SEPTIESME LIVRE
De la oontinaene diligence des ennemis à la fortification du Mesnii, Mirnommé Noareaa Hédin, avec quelques entreprises da duc de Savoye et Tannée impériale sur la rivière de Somme; cnsead»le d'autres faits d*armes exploittés en Picardie et Champagne. — Des propositions et espérance de la paix, à iasolidtation de 4a ro3fiie Marie et cardinal Pol d'Angleterre et des Anglois. — Et œ qtà^ depuis la séparation de rassemblée sans aucun efect, a esté exécuté k guerre ouverte, tant en Picardie que Champagne, en Tan 1555.
[1555] L*on a peu voir sur la fin de mes premiers et derniers livres * comme, après la t)ataille de Ranty, estant Parmée françoise fort harassée et travaillée et démembrée de la meilleure part de ses forces, après avoir quelques jours temporisé et campé en divers lieux, finalement fîit réduitte et amenée à loger es marets de Pontdormy, lieu mal sain de soy-mesme, mesmement sur la fin de l'automne, estant occasion de multiplier les maladies, et très grande diminution de nostredilte armée. Ce que venu à la cognoissance des ennemis, continuèrent de besongner au fort du Mesnil, avec telle diligence que, y faisant travailler incessamment, non seulement les pionniers et manœuvres qu'avoient levé et amené de leurs contrées et lieux circon voisins, mais aussi chacun soldat y portant la botte, dans deux mois ou dix sepmaines fut eslevé fort haut, et mis en défense, ayant suivy le mesme desseing et trace que nous avions projecté pour y en construire un pareil. Et à ce faire beaucoup leur servirent, et s'aydèrent fort des ruines des cbfsteaux des environs , qu'avoient commencé à abbattre et destruire, et de celles de Hédin, qu'ils parachevèrent de démolir. Cependant le duc de Savoye avec la cavallerie et le surplus de l'armée impériale, qu'il avoit tousjours retenu unie pour favoriser cest œuvre, faisoit serrer et amasser vivres et munitions, pour à l' instant mettre là-dedans, prévoyant bien que malaisément en pourroient recouvrer ceux qui y demeureroient après qu'ils se seroient séparés, tant à cause que tout le pays circonvoisin estoit fort desnué et destruit
(I) Ce rfC8t qu'à la fin du Vie livre qn'fl a parié de la position do rarmée française après la tMUiUe de Reoty.
par nous et tnt (mesmement le rot, cni| qu'ils assiégeitfsent Donrîan, nToit pea de auparavant fait brusler' les villages phi chains), aussi que toutes les garnisoosdi sus la rivière de Somme leur donnoraiai les empeschemens que leur seroit pwil c^ste cause, avant que Tby ver fust dtliHli le vouloit fournir de tout ce que puuwij ser y estre nécessaire. Si est*ce qttim saison estoit fort avancée et procbedct^i froidures, car nousestions jà au coamfMi du inois de novembre ; qui fut oceasionq prince, ayant fait tout ce quMl avoil pei mettre ce fort en bonne disposition, nei« départir sans tenter quelque plus impoi entreprise, délibéra, environ la Sainetll dix ouunziesmede cemois, surprendre A Esprit de Rue, que, d'autre costé, noosfci fortifier pour estre contrefort à cesury-cv J fois ne peut-il conduire son fait tant am ment, que M. de Yendosme ( maintenue de Navarre ) n'en fust adverty ; lequel y en en diligence toute la nuict le régiment d* mans du comte Ringrave, ensemble quel autres compagnies de gens de pied tmçQ Et, d'autre part, M. de Nemours ne cMa,! sa cavallerie légère, les tenir en contias alarmes jusques dans leur <iamp,' foî tmà en doute que les nostres fassent en phn ( nombre qu'ils n*estoient ; teUement que, ee mesme qu'ils essayèrent d^exëcuterVeurdè ration, les ayant rencontrés sur le dw après avoir rompu lances, donné ooopcPa dans leur cavallerie, au front de kbr m garde, malgré eux et à leur nés se M ques auprès la Justice d*AbbeviUe« leor
GUERRES DE BELGIQUE, LIV. VU
par fois teste. Auquellieu estant ms soldats eslendos et rangés en bataille, les attendit assez l6n|(»lênips, et leur monstra visage d'asseomce, sans cfoe les eunemts osassent les eofoneer. Qui l'ut ( selon ropinico de beaacoifp de Inmis capitaines) Tune des belies retraites, pour ^poigTiee d*bommes, que l'on ayi veu il y a tmps, £n laquelle le capitaine Peluu^ compagnie, augmenta fort sa réputatant y a que Tentreprise du duc de 8a* fe demeura sans nul effect. Ce néanlmoins, liant remédier ei parer cesie tante, estant r>lu ne se retirer sans nous avoir fait sentir rlqoe bravade, reprinl le chemin le long de ivière de Somme, bruslaoi et dégastant ce f Moît encore resté entier on à demy conpuis dévalla sur Pecquigny, où« une Itre fois, M. de Nevcrs, prince courageux et ; luy appareilla un»* carguesur la queue \ camp, mais Ijuit hardie et furieuse, que, ayaiU remis et repouUé certaines compdgnies I la cavalier ie lég«*re de son amère-garde, oonftignit toute Tarmee tourner visage. Enfin estant suivy, et ayant la foule de toute ceste cavallerîesuf les hrn.s, tut conirainct, et fit encore si bien qu<^ luy et ses gens se retirèrent jusques sur ta cbauasée et pont-levis dudit Pecquigny ; Ctlàyeowbstlant peslempsie et en foule, atteniieraent qu'un certain nombre d'harâers, ifu'on avoit cbotsy pour le souste- ' a la retraite, y |m?uI arriver commodément » loutdbts ii faillit d'estre pris. Au partir de , lé duc de Savoye avec farmée impériale aUa paiaer et camper devant Amiens, où estoit I M. de Vendosme, et le lendemain prit sa desie devers ik^rbie, jusqucs à un lieu appelle I Bae-Adoux, ou il se meit en effort de vouloir et traverser ceste rivière de Somme, if venir brusler ce qu*il pourroit du plar fS de <î* ' r h ce M. de Vendosrae adly, r«\ ji>urs suivy et costoyé avec
lie promptitude, qu'aussi tnst que luy se trouva mesme lieu q\i il avoit délibéré de passer, en me volonté de Je combattre sur le bord» s'il «yé de prendre rive ; ce quMl ne feit, rca fcioiirna comme il estoit.venu, sans eiptotirr à son advantage, et non sans deby-mesnii; 8*eslre esmerveillé, et avoir kMU loué ta soigneuse diligence de M. de
d do costé de Picardie les Fmncois et
Impériaux fa isolent tout devoir de couvrir et fortifier leur frontière» Ton peuU croire que do costé de Chami>aigne n*en estoit moins fait; car M. de Bordiilon^ i)ui de Disnan y avoit esté renvoyé pour aller au devant de quelques gar^ nisons et gens do pays qui s estoient ramassés et mis aux chantps, et qui jà commençoient à fourrager et brusler devers Mésières, si-tosty esire arrivé, non-seulement les Ut, au bruit de sa venue* retirer et dVux mesmes rompre» mais» ayant forcé le chasteau de Fument, qu^ila a voient repris et en la meilleure part rainé, avec d'autres petits forts d'alentour où Us se retiroienl, les tint dès lors tellement soubs bride et en crainte, que facilement et seurement on peust besogner au parachèvement de la fortification de Mariembourg, du fort de Rocroy et du cbasteau de Mauhert-Fontaine. Davantage, toutes les ganiisons des villes fortes, que nous tenons le long de ceste frontière, et sur les marches des duclus de Lorraine et Luxembourg, couroient journellement sur les ennemis, desquels le plus souvent rapporloienl les desjjou i lies ^ et retournoient chargés de butin; tenans toute ceste commune en terreur et mesme effroy qu'elle resentoit encore du passage de Tarmée. du roy, tellement que le capitaine Vaulusseau, gentilhomme vaillant et hardy, qui lors estoit en garnison à Yvoy avec sa compagnie de gens de pitnl et quelques pièces de bois montées sur roues en laçon d'artillerie, surprit et se fit rendre un asseifi fort ehasteau près delà, appelle Villemont, lequel depuis fut repris parler Bourguignons, y usant de plus grande cruauté envers ceux qu'ils y trouvèrent qu'on n'a voit fait précédemmejit envers les leurs. Devers Mels,^ M. de VieiUeville, qui en est gouverneur, scachant que ceux de Theonville bastissoient'ua fort appelle la mauvaise S entre les deux rivières, et sur le chemin de Tune à l'autre ville,' pour em|>escher que la garnison de Mets n'allast tant hardiment courir sur leurs limites qu'elle souloit, y envoya un bon nombre de cavallerie et de gens de pied avec quelque peu d'artillerie. Mais pource que ceste entreprise ne fut conduite ny exécutée Unt accortement qu'elle avoit ^té délibérée, les François retournèrent avec peu d'avantage et perle de beaucoup de vaiilans hommes ,
L'hiver, estant adonc du tout venu, par ses importunes pluycscoairaiguit kduc de Savgye^
Cad
rompre son ôamp, ti quitter la campagne de Picardie, pour mettre son armée à couvert contre Paspreté et rigueur des froidures ; et, ayant laissé le sieur Dais, gouverneur du fort du Mesnil (qui auparavant Testoit d'Arras), avec vingt enseignes de gens de pied espagnols et allemans et quelque cavallerie, alla retrouver l'empereur à Bruxelles. Pareillement furent contraints les François se contenir en leurs garnisons, et les aucuns se retirer en leurs maisons pour laisser passer Tindisposition et contrariété du temps, laqqjelle seule fut cause de donner un peu de séjour et délay aux soldats. Néantmoins que, là où le temps, par aucuns jours, se monstroit beau ou propre'pour appareiller surprises ou embusquades, à peine laissoient-ils eschapper l'occasion, sans se le faire sentir et cognoistre les uns aux autres. Comme advint au capitaine Mazières, lieutenant d'une compagnie de gens de pied que M. de Vendosme avoit adonc, lequel, retournant d'une course devers Ranty avec force butin, fut prévenu et rencontré par ceux du fort du Mesnil, et par eux tué avec deux autres capitaines françois, et cent ou six vingts vaillans soldats taillés en pièces. Et d'ailleurs, où les combats et faicts d'armes cessoient, toutes machinations et toutes sortes de ruses estoient cherchées, inventées et mises en avant pour suborner les gouverneurs et chefe des villes de l'un ou l'autre party, et les solliciter à commettre trahisons et infidélités contre leur honneur et devoir ; mesmement en ce temps furent descouvertes deux conspirations fort dangereuses pour nous, si elles eussent sorti effect selon qu'elles estoient traitées. L'une, du lieutenant du capitaine du chasteau d'Abbeville, nommé Anvoelle, qui, pour se venger d'un sien ennemy , avoit conspiré et conclud avec le gouverneur du fort du Mesnil de le mettre dans ledit chasteau, ce qui fut révélé mesmes par le messager qui portoit l'advertissement. L'autre, des cordeliers de Mets ; les quels, soubs couleur que leur chapitre général s'y devoit assembler, où dévoient comparoir de leurs frères de toutes les provinces de la chrestienté, avoient entrepris et machiné y faire entrer un grand nombre de soldats ennemis en habit de cordeliers, et toutes sortes d'armes y dévoient estre amenées , enfoncées dans des pippes et tonneaux comme si ce fussent vins et provisions pour ceste assemblée. Puis, estant
sortie une partie de la garnison de Mets à me allarmequeceuxdeThéonvilledevoîentdoDner, tous ensemble sortiroient en armes et desferoient ce qui resteroit dans la ville, et, m l'henfe, se saisiroient des portes pour y tm entrer une embuscade qui seroit proehiiiiede là. Il peult aussi estre quHls avofent fpelqoè intelligence avec aucuns citadins de Véun. Toutefois, ceste leur malheureose et inandile trahison fut décélée et avérée par Ton de os bons religieux, qui fut gaetté et expresKinat espié par quelques chevaux légers françois, eitrant et sortant à diverses et réitérées fois dm Théonville, et non sans qne chacun se soc grandement esmerveillé de la vuipine caotA et meschaneeté de tels hypocrites, estant n grand scandale pour tout cest ordre, iaisai évidente preuve qne cest habit monastique t régulier sert bien souvent de couverture et pir rement à plusieurs énormes péchés et crimei, pour lesquels encourons l'aigreur de la jmtiti divine, et dont adviennent tant de maox ei malheurs en ce monde, com\)^en que/eaVuseure que les dessusdits conspirateurs et tnitres ont esté punis selon le mérite o^VranUts. Tout ainsi que ceste saison d'hyver estoii diversement variable et muable, aussi d^ers^ ment tous les jours advenoient estranges et nouveaux accidens par tout le monde, ei principalement en ceste partie de l'Europe; poam que estans ces deux les plus grands princs chrestiens irrités, et en guerre i'un contr^Tantre, l'on peult facilement croire, et ne peoitei' tre autrement que les moindres, et ceoi qà sont soubs eux, n'eussent à souffrir en plusieui sortes et manières. Et quant à eux, encore qv leurs personnes fussent en repos et au milicv de tous plaisirs et passe-temps, si est-ce qa'ili travailloient continuellement en leurs esprits, pour subvenir et remédier aux aChires survenans qui se présentoient joumel/emenr dn^mat leurs yeux, tant pour leurs laogoes guerres que pour la nécessité où estoît rëdoit tout leur pauvre peuple pour le soostenement et mûatien d'icelles, ausquelles tooiefoîs chacun d^eux vouloit donner si bon ordre que de n^estre pomt surpris, ou que, par iaulte d'avoir préveo.rai se peust avantager sur l'autre. Parquoy w iauk douter qu'ils ne fissent tout devoir, d qu'ils n'employassent toiis leurs amis et serviteurs, pour appareiller ei mettre sus tous prt-
GUERRES DE BELGIQUE, LIV- Vil.
