. Ausquels fut rendue la response autre et plus liaulte que ne la pourrois asseurer. Tant y a que la publique opinion la disoit estre suffisante pour leur faire entendre leur ingratitude, ayant le roy amené à grand frais une grande et puissante armée, pour seulement les secourir et remettre en leurs libertés , maisons et biens , appelle par eux à très grandes prières; laquelle raison seule les devoit assez esmouvoir à nous secourir, non-seulement de vivres et antres nécessités, mais à exposer leurs coqis et pcrsonncs^iour recognoissancedccegrand bien.

Estant de retour , le sieur de Lanssac m rapporta de ce duc Maurice que frivoles excuses, entre lesquelles que rarmée du Turc estoit descendue bien avant en Austridie , dont il avoit promis, comme aussi y estoit ob/igé, à Ferdinand, roy des Romains elàe Hongrie, de l'aller secourir pour trois mois; parqxioy ne pouvoit accomplir sa promesse prompvement. Cela entendu, le roy. par Fadvis de tout son conseil, délibéra de retourner en France poor deffendre .ses terres, et employer ses forces pour en dejeter et repoulser l'ennemy. Et pour ne fouler pas trop le plat pays, afin aussi que son armée trouvast plus commodément vivres, la partit en trois parties; l'une desquelles demeun avec Sa Majesté, à sçavoir du nombre, 6^ cens hommes d'armes, mille ou douze censtaai chevaux légers qu harquebusiers à cheval, les vieilles bandes et compagnies de fanterie françoise, le régiment de lansquenets du colonti Chartel, avec les gentilshommes de sa maison, et ses gardes à la conduite de M. le connestable. Ainsi print le chemin des montagnes, lieux déserts et fort difficiles, ausquels le roy. \es princes et grands seigneurs , el généralement tous les soldats, endurèrent grandes indigences de vivres, tant pour eux que pour leurs chevaux. Toutefois, avec le temps et labeur, qai les choses impossibles fait possibles et en avoir le bout, descendirent en la Comté vers Sale bruck et la Comté à Deux Ponts. L^autre troupe qui estoit de huict cens hommes d'armes m moins, avec le comte R ingrave et son régiment d'Allemans. fut conduite par M. de Yendosme, prince d'incrédible valeur, reprenaot les mesmes bri.sées que l'armée avoit suivycn ce voyage, où pareillement nous eusmes beaucoup de nécessités. Toutesfois ce gentil prince et tous ceux qui l'accompagnoient y donnèrent un tel ordre, que par faute des vivres n'endurasmes point, reprenant le chemin au sortir des bois et montagnes pour descendre vers Marsault et Chasteau Salins ; de là se vînt joindre et reprendre l'armée du roy pr^de Waldersen, petite ville à six lieues de Mets, es assez belle assiette, ayant d^un costé les bois cl de l'autre les montagnes , et une petite rivièR qui s'appelle Sarre, qui sépare la Lorraine dei montagnes.

M. d'Aumalle, avec cinq cens hommes d*itfmes, huict ou neuf cens chevaux l^raethif'

GUERRES DE BELGIQUE, LIV. IL

aebusiers à cheval, et lerégimeni do comte LToc, prim le lour au-des^sus de Spire, pas- }l par dcHÎans les montagnes et les lieux es* |jl8» înliabiiL's et déserts» qui, îivec grand irail, Un M bien, qui! parvint sans grand lult au raesme lieu où le roy c.sioil jà atlen* pdant de réunir son armée pour parfaire leseho-

I que verrez cy -après*

II ne veu\ oublier, avant que commencer re chose» qu'cstanl adverli ou se doutant

que Farmée de la roy ne de Hongrie nssiégeasl le cliasleau de Jamets, de^jumrveu adoac de cheï, estant le seigneur en oslage entre le» niatns de ce duc Maurice, y envoya le sieur de L*>s8e en grande diligence avec vingt tiouunes d'armes et trente archers de la compagnie de M. le innrescliid de Sedan, deu\ cens chevau\ léger*, et autant dlianjuebusiers à chevaL Depuis fut Irouvéque les Bourguignons, à leur confusion i avoieat tourné le doz et s estoieot retirées.