atife, aftn quadvenaDl la saison, se Irou-
1 lânt plos tost presU, ou d'assaillir, ou
î Are, st*l(jn que le moyen et occasion
roieot» conimc il advint. Car. sur
Padvenement du printemps, estant seraé par la
ce ce bruit que le-simpériaux commençoient
rUr en campagne pour endomnmger les
s du roy, tellement qu'on dîsoil qu'iii» s'a-
loient en gros nombre au Cambresis pour
r en Picardie, et devers Namur pour \e-
cssayer s'ils pourr oient recouvrer Marieni'
irg; le roy eslant a Fontainebleau (après le
'Solennel festin des no|>ces du comte de Vaul-
I demont* et de mademoiselle de ISemours), ^ur
le commencement de caresme envoya devers la
iM^rdie M, ieniaresckai de Sainct-André, son
PBtilenant en rubsencc de M- de Vcndosmc,
I et avec luy allèrent M, de Nemours, le vL-
dasme de Chartres , le R ingrave, et plusieurs
gentilshommes et capitaines. Lesquels, aussi tost
y estre arrivés^ a y ans assenihle toutes le» gar-
ûs de la frontière ♦ entrèrent dedans le
té de Saincl-Pol et le Iwii liage de Hêdin,
derechef les ruiner, sc^chans certaine-
I que tcms les vivres venoicnt de là, que
du fort du Mesnil pouvoicnt recouvrer.
faict, cosioyans TArtois^^l y ^is:ms tout
egiisl qui leur esloil possible , feignirent
irej)t semblant do se vouloir retirer; mais
ns seuremcnt ad vert is que au Chasleau
Cambresis estoil logé un nombre d'Espagnols
q ' I -r nies de gens do pays,
surprendre si caute-
tet secretiement, qu au pnî/ïct du jour, et
ingcment du guet, furent escbellés et as-
IS de toutes parts, et n'eurent meilleur ad-
ne moyen que de se sauver et sortir où
rouvoicnt les passages délivrés et ouverts,
icrnent les Espagnols, ausquels fut faite
: : rre et gracieux traitement, Le sur-
\ du pays qui se trouvèrent en tes-
qui s'csloient mis en défense» à la furie
it exécutés et mis au fil de respt^. Après
cela* pour autant que ce lieu scnibloit fort
[►our y asseml>lcr un camp,
iin-s de louies cljoses qu'il
uvoit avoir et recouvrer, riânèrcni cesie
( deflMldwtUiinl « ,„„-ir liu jriinr <tiir iU< 1,iirTn(iH^
i JeaiitM! du S»vok% mrm du dui? ùo Ni:<-
pelitevillettecl quelques endroita de cêste belle maison de Tévesque de Cambray*
Devers Champagne fut renvoyé M, de Bordillon» comme lieutenant du roy en ra])sence de iVl. de Nevers, et avec luy alla le marquis d'Albeuf, que suivirent les seigneurs de Montpe^nt, de Cursot, de Suze, le Pcïou et autres gentilshommes et capitaines. Ou si -tost eslre arrives^imreillementassemblçrent toutes lesgarnisons» tant de cheval que de pied, et scachans que dedans Mariembourg y avoit faulte de vivres, nonobstant les grandes neiges cl pluyes, y u>enèrent gros nombre de chariots et charrettes chargées de farines, de vins et toutes autres munitions. Puis, cependant que ceux de là dedans se foun assoient de bois pour se chauffer, passèrent ouUre jusques à Cimets, en délibération de forcer et desfaire quelques ennemis qui s'y estoient remis pour nuire à ceux de Mariembourg, ce qne toutefois ne trouvèrent, rayant quitté et abandonné pour avoir ouï nouvelles de ceste venue» dont le feu y fut mis partout et en tous les villages des environs. Mais pource que ceux de Saultour cognureni ou furent ad\ertis qu'on n'avoit point de grosse artillerie capable à faire breschc. ne se voulurent rendre, et ont lousjours tenu fort. Cela faict, nos gens s'en retournèrent en leurs garnisons, et depuis, à plusieurs et diverses fois, ont tousjours continué de reujplir Mariembourg de force vivres et provisions. •
Au milieu de tous ces troubles, te vîngt4roisiesmc de mars, pape Jules troisiesme décéda de ce siècle, après avoir fait tout ce qu'il avoit peu pour réparer la faulte dont il estoil autheur, s' estant efforcé, avant mourir, d'appointer ces deux grands princes qu'il avoit ainsi divisés. Et, peu de jours eitsuyvans, au conclave, par trente-sept cardinaux, sans longues difficultés, mais (comme je croy) par inspiration divine, fut esleu et publié pape le cardinal Marcel Cervin deMontpolitian»du liltredcSaincte- Croix, Boulonnois, le dixiesme d'avril, intitulé Warcel deuxiesme, qui ne demeura que vingt nu vingt -deux jours en ceste dignité, ayant esté empoisonné (selon la publique opinion) pource quil estoit trop homme de bient^^et qu'à son nouveau advénement et création il avoit cassé et alK>li tant de superfluités de gardes et honneurs que les premiers satncts; papes n a voient point, et que les modernes ont voulu a\n;r
[i&bi]
quand ils se sont ^eus riches des biens que les empereurs et roysleor a voient donnés, desquels en après se sont aydés contre eux pour leur fkire la guerre, ou se sont alliés aux uns pour tascher à ruiner les autres. Peu de jours après, s'estans derechef les cardinaux rassemblés au conclave, le jeudy, vîngl-troisiesme de may, jour de rAscension, firent élection du cardinal Jean- Pierre Caraffe, dit Théatin, Néapolitain, de la noble et ancienne maison des Caraffes, intitulé Paul quatriesme, que Ton avoit tousjours tenu homme de bien, et de grand scavoîr ef éloquence.
Donques on a peu voir une partie des adversités etaccidens qui survenoient en aucuns endroits et contrées des Gaules, sans que nous ayods encore aucunement parlé d'une infinité d'autres, desquels tout le reste du monde estoit frappé et esmeu ; comme des innumérables préparatiCs que legrandSuIymande Turquie mettoit sus pour eshranler et envahir toute la chrestienté, ayant dompté et rendu tributaire son plus proche et fort ennemy le roy de Perse; comme des ligues et partialités dltalie, favorables à Tun de ces deux princes, pour lesquels beaucoup de villes, chasteaux et bourgs ont estédestruicts et ruinés, et infinité de corps et d'fimcs mises à perdition. Je n'ay rien dit aussi des divisions et guerres sociales de la Germa-
r nie, causées et meues, tant pour les départements, donattbns, bannissemens et confiscations que Tempereur avoit fait des plus grands de ceste nation, après les guerres qu'il avcit
>' eues contre eux, que des potentats et grands seigneurs séculiers contre les évesques et ministres de FÉglise, et de mesme pour le faictde nostre religion, remettant ceste charge à quelque plus docte personne que moy, et de plus grande authorité, et qui auroit veu et sceu toutes ces choses certainement. A' tout cela on pourroit encore adjouster les grandes esniotiohs et mutinemcns des Anglois à la réception du roy d'Espagne, leur nouveau roy; pour lesquelles Tcmpereur se trouva d'autant plus esloigné du secours qu'il en espéroit promptement, que ceste alliance luy scmbloit commode pour facilement dresser entreprises au désavantage des François ; espérant, pour cause qu'anciennement les Anglois estoient appelés anciens ennemis des François, tant plus facilement les pouvoir induire à oeate învciérée inimitié par
le moyen de son support et grandeur ( nonobstantquepeu auparavam , du vivant deÉdocraid, leur dernier roy, fussent entrés en leur alliam et confédération), et parcemoyensepromettam que avec les Flamens et Hennuyers, qa\ nom appareiileroient forte gnerre par tem^ et in Anglois parla mer, nous poarroît tenir an tdfe subjcction ceste part, que unt plus ui aiktn accès et advenue sur nous luy seroit ouverte el facile. Mais tout luy advint au rebours, et entre son opinion ; car, après la consommatioi de ce mariage do roy d'Espagne, son fils, iiee la nouvelle roy ne d'Angleterre* sa tante, à ailes conditions que chacun scait, il fit twa h efforts qui estoient en sa puissance pour tcoir preste une armée de mer, avec laquelle il ta amené et conduit en Angleterre. Où sitostqil fut descendu, au lieu d'estre receu avec grùà honneurs et triomphes, et estre bien venn ri salué comme roy. trouva partie de ce royaone divisée et en armes, des grands seigneois trnans le party de la royne contre le fopabm mutiné, pour ne vouloir accepter on roy c»tranger à leur commander, nnais vn qui ftiside leur nation et origine. Tellement q«e,^ de jours après son arrivée , le serrèrenl et marent de si près, qu'ayant deffait ettué|»ilie d'un nombre d'Espagnols qu'il avoit «nnèi avec luy pour sa garde , le contraigniraH avec sa femme se retirer en la forteresiede Londres, où ils ont demeuré quelque temps pov éviter la fureur de ce monstre populaire; enliquelle il a assez longuement opiniastré, encoR que la royne ait fait décapiter NortembeUiod, gouverneur du pays, mourir plusieurs de» adhérans, et punir rigoureusement les phi coulpables qu'elle peut attrapper; et quedepoii l'empereur se soit essayé de les appaiser et attirer avec promesses grarxles, et tontes sonei de blandimens, ce néantmoins ne les a peu convertir à ad vouer leur naturel roy etse^near, estans assez advertis de ses nisn, et oognoîssans la présomptueuse audace dés Espagnols, ne à se déclairer pour lors ennemis des François, sçachans bien qu'ils n'ont voisins pins prompts et prochains à les secourir en km dangers et affaires, ny plus aspres et hdi« queux, où ils se seroient autrefois dédaiiéi
fi) Mnric, fliîo Je C^ntîtcrinfî cr.Vrasoo ^ couiiBQ CliarkM^ti pârc Oc Pliflip^
WtXl
ss\
GUERRES DE BELGIQUE, LIV. VII
lr<* eux. Dq>uis advint qu*an certain nombre de navires et vaisseaux marins, armés de -queîqnes Flamens el peult-estre d'aucuns An-
Bs (à raison qtfil est fort difûeile qu'en la imime d^tto pays il ne s'en ireuve de [ilnrs lignes et partis, inesmement où ils senriTOUvrer qu<*l(iue profit» ou des pauvres Hilifs, qui esfièrent parvenir et s'aggrandir [>arner en leurs biens et liberté), (il desen aucuns endroits de la coste de Nordîe, spécialement en la province de Caox. arcse qoe prompt ement on Ht entendre au que c'cstoient Anglois, doutans qu ils se ftiiaeni déelairés ennemis, soudainement fit ar- Miter par fous ses ports les marchands et vaissesLUx an^Hoîsqui y furent trouvés, et la traite qui leur avoit esté accordée de grande quantité pée kMs et vins dédaîrée nulle et cnfrainte. Ce que leur ambassadeur, qui lorsesJoit encore ia cour, leur fil stvivoir en diligence; mais ignorans et non coulpables de ceste exelâVxcusercnl envers le roy, et justifiébonnes raisons, faisans que là ou en ' pays se trouveroient personnes qui y aumpnt assisté, ou donné port ou faveur, d'en ^■1 exemplaire punition, vbulans persévérer ■PTalliance ef amitié du roy; ce que davan- |afe ils coufirinéreni en leurs eslats, qu'ils assemblèrent en ce temps: protesta ns, oultrt* plus, lie D*advouer ne proclamer le rny d'Espagne leur roy, jtisqnes à eequ il auroit boir masiede leor royne.
Ainsi demeura l'empereur frustré du secours l'adcnc U attendoît des Anglois, et son fils et prame en doute et peine pour les séditions uerres inteMtncî* d** li'ur pays. A quoy eberins tous moyenji de remMe, et considerans fwtîn qui! e^ioii impossible dVn venir à bout M^ôs que rentpereur et le roy fussent amis« ou, j^^r «uverlure tlepai\ ou
isiun d'inviter le roy cufnmts<*riition de la tranquillité de lÉet du bien public, advcrlissans le rt»y Plufoync <rAi%H*'terresa femme, par ur,qu ils avoient une entière et ion de vivre en paix avec luy» et ]u'ils moycnnemient une per-
SB detenateiil les uns aux autres. A la conduite e eM. aovre h préacnu de rechef k cardioal
Pol d'Angleterre, qui . Tan précédent (ainsi qtiô j*ay desjà dit), estant envoyé légat de pape Jules troisiesme, s>sloil rois en tout devoir de b*s appointer, et, ce que n ayant peu réaoQldre, est oit passé en Angleterre, en intention de réduire et remettre à l'ancienne religion de rÉglise ce peuple qui, des le vivant de leur roy Henry, dernier de ce nom, a voit adhéré et receu la nouvelle doctrine que Ton a appelle lu* tbérienne. hiais, prévoyant que mal-aisément les en pourroit distraire ne retirer, à cause que les principaux princes et seigneurs du pays occupoient et usurpoient les possessions et do* maines des églises, qu'ils ne vouloient quîMer et rendre, se parforça de plus profonde et affectionnée intention, inventer el chercher tous moyens et conditions à pacifier ces deux prince», et les ranger et faire convenir à ceste raison, d'avoir plus vu recommandation fa religion et Église ebrejtienne et le bien public, qu'une privée et péculièrc ambition ; si que se Caisajis amis fussent auilieurs d'adnïettre la paix de Dieu entre luy et son peuple. En quoy si bien besongna. que tous deux con»! en tirent d'entrer en termes d'amiable justice et équité* en se faisans mutuelle restitution en tous droiets» estant ce bon cardinal de cest arbitrage comme un conmiun et équitable médiateur; et croy fermement que si fraude y avoit esté d'un costé ou d'autre, que ce n'estoit de son ad vis et consentement. Dont ne fault douter que par toute TEuroj)!* n'en fu&t démenée une joye et allégresse indicible, pour l'espérance que càacun avoit d'obtenir et recouvrer ceste désirée paix ^ comme si (selon le dict du psalmiste^ justire et paix se deussent baiser et embrasser* £l par toute l'Église des fidèles chrestiens esloient adressées à Dieu prières et oraisons, en jeunes et toute mondiiMiéde respril, afind'otH tenir sa grâce à ce qu'elle dirigeasit et comluisisi les pa» et affections de ces princes en bonne paix et concorde.
Ces clmMes eurent si bon commencement , que le vingt-troisiesme de may, an village de Marc, entre Ardres, Calais et Cravdines, se trouvèrent le cardinid Pol d'Angleterre. Téves^ que de Vuiclieslre», chancelier d'Angleterre, les milords d'Arondel» grand-maistre dudit royaume, et Paget et le seigneur Palmier* Les députés pour Tempereiir estoleût le^ttuc de Me-
iî) wtoiJicMor.
dinaoeli, Tévesque d'Arras, le comte de LAlIicn, le seigneur Viglino , président du conseil privé de Tempereur, le seigneur Briarre, président de Malines, et le secrétaire Bave. Pour le roy estoient le cardinal de Lorraine, M. le connestable de Montmorency, les évesques de Vannes et'd*Orléans, et le secrétaire de TAubespine; avec ce, plusieurs grands seigneurs et personnages jl'authorité, Unt de ceux qui y furent appelles et mandés pour la décision d'une affaire de si grande importance, que d'autres de chacun party, qui tenoient à singulier honneur et plaisii^ se trouver à la confédération et perpétuelle alliance de leurs princes et maistres. £t là toutes causes furent débattues, et les droicts de chacun costé mis en avant et allégués, avec plusieurs cérémonies et particularités que n'ay voulu icy déduire partialement et de mot à mot, pour estre choses trop prolixes et de petite utilité, ains ay seulement voulu discourir brièvement les principaux poihcts et articles d'où dépendoient leur différent, et ce que sur cela a esté répliqué par leurs commis et députés, afin qu'on puisse facilement juger d'où venoit la faulte, et auquel devroH estre le tort donné pburquoy la paix n'ait peu estre conclue et faite. Après toutes disputes d'une part et d'autre, tant avec M. le légat et députés anglois à part, qu'avec les Impériaux et tous ensemble, finalement cest efleet tomba en tel poinct, que l'empereur avoit donné charge et commandé expressément à ses gens de ne faire aucune restitution au roy de chose qui luy détenoit avant ces dernières guerres, principalement du duché de Milan, qu'il dit luy avjoir esté adjugé par autres premiers traictés : demandant oultre plus, avant que venir à aucun accord, que le roy luy rende et restablisse tout ce qu'il a gagné, non-seulement sur luy, mais ce qu'il détient d'autruy depuis cesdites guerres, et, quoy que ce soit, qu'il remette M. de Savoye en ses pays ; offrant, en satisfaction de ce, le mariage de dom Carlo, fils du roy d'Espagne son fils, avec madame Isabelle, fille aisnée du roy, pour le dot de laquelle il prendroit la querelle que le roy prétend audit duché de Milan, où il renonceroit ; et, pour le surplus, donneroit au roy le comté de CharroUois en récompense de Théroaenne, et le fort du Mesnil pour Hédin, qu'il vouloit et entendoit estre démoli, comme il consentoit de grâce de Tune
des places siennes, à scavoîr, ond'Yvoy ville, ou de Montmédy. Sur cela, après sieurs controverses, après divenes ra trances proposées par les dépatés du ro] sans entendre qu'il n'y avoit aucune affitt d'équité es demandes de rempenemv e pour plus apertement faire panistra qsH demandoient qu'occasion d^ avoir fûx, ooa claire résolument que, pour la stabiliter plus durable, il estoit i ce fust en rendant rendre, et en nir, sans faire différence des vieilles et m les conquestes ; car les vieilles playes a renouvellement, et celles qui avoicnt ; mé les premières, et qui les pouvoieàt j Toutesfois, ne pouvans les parties Blh s'accorder, fut trouvé un expédient par 1 dinal d'Angleterre et députés anglois,dé de la tranquillité universelle ; à scavolr roy trouvast bon laisser jugei^ par le oon querelle de Milan et celle de Bourgoi^gne^ celle du duc de Savoye, en le restituaotc moins en ses pays, et retenant kspiien tes; en le récompensant autre put,in(ins le mariage de luy et de madameMargo sœur du roy. A quoy a esté respondap François qu'ils avoient tousjours dit estr tens que toutes querelles, vieilles etnoa* qui coneemoientles princes, fussent juge le concile, sans les spécifier; et, quanti de Savoye, que lorsque l'empereur feroit
aux alliés et amis du
roy, comme aai
Navarre, au duc de Parme et autres inlâ le roy feroit le semblable. Sur laqoel ponse les Impériaux demandèrent câq pour en advcrtir l'empereur. Lesqueb ft sa response venue, n'ont jamais parié qui tendre aux trois premiers articles; es cependant tirer ce négoce et dilate a gueur, pour attendre ropportunicë f d'endommager le roy, et rissue deFeatn que le duc d'Albe avoit mis swpoor leeoi le Piedmont. Ce qu'estant cognea par Inl cois, se sont despartis H RtirèB apcte prins congé amiableraent les uns des inll avoir très affectionnément remerdèMIt cardinal d'Angleterre, et les dépntét « du bon et grand devoir oà ib s'méoIb ployés pour conduire ce sainet cBOwafc'^ fin, et qu'eux, ayans ouy et et de chacun costé, ils pourrofent i
GUfeRRES DE BELGIQUE, LIV- VIL
cas
ger auqad le droit devroil appartenir, et de la raison où le roy s'estoit soubcnis, estant tous-
i 4 de se laisser conduire à bonnette
md il se prêsentcroit, Pourquoy Je car de Noailles estoil sur le lieu où les » avoient esté commencées, auquel \h lient faire sçavoir ce <iuesurviendroit de veau pour le bien de la paix, où le roy ne eroit jamais Toreille*
el fut le eommencemeul d'une très grande franco de paix» et triste et ennuyeuse Tissue; la di'imrlie inuiile de tant de grands scieurs qui s'cstoienl asscfnblés et enirenûs pour traiUT, a esté cause d'un grand désespoir entre lous les^ peuples de ces princes» de poul I lups recouvrer pareil moyen de
- itU un chacun de voir finer son
aage avec paix, su ne plnist au Dominateur de toutes choses, de son infinie et immense pitié et miséricorde la nous envoyer de Vu sus, ciir de la tirer d'entre les lioTunirsesl impossilile, pour la division des régner, el la merveilleuse avarice dont tout le monde est embrasé, et tous 'i' s si exéiTables et énormes, que ,1 rois comme il nous chsisiit» encore si doucement, et qu'il ne confond et abysme tout ce siècle, si je ne sa vois que, ne V4)ulant ainsi perdre f oeuvre de ses mains, que fils a recouvré h *i inesiimable prix que de propre sang, il attend et nous présente tous i^kiyens de conversion cl recognoissance de luy et de sa bonté. Vray est qu'on doit douter II' a prés avoir longuement attendu, ayant sondé coeurs endurcis à malice, il ne nous visite extresme rigueur, et que de gravité de puion il ne récompense sa longue attente ; veu memeni que, Tîonol)srani le travail de la re, et divers autres périls et accidens qui iennent journetlement sur nous, quisont les "rr-- i*i advertissemen?* de Dieu, il n*y a rence d'amendement, mais plustost, ltre;les vices communs, l'on n* entend parler de toutes sortei* crhérésies, d'atheisies, épiiens, parricides» sodomistes, apostats et ini<!t». A bref dire, je croy que sont revenus jours aui^qut'ls le l»on Hélie disoit ; «* Seiur, il n*y a depuis le grand juîtques au petit ne t'ayt délaissé, pour décliner à mal et te iniquité.** Voili qui est, a mon jugement, ,UAV que oous ne pouvons recouvrer la paix. laiU à alléguer à cela fobstination des prin- X\T siicLit , L* VI el La PI.
ces, el que ce que fempereur en a fait c^toit une couverture et expectative pour donner tant meilleur ordre à ses affaires, qu il ctïgnoissoit esireen mauvaise disposition; encore qu il fust \TAy% si nous venons à considérer que les coeurs des princes sont en la main de Dieu, avec laquelle ils combattent et sont victorieux ou . vaincu'^ =iie(iu»ind ^ noit sa main
haute I* -d'Israël v ^ 'ut leurs en-
nemis aux déserts, et quand elle s'abaissoit estoient vaincus;, on jugera qnil peut rompre, et froisser les nionarches, empereurs et roys, comme mï potier de terre fait son fïot, et de la mesme masse et estoffe en redresser autres, et le» prévenir en leurs cogitations et pensi*e&; comme fon cognoistra, s'il est considéré que Tempereur au commencement estoit en la meilleure volonté qu'on eust peu souhaiter, pour esire conduit en toutes voyes d'équile, où de iuy-mcsme sVsioiL olVert; comme pareillement le roy s'y i*sioit converly, en parfaicl désir de préférer funion et utilité publique à son particulier* Davantage, que ce bon cardinal divmement inspiré estoit inïroduici à avoir trouvé tous moyens de les appoincter; ce qu'il avoit drsjà si prudetnmrnt conduict, qu'il n*y avoit, je suis certain, homme qui ne s'asseurast de venir la paix. Puis qu'à tout cela on vienne rapporter comme, tout à coup, l'empen^ur se changea et esloigna de toute raison, le roy se pré*. para de poursuivre son droict avt^î lesarmest, qu'il avoit amiablement requis avec justice, les Anglois se dé[>artirent j>our continuer et persévérer en leurs divisions et partiahtés, on trouvera que toutes ces choses estoiMnl ouvres divines, el les nKTveilleux et estranges jugemens de rOmnipolent, contre lesquels rien ne peuvent toutes les puissances humaines. Et , en cela, ne sçauroieni nos excuses dormer couleurs ny artifices; car, tant qu'il luy plaira» la guerre durera, et, quand il sera saiisfititde nous avoir punis selon sa justice, lorscpf il nous verra retourner à luy , et que garderons ses commandemens, il nous donnera, ainsi que luy-mesme a dît, tout bien el toute félicité.
Mûinienant que j*ay nuemcnt, et selon bi vé* rite, descrit le fait de ceste proposition de paix sans y avoir adjousté aucun fard ny palliai ion pour farder et colorer nostre querelle; sans aussi y entremesler plusieurs arlicïes/comuR* de lîi reddition des prisonniiTs et trafique* de$
marchandûes, afin de rendre ma narratioa plus brefve et moins odieose, je reprcndray la suite de mon histoire, et diray ce que durant eeste assemblée a esté faict en nos parties de la Gaule bdgiqoe, et ce que depuis est ensuivy. Le foy, combien qu'il fust en termes de paix, ne voulant estre surpris, tenoit unies et serrées toutes ses forces, faisant, après les monstres d'avril, temporiser en garnison toute sa gendarmerie; et n'y avoit que quelques compagnies de cavallerie légère et celles de gendarmerie de M. de Nevers et de M., de Bordillon, qui furent envoyées au gouvernement de Champagne, tant pour tenir escorte aux vivres qu'on menoit à Mariembourg, que pour asseurer la frontière de certain nombre d'ennemis qu'on disoit s'assembler devers Namur et au pays de Lièges, qu'on doutoit vouloir dresser quelques entreprises ccste part, soubs couleur de ceste paix. Laquelle doute croissoit tous les jours par les rapports qu'avions ordinairement, comme à la vérité leur nombre multiplioit de heure à autre, et sceusmes comme les vieilles bandes espagnoUes y estoient arrivées. A ceste cause furent renforcées les garnisons de ceste frontière, et, sans fidre bruit, on y envoya nouvelles compagnies de gens de' pied et de cheval pour lessoQStenîr s'ils eussent voulu user de surprises. De quoy peut-estre advertis, entrèrent en pareille doute de nous qu'estions d'eux; mesmement s'esleva un bruit que devions aller brusier les deux Givets et tout le plat pays de l'environ, et ruiner quelques petits forts qui nuisoient à Mariembourg, où, selon qu'aucuns ont voulu dire, l'on trouva ceste ruse pour mettre hors de Namur les Espagnols et autres gens de guerre qui y estoient logés, et qui y vivoient à discrétion. Pour autant qu'ils s'estoient mutinés à cause qu'ils n'avoient esté payés, e^ n'avoient receu leur solde d'un. fort long temps; par quoy ils menassoient et murmuroient de piller et saccager ceste grande et riche ville. Tant y a, en quelque sorte que ce soit, que, s'estans renforcés au nombre de dix-huit ou vingt mille hommes de pied, tant de gens de guerre que des communes du pays, et de trois à quatre mille chevaux, à la conduite de Martin Roussan, suyvans la rivière de Meuse, se vindrent parquer aux deux Givets, qu'ils avoient choisis comme lieux commodes pour recouvrer siisémenl toutes munitions et appan il de guerre par
t^ftANÇOlS VÉ RABUTIN.
le cours de ceste rivière, aussi pour Dons défendre le passage et entrée de lears terres. Fv quoy deslors commencèrent à bastir, pour phs se asseurer, un fort sur une haute montagne au pied de laquelle flotte ceste groase mîèn de Meuse, joignant le port de Givets deçà ;ân sommet de laquelle desjà un comto fA^aoÊH en avoit voulu construire un , et f Foft-oi encore quelques fondemens que remperearneliLy voulut permettre parachever. Et qoindet quand, peu de jours après y estre arrivés, firent do courses au long de ceste frontière, devers Manbert-Fontaine et Aubenton, et meirent le fa en deux villages, l'un nommé Tarzy et raotn Anteny. De toutes ces choses estant M. de Bordillon adverty, qui lors estoît a Mésières.! la fortification de laquelle il faîsoit besongor en extresme diligence, Payant mandé an m fit promptement serrer dans les villes et Km tcnables toutes les garnisons de cheval et A pied, qui estoient espanchées et eslai^à villages pour le soulagement du commm peuple, afin de trouver vivres plus commodaKii; à raison que les avoines et fourrages esbsM adonc fort rares et chers ; et, d'autre put avoyoit journellement certaines compagnies légères courir et reoognoistre le plus prèidi camp de l'ennemy qui leur estoit possible, jm prqadre langue et scavoir des prisonniers qQ'b saisiroient quelle estoit leur délibératfoD eicf qu'ils vouloient entreprendre. Au dire ieapA estoit malaisé d'asseoir bon jugement, dhui les uns que c'estoit pour garder leur pays, les aucuns qu'ils proposoient d'assiéger Méstem, les autres MariemlMràrg, et se trouvolni en différentes et contraires paroles, mameaÉaA les espions n'en pouvoîent asseurer aucine chose certaine ; et néantmoins ne désïMeA quelquesfois à faire courses le long de la IroDtière, où ils pensoient avoir du meilleor, voire jusques à se bazarder de venir fournir aonins villages assez près de Mésières, dToà Us emmenèrent grand nombre de bestsU et meubles, partie duquel fut recouvert par ceux de H garnison de Mariembourg, qui, en ayans esté advertis, leur couppèrent chemin et ks destrovsèrent, et non sans se estre forieusement CI bravement escarmouches les uns et les antrOL Or nous estions desjà bien avant au mi^dl juin avant qu'on peust scavoir tiitilne— t quelle fin et conclusion se résoaUroit a cMl
GUERRES DE BELGIQUE, LîV. Vtt
blée ; et tenoît-on par tonte la France asrémcnt que nous aurions la paix ou la trcfve. iefois le roy, qui a voit advertîss<*meni Bure àaulre de tout ce qu'estoit traitt% es- J^êdesjh tout arresté ce qu*il vouloit ou n'enioil pas < ; '' ^^ I PU nouvelles
stamas ,, envoya en
fence M. de ISevers en son gouvernenient, ordonnant très» expressément, entre toute^i pes choses, de fournir et munir Mariemirg si al)<> lit de tout ce que y seroil
essaire, <i' qui seroient di^dans n*eus-
Tfent occasion de se rendre pour aucun défaut, Bjl advenoit que Tempereur voulust convertir ^^te$ î^s forces pour la recouvrer. Peu de 'Jours après son parlement, luy envoya renfort l quatre a cinq cens hommes d'armes et autres npagnies dr fanterie, qu*îl départit el logea |it au long de ceste frontière le plus commoiieni qu'il y fut adviiié, el selon que le be- E>g le requéroit. Puis, après avoir prudera- 01 donné ordre aux affaires plus nécessaires, irisa Avant tout autre satisfaire et exécuter piarge que le roy luy avoit si affeetionnéit enjoiïjct; et pour ce, estant au Chesne Populeux, manda venir devers luy le sieur de iiran, qui lors estoit a Rhétel, commissaire béral des vivres de Champagne et Luxeinrg, auquel il commanda assembler audit u*lel le plus ciu'il luy sieroiî possible de farines Ifins, pour estre charries dans un jour ou deux luivans. Ce (p^estanl desjà pre^sl, assenihlé Eenfoncé, comme faict d'homme sage el proï h telles charges, à son asseuranee au mesme int ce prince en chargea à tous les capiaes de gendarmerie, cavallerie et fanlerie, i pareillement estoient venus devers luy à son odement, qu*ils eussent à tenir toutes leurs npagnies prestes et préparées pour marcher ils vingt-quatre heures qu*ils seroient advertis, I adn qtie reste en» reprise fusl tenue plus selle, et ne peust estre légèrement descouverte le bruit de ceux qui feroieut les levées des Irroia, dès le jour et la nuict mesme fil er tant de charrJQts et charrettes qu'on pou- |t trouver en restcndue du comté de Rhéle- ; et du village, et pareillemenl des plus pro- I villages de Chanqiagne, qui furent menés fei quand a KhéieL et là aussi tosl char- Id'un mesme iram leur feil*on prendre 1 chemin à Mauben-FoiitâlnÊ, où tem-
blablement, à potnct nommé, se trotlv^r€nt vingt enseignes de fanierie françoise, vieilles et nouvelles; ainsi que feit le prince le soir mesme, qui estoit du quatoriiesme de juin, estans toutes les autres compagnies de gendarmerie et eavaJlerie logées aux prochains villages d'alentour, et es environs de sa personne. Auquel lieu ayans seulemejii séjourné environ deux ou trois heures pour prendre haleine et repaistre nous et nos chevaux, environ les neuf heures de la nuict en parlismes à Tadvertissement d'un coup de canon, comme aussi feirent la cavallerie légère, les gens de pied et tous lea charrois; le tout tenant ordre comme si nous eussiotis voulu, au partir de là, aller aborder et conjbaUre nos ennemis ; selon que, pour en parler vray, esioit bien requis à si scabreuse et dangereuse entreprise que ce prince avoit délibéré mettre à fin, ayant un tant gros nombre 'd'ennemis prochain d& nous, lesquels ciitan» adveriis, sur le chemin allant ou retournaoi , nous pou voient rencontrer et facilement tourner en rolte ( mesmemenl en tels destroicls et chemms difficiles des bois de large et grande estendue, qu'ils cognoissent et fràiuenlent coustumièrement, pleins de forts tailliSt ruisseaux dangereux, vallées el montées difficiles et pénibles), si la discipline militaire n'y eustesté prudernmenl observée. De laquelle conduite j'ay bien voulu en cest endroit dire ce que j'en ay peu voir, apprendre et retenir d'aucuns expérimentés capitaines à qui je en ây ou y parler ; selon aussi que j'ay quelques fois leu que les Uo< mains en ont usé anciennement en tant de longues et loingtaines guerres, allaus assaillir leurs ennemis en pays estranges, où aucune fois n^estoient pas les plus forts ; parquoy leur estoit de nécessité inventer et practîquer nouvelles ruses, ou, pour le moins, se ranger et tenir si serrés en telle ordonnance, qu'encore qu'ils fussent chargés et couverts de plus gros nombre, se pouvoient néantmoins le plus sou* vent sauver et retirer. Telle estoit donc lordonnanceque ce prince fil tenir à sa petite armée, allant à cest aviiaillement : premièrement furent envoyés devant les coureurs , pour descouvrir et recognoistre tous les passages, ao nombre de trois cens, partie harrji ' >. à cheval françois, partie anglois el e.s ai-
dais fort doits k ce mesli«ir, sonbs la charge^ et me acmble, de M* de SanMC, que soyvolt
d'ûfe^z près le marquis d'Elbeuf, prince prouvett de hardiesse el toute autre vertu, avec sept ou huict cens chevaux-légers dont il estoit gé- Yîéral5et, après luY,M.deBordillon,qui menoit l'avant-garde au nombre de deux cens hommes d'armes, et à sa queue huict enseignes de fanterie, desquelles tous les corceléts et piquiers marchoient dix à dix de front, et leurs harquebusiers estcndus et eslargis des deux costés du chemin et à leurs flancs. Les deux autres enseignes, faisant le nombre de dix, estoient mises )atix deux flancs de la file des cliarrois, à sçavoi j à chacun chariot deux piquiers et deux harquebusiers, deçà et delà. Et, pour autant qu'à ceste charge de flanquer et défense de chariots, ne pou voient suffire deux enseignes seulement, estant la file fort longue, qui duroit un grand quart de lieue pour le moins, à cause qu'il n'y pouvoit marcl\er qu'un seul chariot à la fois pour la difiîcullé des chemins, on y en mit encore deux autres des deux qui estoient à la queue du prince, lequel venoit après la bataille de trois cens hommes d'armes, suivy de huict enseignes de fanterie, au mesme ordre que les premiers. Tout au derrière" demeuroit l'arrière-garde de deux cens hommes d'armes, que conduisoit M. de" Jamets (ce bon vieillard et vertueux chevalier), lequel encore faisoit demeurer après luy cent ou six vingts archers, pour faire tout suyvre, et no laisser rien derrière, aussi pour l'advertir de ce qu'ils verroient ouenten^roient. Nouscontinuasmes ceste marche et forme de bataille tout le long du chemin, qui dure huict grandes lieues, qui en vallent plus de dix françoises, et tous bois, sans nous rompre ou desbander ; encore que, tant pour la longue traicte que pour les mortes el mauvais passages, souvent versassent ou fussent rompus ou demeurés de nos charrois , si est-ce que, sans se troubler ny changer l'ordonnance, l'on faisoit haut le bois, et ne partoit-on de là que, tout ne marchast quand et quand. Laquelle onlonnance, selon l'opinion de tous ceux qui sont practiqués et usités en Tart militaire, est l'une des meilleures qu'on cusl sceu inventer à telle nécessité, pour sauver un petit nombre d'hommes devant une bien grosse armée en lieux contraincts et serrés, aussi pour la conduite d'un grand et lourd ca-
fussent au double de noiis,ne nous cassent scw affronter de quelque endroict qae ce fust sans toujours trouver teste, et n'eussent peu enfoncer sans une grande perte, d'autant qa'ib ne pouvoient ordonner de faire mârcber un gros bataillon sur nous, tant à cause de Tincommodité et espessear du bois, que pour estre en butte à nos harquebusiers, au dan^ de endurer une infmité d'harquebusades, sans encore pouvoir joindre. Et là aussi peu leur eustsenrj leur gendarmerie qu'à nous, sinon en esrirmouchant, et seavions bien que la leur estoit beaucoup moindre que la nostre ; parquoy.ea tout événement, quand nous fussions trouTéi les plus foibles, ils n'eussent sceu empesd» que, malgré eux, en nous soustenant les onsks autres, ne nous fussions sauvés et relins. Toutefois ne tombasmes point en ce haxard; ains, sans estre aucunement importunés des ennemis, estans libres et ouverts les chemins, environ les dix heures du matin, le marquis d'Qheuf avec la cavallerie légère , et M. de Bordillon avec l'avant-garde, arrivèrent à Mariembourg, où, peu après, entrèrent et furent m\s dedans les charriotset charrettes, au nombre de quatre à cinq cens, tant de la munition du roy que des marchands volontaires. La bataille et arrièregarde demeurèrent à une petite lieue près, pour soustenir les charges des ennemis, s'ils do» eussent voulu hoguisner * et fascher ; et le prince, accompagné de ses plus iavocis et isseurés, passa oultre pour voir et visiter la viDe. et seavoir Tordre qui estoit dedans, qu'il trooia en' bonne disposition. Mesmement lesîearde Fumet, qui, depuis que M. deGonnortsendêmit, en estoit gouverneur, Fasseura de sa pu^ faite et fidèle volonté de se bien défendre et garder ceste brave petite ville, si les ennemii s'y addressoient. Autant luy en dirent etasseorèrent le (ils du sieur de La Rocbe-du-.Vaîoe, qui, peu de jours auparavant, j estoit eatré avec la compagnie de son père, et k seigneur de La Ferté, qui y estoit mm avec ses cYievaux-légers, et généralement tous les capitaines et vaillans soldats,\aDlde cheval que de I pied qui estoient là-dedans logés et ordonnii I pour la défense. Dequoy ce prince bien wtÉt I fait et content, apr^ que toutes les mumtiiiil furent deschargées et mises à poinct, enrhlB*
riage et bagage. Car, s'il m'est permis en dire deux heures après midy ce qu'ilm'en semble, les ennemis, combien qu'ils ' (i) inquiéter.
en partit avec H
ïmi
GUEhRES DE BELGIQUE, LtV, VIL
ani'garde, laquelle depuis demeura dcrritTe pour servir d'arrière-^'arde; et le prince !C TavanN^arde et bataille alla devant, esit jsuyvi de la foule des chariots, au mesme Ire que nous eâtions allés. Sans trouver auemp^i'-ehement rrioumasmes, non par le min qu'avions tenu en allant, ains pasî^asau retour par le fort de Rocroy, où le calinc La Lande estoit adonc chef et gouverneur. Lequel, sans ce qu'il est vaillant et hardy geniillionïfne, se démonstra davantage iionneâie lourveu d'honneur, tant à Tendroildu prince d'autres plusieurs jaçentilshommes ses amis ogneus; ayant fait sonner la salve à coups irtillene, présenta lous rafreschisseinens de et vin, selon que il avoit le moyen en mal-aisé. Le prince voulut entrer et conrer ce petit fort, pour sca voir sa force ei [qu'il pourroii soustenir; et trouva, à mon is, que sans estrc Jmttu de grosse artillerie, restoil capalile el asse^ tenaille pour se garder ^us assaults, estant remparé, percé el ilancassejt proprement pour ce qu'il contient; iveu de menue artillerie et munitions j>our ir quelque esj>ace de temps. Pourtant il orma au capitaine La Lande veiller et se tenir mir ^es gardes, et ne st* point rendre m légèrement qu'il n'eusi ad vertissemcnt et cognoissance de ta puissance des ennemis, s'ils le venoient !relo[ïpt*r, dont il le feroit certain, s'il lui espossihle, pour le venir secourir s'il estoit en pouvoir ; toutefois que là où il verrott les lemis trop mides el puissans, et qu'il se senn'y pouvoir résister, qu il ne fust si lémé- L» et outrecuidé, qu'estant forcé fist perte, seuleuïcDt du fort qui n'est rien, ains de sa personne et de lieaucoup de vaillaDs honmies qui Tat'^ neroient, comnïe il a \eu par
divers > ^ advenir. Au partir de là, sur
quatre heures du soir, M. de lîordillon, avec eompa^^nies tant de cheval que de pied, qui lient en ganiison àMésières et es environs, i' t't print son chemin cesle part ; et le
( "les autres qui esïoienl en garnison
Uhctei, Chastel en Porcean, et là autour, re- :- i au coucher à Maubert- Foulai ne, elles -raies en leurs premiers logis, et de là en s garnisons ordinaires.
insï fut la forte ville de Mariemboarg* en ;t*qiiatrc heures, à la barbe des canemis, TtfàkfUe d'an gros nontbre de vivres el muni*
lions, estant di*sja garnie de neuf compagnie* de gens de pied, des estimées entre les vieille» enseignes, de cinquante hommes d'armes et deu\ cens chevaux légers. Dequoy le roy estant peu après adveriy, osta toute doute et défiance qu'il en eusl peu avoir auparavant, et les ennemis au contraire perdirent tout espoir d'y pouvoir addresser leur premier effort. Encore a il esté dît, suyvant ce propos, qu'un soldat, qui estoit sorty de Mariembourg pour venir à Rocroy, passant |)nr le chemin que nous avions tenu, et ayant de long entendu et apperceu quelques Bourguignons à cheval, se jeila dans un fort taillis avant qu'il fust veu d'eux, d'où il les oyoil devisans de cest avitaillemenl, s'esmervcillans d'une si incrédible diligence, comme s'ils eussent trouvé presque cela impossible d'amener si grande quantité de chariots par tels inusités destroits et passages, et sur tout comme, sans grand péril et perle, on les avoit peu faire avaller el descendre en un vallon duquel le précipice estoit fort roide et droict, au fond duquel y avoil un pont de bois rompu, lequel, pourtant qu'il estoit force de passer pardessus, ftit tant soudainement réparé et redressé, qu'ils s'en esbahissoient comme d'un miracle. Tant y a, le repos et contentement qu'en eusmes après nous fit oublier le précédent labeur et travail qu'y a\ions soufTert ; d'autant qu'il nous sembloit avoir gaigné le plus grand advanlage sur les ennemis, ayans ainsi abondamment muni nos forteresses les pitîs esloignées de nous, et à eux les plus prochaines et dommageables, comme ceste ville de Mariembourg et le fort chasleau de Bouillon, où pareillement on avoit fait besongner à davantage le fortifier es lieux qu'on avoit peu considérer el cognoisire subjects à eslre battus du canon ; mesmemenl y a esté eslevée une plate* forme du costéde la raonlaghe, où fut mise l'arlillerie quand dernièrement il fut rendu ; estant au surplus suftlsamment pourvue el remplie de tous vivres et munitions, pour soustenir le siège si longuement que l'ennemi en pourroit eslre ennuyé* Dedans lequel chasleau estoit le seigneur de La Lobe, enseigne de M. le duc de Bouillon, qui, quelque temps après la prise du chasteau de Hédin, où il fut fait prisonnier avec sondit maislre, en homme de gentil esprit, 8*esloit eschappé et sauvé de la main de ses enne* mis. Et |iour U ûékme de ce (;haaleau, avojt
choisi et emmené avccques luy quinze hommes d'armes et trente archers des plus expérimentés et fidèles de ccste compagnie, faisans ordinairement sorties et diverses entreprises sur leurs voisins Bourguignons et Ardennois et Liégeois, desquelles le plus souvent avoient bonne issue et victoire. Entre lesquelles je ne veux alléguer que celle du septiesme d'avril, jour de Pasques Qories en cest an, en laquelle furent tués, rompus et faits prisonniers plus de trois cens ennemis ( eux estans seulement au nombre de quarante ou cinquante chevaux ) , lesquels ennemis s'estoient embusqués près de là, pensans attraper et surprendre vingt-cinq ou trente chevaux anglois de la garnison d'Yvoy. Quan} à Mésières, Yvoy, Montmédy, Stènay, Danvillé, et toutes les autres places le long de ceste frontière, èsquelles le chemin estoit facile et non dangereux, on peult croire que les gouverneurs faisoient tout devoir de les munir et tenir en tel ordre que Tennemy n'eust perdu que temps de les assaillir, mesmement Mésières, où M. de Bordillon et le sieur de Troussebois, qui en est gouverneur, faisoient besongner à la remparer et fortifier à grand soing et diligence, pour autant que c'estoit celle (selon le rapport des espions) que les ennemis le plus menassoient.
Voilà les choses les plus mémorables que j'ay veu ou sceu avoir esté faictcs le long de la frontière de Champagne, durant le temps de ccste assemblée, sans que j'aye aucunement parlé d'aucune entreprise exécutée en Picardie, pource qu*adonc trefves y esloient accordées pour Tasseurance des passages et chemins. Toutefois, peu de jours après cest avitaiUement de Mariembourg, sur la fin du mois de juin, eusmes certaines nouvelles comme ceste assemblée s'estoit départie sans nul efTect, et comme IVl. le . cardinal de Lorraine, et M. le connestable et les députés du roy esloient de retour. Parquoy, estant toutes trefves rompues, et la guerre ouverte entre le roy et Tempereur plus que devant, chacun d'eux commença à réunir toutes ses forices, et à les faire acheminer et assembler es lieux oùilsjugeoientetcognoissoicnt avoir le moyen d*assaillir ou de se défendre. La gendarmerie du roy, laquelle cependant avoit tousjours temporisé et séjourné en garnison, fut tantost mise aux champs et départie en divers endroits de ce royaume. Certain nombre, comme de trois à quatre cens hommes d'armes*
FRANÇOIS DE RAlBUTIN. f<65S]
fut envoyé en Piedmont devers M. de Brissae, qui tenoit adonc Vulpian assiégé en extresw nécessité. Du costé de Champagne, furent envoyés de renfort sept ou huict cens hommes d'armes, et pour le moins autant en Picardie. La maison du roy fut pareillement nvundée, et les rières-bans criés et advertis pour mardief en tel équippage qu*il leur estoit ordonné. Qumt à la fanterie, peu de compagnies de g^ns de pied nouvelles furent levées ; ains aucooi capitaines , qui de long temps estoieot dépeschés, et qui avoient leurs commissioiis prestes de lever soldats quand on les advertiroît, les ayans desjà tous prests, furent tanlosl sv pied et prompts à estre mis en besongne. 1 d'autres capitaines des vieilles enseignes forni données les creues pour redresser leurs compignies complettes, avec exprès commandeme&t de les tenir armés, et en tel équippage qui coovenoit à leurs charges. D*estrangers, le roj n'en fit point venir par-deçà de nou%'eaax i soq service, et se contenta des vieilles ense^oes d*Allemans du Ringrave. Vray est que /brenr envoyés en Piedmont trois ou quatre mille Suisses, et quelque nombre d^Allemans, à cause que le duc d'Albe, qui lors estoit lieutenant pour Tempereur au duché de Millan, faîsoit gros aoois d'armée pour venir secourir et avitailler Yulpian. Ainsi,àceque j'ay peu cognoistre, le roy. pour ceste année, délibéroit se défendre seakment, ayant mis toutes ses affaires en meillwr ordre que ne pnurrois dire, à raison que le iwt estoit conduit et exécuté si secrettement el seorement que peu de personnes en ponTOKiit juger, aussi que tels négoces peu soumi sont descouverts à petits soldats comme je suis, sinon que Teffect soit ensuivy. Or, pour retourner aux ennemis, je croy bien qu'ils estoietf autant peu paresseux que nous à disposer et ordonner de leurs forces qnMIs prévojo/enr csire de besoiiig, cognoissans mesmemeot n'estrepetite entreprise d'assaillir un si gnuK/el puissant prince comme le roy, ayans ihescbement ressenti pertes et très grands dommages pour ee avoir esprouvé et avoir ose entreprendre ; anafi que, pour luy faire teste et k soustenîr, e«|pi fort requis quMls fussent bien Torts d'homme^ $ tout autre appareil. Pourtant, sans rien dé và/k veau attenter, de plus en plus s^assembbtri aux deux Givets^ et là, en toute solicit^îe^l avec tout labeur, s^empjoyèrpnt à edenr fli
GUERRES DE BELGIQUE, UV. Vît
mil
irc eu déf«nsf ce fbrt que j'ay cy-devant qu'ils avoîent commencé, comme si, de ce t-ni dresser et prendre tel advis et •' bon It^ur semblerûît. Quant à descrtre le nombre qu'ils pouvoîenl estrc, il m'e«t fort difficile, sinon par le commun rapport de . ceux (|ui y alloicui pour les recognoislre, ou Hk , qui les d isolent passer le nombre dt'
^Bp^. Lii le hommes de pied-, de bas Allemand, ^■tvdl», Cueidrois, W&lons et Liégeois, et ^Hblques vieille^} enseignes espagnoLles, et de ^Blq à six mille chevaux, la pluspart reitres ou ^HKoUierSf avec aucuns gensdarmes clevois» Vimans et bourguignons de la Franche-Comté* Et, |)our en faire ua brief compte, ils s'y amassèrent en si gros nombre, qu en peu de jours Us cureni consumé les vivres du plat pa^s de eesle contrée, veu mesmement que le territoire n'est fort fertile, aussi que Tan précèdent Tarmèedu ray y avoit passe, qui y avoii fait si grand degasl <|ue ïoui le pays s en re^enioit encore; de sorte qu*îl estoit fort malaisé, et se trouvoient tes grosses villes de dessus ceste rivière de Mtuse fort grevées de fournir tant de vivres pour nourrir si grosse armée, qui ne faisoit que (lespendre* D'auire part les soldats, qui, estans mal payés et saûs argent^ se voyoienl en faulie et disette de vi\Tes, nmrmuroient et se muti- ^ les uns contre les antres; tellement que Il wtemans commencèrent à se bander et at- Iftquer «ux Espagnols, cognoissans qu'on les traitott mier i i v , comme la raison le veolt, Uns vieu ^ aguerris et fidèles à leur
^e. El davantage, parmi ceste nécessité se la la peste, ainsi qu'il advient souvent en ip mal ordonné, lumulluaire, et qui n'est ué; laquelle, en peu de temps, esclaircit et un grand desbaux • de tout ce peuple, tant pror en faire mourir plusieurs, que donnant '^ " à d'autres de se retirer et esloigner. elle maladie mourut en ce lieu de Gienlre autres hommes de renom, Martin iK*an, hastard et mareschal de Clèves, et, ccste arnM'*e, lieutenanl général pour Tem- I . en sa mort, feit perte de Tun des 'Tviteurs qu'il eust,et autant sage et cVimenté aux armes qu'homme de son temps, 1* ' ^Tt'iii ju^ques au corn-
I , ' ' ne nous demandions
If*» uns AUX autres^ li c« n'estoit qneiquefoh Mi|tfriiuti.
que ceux de Mariembourg le^r allolent esearmoucberjusques dans leur camp. Eux, ais cas pareil, venoient veoir la ville, el dressoient quelques algarades devant, pour faire sortir ceuA de dedans au combat. Ainsi nous tentons tousjours en doute de leur délibération, et ne seavoit-on que penser (veu qu'une partie de Te^ie esioitjà passée) qu'ils d'i m( entn.»*.
prejidre, sinon qu'on présunn i m quen
venoient aucuns advertisscmens) qu'ils chei^ cboîeni et atiendoieni trouver quelque endroit foible de cesie frontière, pour le plus qu ils poorroient entrer et brusler du plat pays, puis s* en retourneroient avec tant de vivres et de butin qu'ib sçauroient trainer et emporter, se retirans dans leur fort, pour tenir Mariembourg en sulijection et empescher qu'on la peusl aisément avi tailler. Ce qu'estant prudemment préveo par le roy, estans toutes ces choses dé* battues et résolues en son conseil» fut conclud qu U valïoit mieux les prévenir et les aller chercher el semondre jusques en leur fort que demeurer continuellement en ceste doute et crainte; aussi qu'on vouloit bien faire paroistre aux Impériaux que le roy n*estoil point si petit compagnon et despoorveu de l)ons hommes, comme quelqu'un d'eux s'estoit avancé de dire en ceste assi»mblée que Tempereur son matstre estoil assez fort, et avoit asser puissante armée à Givets, pour non seulement contraindre le roy à luy rendre ce qu*il luy détenoit, ains pour te venir veoir jusques dans ses pays. A ceste cause on le vouloit bien relever de ceste peine, et aymoil-on mieux Palier veoir qu'il nous visitasl de la façon qu'il enteridoit. Et pource que n'y voulions aller en si |»e(ite compagnie que fussions < I w retourner avec honte, on advisa de j mx forces de Champagne celles de Picardie. Et fiit si cotivertement conduite ceste menée, que sans bruit les conqmgnies de gendarnïerie qui estoient ceste part lurent amenées et log«H*s à l't^ntour de Rhetel, el les garnisons qui y estoient jà, de cheval et de pied, furent renforcées leplusestroitement et commo» dément que su peut faire. L«»s Allernans du riingrave s'approchèrent et vindrent loger à Montcornet en Thirasse, et le surplus des corn* pagnie5 de gens de pied francoise^ furent dé* parties es villages circonvuisins. Puis, estant M. le mareschal de Saincl-André venu tnmver M. ik I\cvci7i a kUi^id, ^ruidreiK jQur tk m
FRANÇOIS DE RABUtlN.
trouver à Maubert-Fontaine avec toutes leurs forces^
Or, pour retourner aux ennemis qui estoîent à Givets, je ne sçay s'ils estoient advertis de nostre venue, toutefois que nous avions souvent nouvelles d'eux et sçavions bien que ils s'afibiblissoient journellement, tant à cause de ceste maladie contagieuse qui en dépescboit plusieurs, pourquoy on avoit fait retirer les plus sains en prochaines garnisons: aussi que ils avoient envoyé du secours en Artois et Hénault, pour défendre le plat pays que nos gens des garnisons de la frontière de Picardie, qui s'estoient renforcés, endommageoient fort. £t davantage, nous fut rapporté que le mutinement des Espagnols et des Allemans s'estoit si fort eschauITé, qu'ils estoient venus jusques à prendre les armes et à se battre, de sorte qu'il en estoit beaucoup demeuré de chacun costé. Toutes^es choses furent cause de faire avancer nostre voyage ; car, estans toutes nos provisions prestes, et tous les charrois conduits à Maubert-Fontaine, se trouvèrent en ce lieu, le treiziesme dejuillet,M . de Ncvers, chef et lieutenant général pour le roy sur toute l'armée, accompagné de la meilleure part de la gendarmerie, cavallerie et fenterie de son gouvernement, et M. le mareschal de Sainct- André avec la gendarmerie, cavallerie et gens de pied de Picardie, et les vieilles enseignes du Ringrave; ensemble plusieurs grands seigneurs et capitaines, comme M. le marquis d'Elbeuf, générai de toute la cavallerie légère, M. de Nemours, M. de Sansac, M. d'Annebault, le comte de La Rochefoucault , les sieurs de Sipierre, de Montpesat, de Cursol, de Suze et de Négrepelisse, et plusieurs autres, montant le tout au nombre de huit ou neuf cens hommes d'armes, et près d'autant de chevaux légers et de sept à buict mille hommes de pied. M. de Bordillon avec sa compagnie et quelques autres, tant de cheval que de pied, nous vint rencontrer sur le chemin, amenant avec luy des chariots chargés de boulets, de pouldres et autres munitions. Au partir de là, le lendemain allasmes camper à Convins, petit chasteau à demy ruyné, distant une lieue de Mariembourg, dedans lequel toutefois Ton avoit mis un esquadre de soldats pour empescber que les ennemis ne s'en emparassent, et pour descouvrir et donner advertissement des advenues. Le jour ensuyvant allasmes
passer r(mbut et près des portes de Mariembourg, où l'on fit entrer les vivres qu'on avoii amenés pour mettre dedans, et là s^ assemblèrent à nous le fils de M. de La Roche-du-Maiœ avec les cinquante hommes d'armes de son père, le seigneur de La Ferté avec ses chevaux légers, et cinq enseignes de gens de pied.
De ce lieu, ceste petite armée , encore que elle eust tenu forn^e de bataille selon qœ k commodité des lieux le permettoit, fut adooe davantage eslargie et estendue , tant pour se monstrer plus grosse et mieux compkûe, qœ pour plus facilement occuper la pbmurt qû estoit bien ample et descouverte, et pour y dmsir l'advantage, y survenant la nécessité, imtant que nous doutions, et ne scavicos à k vérité où ny comment nous attendroient dûs ennemis. M. de Sansac avec sa compagnie (( quelques chevaux légers anglois et escossois, estoit parti des premiers pour descouvrîr et rfcognoistrc le chemin que nous devions tenir, que suivoient d'assez près M. le marquis d'Elbed et M. de Nemours avec la cavaUerie légère. M. le mareschal de Sainct-André condoisoit l'avant-garde de cinq cens hommes d'armes, montant au nombre de deux mille chevaux, et trente-deux enseignes de gens de pied franeoises. M. de Nevers, général sur toute Farmée. et chef de l'entreprise, venoit après avec sa bitaille d'autres cinq cens hommes d'armes et les vingt enseignes vieilles d'Allemans da.Rifigrave, le tout autant bien armé et complet q« Ton eust sceu demander ne choisir. Et quioi à la volonté et maintien, s'il faut que j'en die te que j'en ay peu cognoistre aux visa^, qui sont volontiers tesmoings des sent imens de l'esprit, tant des plus apparens que des moindres, et aux langages qui -communément estoient t^ nus, je croy que chacun se promettoit ce jour faire autant d'exploits d^armes qu'Homère et Virgile en dient d'AchiUes et Ulysses '. Aussi sembloit il que le ciel et la terre nous vooloient favoriser en ceste afEuiv, estant ce jour autant beau et clair qu'on n'ao «voit poînl ven de l'an, et la terre ny trop moDe ny trop seiche; couverte de toute verdure ei diverses Oei Mais fortune coustumière le plus souvent tasr trarie aux desseings et haultes dâibéralicnsà tous hommes de vertu, pour mieux lesdeœvik leur démonstre une gnuode apparence de fi»
(1) Et £d6c.
|lo5^]
GUERRES DE BELGIQUE, LIV. VII
ine favctir, qiiand d'aotre costé leur brasse et prépare quelque désastre, comme il advint. r, estafis toutes choses conduites à si bon net qu'il ne restoit plus» ce sembloU, qu*à uter une victoire si grande qu elle eust fait niir le nom des François par tout le monde, remémorant la gloire et louange de leurs préesseurs, se représenta au roy douteuse et ine de crainte d'une mauvaise issue de ceste S(lil)ération, luy formalisant une grande perte meurtre d*homnies vertueux en une chose si petit profit et grand danger, comme d^asillir hommes désespérés en un fort de terre. Farquoy, meu de ceste opinion, ou ne scay de quel autre conseil, dépescha le sieur de Bouquart, qui vint trouver M, de Nevers à une petite lieue par-delà Mariembourg , près d*un chasteau appelle Faignolles^ par lequel il luy xnandoit et encliargeoit expressément qu il ne I mist rien au hasard, et n^entreprist aucune ■■iiose qu'à son plus grand advantage, et sur- ^Btot qu'il n'allast point assaillir les ennemis dans leur fort, mais que s*ils vouloienl sortir et combattreen campagne, qu'il nediftérasl jioint. ^ Desquelles nouvelles estant ce prince fort en- ^■liyé, comme ayant desjà préveu et projette le pBlct et conduite de ceste entreprise» ayant corn- [ muniqué le toul à M. le mareschal de Sainct- André, les princes et capitaines, dignes de ce conseil àd\ isèrenl de redresser le tout selon le mandement de Sa Majesté. Sur Theure arriva DU trompette que M. le marquis d'Elbeuf luy envoyoit* par lequel est oit adverty que M, de nsacavoit descouvert et recogncu les ennemis nombre de cinq cens chevaux, aussi qu'on il desjà donné allarmes sur des premiers bacs qui alloient devant. Lequel adverlissent feit soudainement partir ce prince d'un il bois umbrageux et frais où il s*estoit ar- 'té, tant pour quelque peu se rafraischtr et repatstre, que pour donner baleine à ses soldats, it aux gens de pied, quiestoient fort Il ri échauffés de Tardeurdu soleil, qui
s*estoit Tftiforcé sur les dix heures du matin, LJp rendant grandement altérés et pesans. Ton- ^Brois que nul ne fut paresseux de s*acheminer ^Hk iiiiTre quand les trompettes et tambours son* ^^èrent, et marcha toute Parmée deux grandes lieues sans trouver ennemis, ni sçavoir plus grmnds advertissemens d*etix.
la cavaileric légère fut arrivée près XVIMiÀcLi, UPL«iUPl,
d'un petit village appelle Gemîgny, distant une irop grande lieue de Givets. leurs coureurs deecouv rirent et recogoeureut dix-sept enseignes de gens de pied et dix-sept ou dix-huit cens chevaux ennemis, qui estoient lortis du fort et s'esioient embusqués en un bois, le long d*un coustau, au-dessus de ce petit village, ayans délibéré nous défendre et cmpescher le logis qu'ils prévoyoient qu'avions choisi pour camper* A Tarrivée s'attaqua rescarmouche, forte et aspre de chacun costé, mesmement de nos chevaux légers et arquebusiers à cheval, qui estoient conlrairus d'aller chercher Tennemy jusques dans les bois, d'où ils ne vouloient sortir, comme estans en lieu advantageux pour eux et difficile à estre forcé ny eux enfoncés, sans faire un grand meurtre par leurs barquebusiers, qui estoient couchés sur le ventre dans des fossés et cavins, d'où ils pou voient tirer en butte et a^seurément ; dequoy M. te marquis d'Elbeuf donna de rechef advertissement à M. de ÎSeversde luy envoyer promplemenl mille ou douze cens harquebusiers pour faire ouverture à sa cavallerie, et trois cens hommes d'armes pour les sousienir. Donc n'estant ce prince fort esloigné avoit receu ces nouvelles, fit tirer et choisir entre toutes les compagnies ce nombre d*harquebusiers, et davantage, les plus dispos et allègres qu'on trouva, pour les luy envoyer en diligence, commandant à M. de Bordilion avec sa compagnie, et trois ou quatre autres qu'il esleul, d'aller à ceste charge; et luy et M. le mareschal de Sainet-André s'advancèrenl de faire suivre et marcher toute l'armée, en telle opinion, comme j'estime, que les ennemis nous relèveroient de peine de les aller chercher, mais qu'ils viendroient au devant de nous, et que le surpte de ce jour ne sepasseroit sans un furieux combat, ou peult estre une bataille. Parquoy chactin d'eux commença à départir les régimens de la gendarmerie, ordonnans aux capitaines de ranger et tenir leurs compagnies en bataille estendue, pour occuper tous les lieux que l'ennemy potirroit prendre, et ne marcher confusément les nns sur les autres, mais séparément avec esgale distance, pour donner espace aux chevaux de se manier, comme aussi nous avions la commodité du lieu pour nous.
Or, pour retourner à l'escAmmucbe, estans nos harquebusiers arrivés au lieu où elle avoit.
esté commencée, sans se faire semondre, mais d'une incrédible hardiesse, donnèrent dans ce bois, où ayans rencontré cenx des ennemis, s'entresaloèrent les mis les autres d'mie infinité d'harquebusades; et lors s'eschanfla et s'aigrit Fescarmoache de beaucoup plus qu'auparavant, car nostre cavallerie légère, voyant l'embo»* cade descouverte et le passage ouvert, entra quand et quand dans ce bois, escarmoucbans si vivement, tant ces compagnies de gens de pied que ceste cavallerie, qu'estans &vorisés et secourus de certaines compagnies de gendarmerie, finalement les contraignirent de le quitter et abandonner, non en désordre on comme du tout rompus; hnais, cognoissans bien qu'à la fin n'y seroient les plus forts, au danger de se perdre tous, se retiroient en gens de guerre, de pied à pied, en se soustenans les uns les autres. Puis, estans réunis sur le hault et en planure de la montagne, ce fut adonc que lameslée recommença de plus belle ; car nostre cavallerie, toute d'un front, commença à les charger de toute lucte et force, et nos liarquebusiers et les leurs se vindrent à joindre et approchera la portée de Tharquebuse, mais tant furieusement de chacun costé, que c^estoit esmerveillable d'en ouyr le chamaillis et le tonnerre, qui dura plus de cinq grosses heures ; ce qu'accrut davantage Topiaionà M. de Neverset à M. le mareschal de âainct-André que pour le seur ce jour nous aurions la bataille, estimans ce que les ennemis s'estoient pour quelque temps tenus forts dans ce l)ois, et puis Tavoient quitté, avoir esté fait par une ruse, pour attirer les nostres en lieu aisé et advantageux pour eux, presque ainsi qu'en avions usé à Kanty; et aussi avoient ce fait pour donner temps et espace à leurs gens de se disposer et asseoir commodément. Parquoy, soubs ceste asseuranee, envoyèrent au devant gens de pied qui venoient à Taise, estans fort ennuyés et las, tant pour ce qu'ils marchoient armés, que pour la grande et extresme chaleur qu'il faisoit ce jour;etcroy fermement, s'ils eussent peu arriver à temps, pour certain que les eussions combattus et poursuivis jusques au bout ; car il me semble qu'il n'est possible de veoir hommes en meilleure volonté qu^estions adonc, et sur tous le prince, qui, se promenant de rang en rang avec un visage asseuré, iaisoit cognoistre à tous que sa vertu, accompagnée de nos fidèles affections et
forces, luy acquerroit et à nous une grande gloire et réputation.
M. le mareschal de Sainct-André fûioit k semblable (comme 3 est chevalier duquel k sage hardiesse est aomée de acaToir el ébquence), exhortant et admonestant af«e va doux langage ses compagnies d^ avoir en nommandation cest honneur et eatimatioa, que it tout temps la noblesse et gendarmene f ranfoal s'estoit acquise, et surtout qu'ils ne se dofeudassent, mais qu'Us se tinssent serrés et fris de leurs enseignes. A bref conclure, ï ae mtoit plus qu'à donner dedans quand la em»mis apperceurent en la prairie el vattèe a dessouhs d'eux toute ceste grande aasendiléede gendarmerie, ayans les visières baissées el ki lances sur la cuisse, presta à les enSonoer,cthi gens de pied venir an grand trot, deqà shb proches. Lors commencèrent à caller et km fureur première s'appaisa ; lentement se rdirans de bois en autre, de vallon en vaOoa, tousjours escarmoucbans et s'entre-soastenani, Uh rent tant qu'ils passèrent un petit raismo qm I court en une creuse vallée tirant à leur esap, et de-là gaignèrent leur grand fort. Ainn eo»mcnça et finit l'escarmouche de ce jour, ea laquelle je n'ay ouy parler y estre tués hoiMMi de renom des François, sinon quelques ha^ quebusiers à pied, encore bien peu, et qudqab chevaux blessés et tués. Vray est qu'il y esl un cheval léger des nostres qui y fut deox fait abbattu et par deux fois rescoux; à la deuxicsne voyans les ennemis qu'ils ne le pouvoîent ntenir et emmener, le foulèrent aux pieds en chevaux, et passèrent plusieurs fois pardon; toutefois enfm ses compagnons le relevèRild sauvèrent. Ondisoitqu'il y estoit mort davaacy des leurs, mesmement un capitaine cipigpA vaillant homme et bien estimé. Après œste départie, à soleil couchant, toute nosnre anaée monta en ceste plaine dessus la monti^e, jnw camper au mesme lieu où ce farieu eonàâi ' s'estoit démesié, à la vérité Um "M et dnacouverte, n'ayans aucuns vivras pour nans* ny pour les chevaux, sinon ceux qae nous arâai portés, combien que de fmig et UedaiwiAi on en pouvoit recouvrer aucunemeal; 9W i ialloit aller loin et en dangeiTt estani 1% piM procliaine. Ce qui restoit encore d^ jour, H^é Nevers et M. le mareschal de SaineipAgÉli messieurs le marquis d'flbeuf, 4e
GUERRES DE BELGIQUE, LIV. VII
comte de la Roobetboeaiitt^ de Randan. et an» très câpttaiiies des plus vieai et expérimemés, employèreni à revi&iter et ionsidéj-er les pbcei entlroits propres à y loger et accommoder rs gens de pietJ ou de cheval^ pour de reclief It* k'Ddemam inviter \vs enueniis à la bataille; et davantage sur ta nuîct envoyèrent iecreiteinent recugnoîstre les advenues et adk leur camp, à sçavoir s'ils y auroient appareillé quelques embuscades, a lio qu'esl le chemin asseuré et non suspect^ tant plus remeiit peussioos entreprendre de lesassaiioude nous défendre.
An Mrptus, les trent si bien assia^
et revisih ^^ejnment, qu'Us ne
u voient en aucune sorte nous surprendre^ ien qu on n'ouït point de bruit qu'iU s'en l mis en essay; ains nous reposasmes H pa&»as(ncs cesle nuict paisiUentent. Le lendemain» jour de mardy , seîziesme de juillet, des que le jour commença à poindre, toute Tannée n rn t>âUiJle en la plaine de
Miarclièrent les deux balail* s de gens de pied eoste à eosle environ deu^iL 'aiclâ d'arc, tenans le ebemin pour tirer au fort des ennemis, et toute la cavallerie et genrtnerie i>rit la descente le long du grand min et pendant du couslau. Mais avant que tinuer davantage k description de ceste armouehe, il ma semblé, pour plus grande Uigeacé d'iceile, estre requis faire celle de foroie de ce fort, et de la contrée et situation il est iNisty, selon que j'ay pu le considérer comprendre. U nw semble que cesle monta- ^ tle mesme qui commence as-
, >, laquelle s'eslargis&ani fmt
rses vallées et eomlms ^ (mesme cestegrande par laquelle allasmes à Givets), toutefois approclmnt près dudit Givets, elle va ijours en est raidissant, et, Unissant surGi* de^'a, faict une poincte et quelque peu de d'environ cinq ou six cens pas^ sur lafort; et de là ^ : s et estranges
'sirokcîji eoni remont le cours de la rivière dt viim*. Rt pour dresser en grand fort, qu*ils t depuis construit, ont fermé de irenchéea quarré traversant ceste (lelite plaine duliaot Updinde et croppe^ de ceste monta^nef l|iii«iiceiiU le vieil petit brt; venant respondfe
a im boulevert qui estoit là presque hors dVs^ cbellet à my clieuiin de la descente sur GiveiaJ deeà^ avec une courtine le long du pendants f qui se rend à un autre boulevert regftrdant et ] coimnandant sur toute la nvière, et dans tous les deux Givets; ftyant chacun boulevert ses flancs \io\\r délendre et tirer au long, tant de i ceste courtine que des tranchées hautes et bas* ses. Car, à Tun des coings de ce premier boulevert, se joincl une longue trencliée, qui enferme tout le bourg de Givets deçà, qui se va rendre à la rivière de Meuse, ayant pareillement ses tlancs et défenses bien à propos; el ont appelle ce fort Charlemont,
Or, pour retourner à la narra t ion de ce qui esl ensuiyy, Am& près de ce petit village de Gemigny, où commença la première escarmouche, du tlanc de ceste longue montaigne en sort une autre en forme d'un fourcbon, revesiue d'un bois taillis; laquelle à main gauche ti* ^ rani contre Agiroont, et sur soleil couchant, va i lousjours en diminuant, et s' ' i, traver-
sant el rendantàdemi la vali >\ endroit
assei eslroitte, et presque close, pour autant que le ruisseau qui coule au long d'icelie y fait deux ou trois tours, et se courl>e en forme d^une letiTe appellee S, rendant ce passage maresca* geux el difiicile. Mais k descente du vallon qui est entre ees deux montagnes est assez ai^ sée, aussi y passe le grand chemin ; par quoy fut trouvé le meilleur de faire prendre ce chemin a K gendarmerie; car de suyvre la plaine et le haut de la montagne, à la main droilte. pour aller à leur fort dessus* il y avoit encore entre deux un vallon pénible el maUaisé. A ceste cause on mit & ceste advenue le liataillon des François, et remplit-on ce vallon d'harquebu-r siers, et dessus une petite motte eslovée et emi- ' nente^ on y affusta deux coule vrines^ qui bat-» toiem au long de la plaine, et jusques au fond de la vallée. Entre ces deux montagnes et Gi-» %ets deçà, y a encore un autre coustau, sorlaul de la grande montagne, qui commence sa montée à travers de ceste petite combe, qui est en trépied ou presque comme un triangle, d'estendue deux ou trois cens pas, où fut le plus fort de rescarmouche; et au milieu de ce cous- { tau est un mont aigu, qui depuis le pied va tousjoars s'aguisant en forme de pyramide, da U Iwiuïeur d'environ quatre-vingts ou cent] brasses» le l^aut duquel avoienl fkrcy d^har-
FRANÇOIS DE RAËUTIN.
[ISSS]
qaebutiers et y avolent affusté force hcrquebuses à crt)c pour descharger sur nous. Derrière ce constau et ce mont estoit toute leur cavallerie à couvert, et hors de danger d'estre ofleusée de nostre artillerie, ny d'estre forcée de nous, pour ce qu'il nous falloit passer encore un petit ruisseau, et au partir de là monter et nous présenter en butte à toute la batterie de leurs forts. Or, pour de trop loing ne m'esgarer en ceste description, quand les premières compagnies de nostre cavallerie forent descendues au plus bas de ceste combe, jusques sur le bord du petit ruisseau, soudain elles trouvèrent certain nombre d'harquebusiers à pied ennemis, qui les commencèrent à escarmoucher, et quelques-uns de leurs reistres y vindrent à la file; les nostres d'autre costé les soustindrent et rembarrèrent vivement; ainsi commença à s'attaquer l'escarmouche fort forieusement et chaudement. Cependant M. de Bordillon, qui estoit ordonné pour les soustenir, avec sa compagnie et quelques autres, dévalla et s'approcha, semblablement aucunes de cavallerie des ennemis en gros nombre se monstrèrent sur le haut de ce coustau; et quand et quand un gros esquadron de leurs harquebusiers desbanda sur les nostres, les repouUans impétueusement. Ce qu'estant veu par M. deNevers, attirer des bataillons des François et des Allemans, à deux ou à trois fois, bien près de mil ou douze cens harquebusiers à pied, qu'il feit descendre en ceste combe, pour si bien entremesler et eschauffer l'escarmouche, qu'elle ne se peuh départir sans amener les ennemis en lieu plain et aisé à les combattre; y estant 'sollicité d'un parfait di§sir, pour le grand advantage qu'il se cognoissoit avoir adonc sur eux.
M. le mareschal de Sainct André d'autre part commença avec l' avant-garde à marcher et descendre , estant suyvi d'assez près de l'arrièregarde , et les deux bataillons de gens de pied forent un peu approchés jusques sur le haut, où commençoit la descente. Promptement que nos harquebusiers forent descendus et abordèrent les ennemis, les recullèrent et leur feirent à toute haste regaigner le haut ; et n'est possible , pour en parler au vray , de voir soldats mieux foire leur devoir qu'adonc feirent les nostres ; car, chaussés et vestus, ils se jettoient dans l'eau, rharquebuse au poing , pour chercher et join- ' "e l'ennemy , mesmemeot nos Allemans , ce
qu'on ne voit pat eommunénimt aun antro, pource que ceste nation n'est dnitle ne dispose à tel exercice. Et lors sourdit et s'esleva im horrible et espouvantable tintamarre et retentissement , tonnant nostre artillerie et haïquebuserie, et la leur aussi , tellement qœ toiiUi ces montagnes estoient remplies et couverteide feux, de pouldres et fomées. Leurs harqueiitsiers, qui s'estoient tousjoars tenus couvcrlin haut de ce mont, commencèrent en oei eoirefoittes à se descouvrir et à descendre poor venir secourir leurs compagnons ; toute kn e^ vallerie s'advança et sortit en évldeaee,poar, ^ ce leur semUoit, fovoriser et donner cnearan | leurs , et deux cornettes de leurs reistres vis- I drent à dévaller , comme voulans afibonter la nostres. Donc que messieurs le marquis d'Bbeuf, de Nemours, de Randan et La Roek Sainct Maz les jveirent si à propos pour iei charger ( encore que M. de Nevers leur eoit mandé expressément de ne rien eùtnpnadn au hasard), impatiens de tant temporiser, poofsèrent et passèrent oultre le ruisseni ; oosune aussi feirent messieurs de Bordilkmetde Sîpierre , et tous d'une charge descodicfeiit snt ces reistres , qui ne les attendirent pu, aini de vistesse et à toute bride regaignèrent le ïmxA, et se retirèrent près de leur grosse troiq)e. Noi reistres et harquebusiers à pied de leur part feirent un si grand effort , qu'ils feirent à la fia tourner le dos et bien vistement remonter sur ce mont leurs ennemis , les chassans à coup d'harquebuses et coups de main , jusques à ay chemin de ce coustau , qu'ils gaignèrent m eux, où ils se tindrent assez longuement, lai|pellans et invitans à descendre ; ce qu'ils n*oÂrent, mais leur tiroient de loing ; et^ pensamse vanger, essayèrent de donner feu à ces harqoebuses à croc qu'ils avoient attitrées pour endommager la gendarmerie. Touteafois Jeur amorce ne voulut jamais prendre , ef kar Ifaf encore la fortune si contraire , que, se appnichans trop près de leurs munitfooi* mirent le feu à une cacque de poudre^qû en brada et firicassa quinze ou seize. Pour conclure, j*aj opinion que si on eust poursoiTy la vîetoilt qui se présentoit desjà à nous, c'est chose aem que nous les eussions , non-seulement rompoiV et desfaits, ains chassé et mis hors de iMivtl forts-, comme nous ont depuis confessé de leurs prisonniers, qui ont dit que,
GUERRES DE BELGIQUE, LIV- VIL
leurs aiom rtpontsés , od fît passer les maiftdes et les bagages delà la Meuse ; mais le
É devoir et l'obéissance que ce prince vouloit ren* lu roy le retint de passer ouitre son corndement. Vray est que, pour ne rien obmetle toutes occasions qu on peut présenter à Tennem}' , quand on désire combattre à force ouverte et esgale , il envoya son trompette dele comte deBarlemont, qui esloit lieutenant r Tempereurdans ce fort, et luy manda ^ue y ayant esté adverty comme Tempereur t en ce lieu amassé la pluspart de ses force», le menassant de luy venir brusler ses païs jusques au milieu de son royaume , où le contraiodroit de luy donner une bataille qu'il s*asr «earoit biendegaigner, avoit aussi recueîily les siennes^ pour non-seulement se garder et dépendre de luy, mais que davantage, plustost que le venir chercher si avant, avoit bien voulu
>yer au devant de luy pour le recevoir en
m les sortes qu'il vouldroit eslire. Toutele trompette ne perdit que temps et peine, it encore sa vie en grand hazard ; c^r ce le de 6arlemont, marry et fort despité d>nr cesie bravade, ne luy feit autre response ^iiiuA que, s*il ne se retiroit bien-tost, le feroil percer à jour de cinq cens barquebusades, et raie sçay encore s'il luy en fut tiré ; parquoy ce (fbl le plus seur au trompette retourner hastiement. Donc ^ après avoir veu et sceu leur oide volonté , ne nous estant permis de rien ntreprendre davantage, commençasmesà nous tirer ; ce qu'eux cognoissans , pour monstrer elque apparence de se vouloir vanger, et uidans réparer et colorer la honte qu'ils avoîent ceue , feirent semblant de nous suyvre , mescment de leur fort d'en haut sortirent force uebuslers , et s'advancercnt jusques à la loilié de la plaine pour charger sur la queue nostres ; qui fut cnuse de nous faire tourner visage et leur faire teste , estrmans qu*ils voient repris le cueur , qu'à ce coup s'achèveb^oit la partie ; mais quand ils nous veirent reloumer aussi feirent ils, et regaignèrent leur porl*, se contentans de nous avoir donné ceste ayc * et s*estre mocqués de nous. A ceste ïause , voyans que la pluspart du jour esloit et que peu nous en resloit pour arriver i*heure au lieu de nostre retraitte ; pareillent appereevans que Tair se troubloilel pré- TriMDpIffl, iirouKitQ qawi ne yrvâ pa» leiilr*
parott à la prochaine pluye , sans davantage temporiser en vain, reprinsmes le chemin pour nous retirer. Telle fut donc l'issue d*une si haute entreprise , nous rapportant moins de profit que d'honneur, d'autant que, sans le travail qu'y supportasmes, qui estoit plus excessif que je ne veux dire, et sans les frais qui ne pou voient estre petits, le tout n'engendra qu'une opinion aux ennemis de nostre foiblesse de cueur et mauvaise cognoissance de sçavoir user d'une victoire , et à tous ceux qui n'ont sceu les causes , de juger les chefs de ceste entreprise n'eslre parfait tement expérimentés en l'art militaire : parquoy j'ay bien voulu amplement déduire le tout, et ce qu'estant venu à la cognoissance du roy, s'est repenty grandement d'avoir plus adjousté de foy k la doute et envieuse opinion, qu'à la prudence d'un sage prince. Combien que la perte de nostre costé n'y fut si grande (mesmement d'hommes de re- ' nom ) qu'on la présumoit devoir advenir, et y furent tués un capitaine d'une compagnie d'Escossois chevaux légers, nomme Grey, et un autre de gens de pied, nommé SainctLarry, vray est qu'il y en eut aucuns blessés, comme les capitaines Vauguedemar, Soleil et autres, ensemble quelques soldats au nombre de cent ou six vingts. Je ne puis dire certainement te nombre des morts et blessés de la part des ennemis, sinon qn'aucuns François, qui, quelque temps après, retournoieni de prison d'entre leurs mains , nous contoient avoir ouy murmurer d'un gros nombre des leurs y estre demeuré, entre lesquels on parloit d'un nepveu de Martin Roussan, et d'un ou deux capitaines espagnols, fort plaîncts et regrettés.
Or , pour n*estre trop ennuyeux en ce discours, je diray que ce jour mesme nous retournasmes au coucher à Nimes, à quatre lieuea deçà, et demie lieue près de Manembourg,non par le mesme chemin que nous estions allés à Civets, mais suivismes le haut chemin et la cosie de la montagne, pour autant quec'estoit le plus court. Ce Nimes là esloit autrefois un assez beau village , et oii il y avoit une église assez forte et tenable sans le canon ; maintenant le tout est brusié. Dès ce soir , pour autant qu'on avoit délibéré en ce voyage d'aller voir ceux de Sautour et de Cimets , et de les forcer s'il estoit possible, afin de supporter et soulager un peu les soldats , et pour ne leur faire d*un
chemin deux* aussi* comme j'ay cy-deasos dit| qu'on Yoyoit iW se changer , nous menassant de iascheuses pluyes, ainsi qne desjà il cornmençoit , fat advisé et conclu par tous les capitaines que 9 de ce lieu, ceste nuict , on envoyéroit à Sautour certaines compagnies de cheval des moins grevées ^ avec un clief accort et expérimeaté pour le sommer, lequel advertiroitle prince de la response qui luy auroit esté &itte, dès le poinct du jour , avant que Tannée fiist aux champs, afin de luy faire prendre le chemin tel que le besoin requerroit ; à sçavoir, que s'ils se rendoient volontairement, ce que Ton présumoit , eux sçachans et estans advertis de la force des François, à laquelle la leur ne pouvoit résister ne dont peussent estre secourus, on feroit tirer Tarmée droit à Cimets , sans se fourvoyer n'y esloigner du droit chemin de nostre retour; autrement, s'il estoit besoing d'y aller, ce fost dès ce lieu, sans avoir la peine d'y retourner une autre fois. Ceste conmiission fut donnée au fils de M. de La Roche^u-Maine, lequel , faisant toute diligence , avec la compagnie de son père et quelques autres , à la diane et changement du guet , avant que le jour fust du tout clair, se trouva devant Sautour; dont ceux de léans se trouvèrent à l'instant tant estonnés , qu'à la première semonce qu'il leur feit respondirent qu'ils se vouloient rendre à honneste composition. Laquelle response sitost avoir esté entendue, promptement et le plus tost qu'il fut possible , ledit sieur fait sçavoir à M. de Nevers, n'y ayant de là que deux lieues jusques à Nîmes , ainsi que les trompettes sonnoient à cheval, et que les gens de pied mettoient aux champs; dequoy ce prince fut fort aise, pour doute qu'il avoit qu'eussions à séjourner et souffrir plus que nos provisions ne se pourroient estendre, qui n'estoient que pour trois ou quatre jours, nous estant encore le temps contraire. A ceste cause, pour diligentcr et gaigner toujours pays, fit marcher Tarmée droit à Cimets, qu'on luy avoit aussi asseuré luy estre rendu si-tost que les coureurs arriveroient devant; et y adjoustoit-on encore, selon que j'ay entendu, que ce seroit de merveille si on trouvoit personne de défense dedans. Et prenoient ceste opinion sur ce que, quand le marquis d'£ll)euf et M. de Bordillon y estoient passés premièrement, «voient trouvé les portes ouvertes et la ville
PRANÇOIS DE RABUTIN.
sans personnes de «mtredit. Or, poiv ner à ceux de Sautour, je ne soay r'a visèrent ou s'ils se repentireni tf^ soudainement dit le mot ; tant y a qa'i demeurèrent longuement à parione consulter ensemble , cependant que i de La Roche-du -Maine attendind qa' fissent ouverture et délivrance de la eux en sortissent. Mais après quMls eu guement débattu et disputé de leur n finalement ils vindrent redire audit lie ne pouvoient et ne dévoient se rendre i le canon, comme aussi l'avoieot jurée!
s'assurans pour tout certain que, ù m le &isoient, ne pouvoient espérer qa par les mains d'un bourreau, ou, pour I d'estre à jamais bannis de leurs sons, et d'estre estimés traistres.
ledit sieur de La Roche-du-Maine aba ceu ; et par ce moyen ceux de Sauto»
vèrent et exemptèrent de la venue i çois; car, avant que M. de rieversioa dernière response , toute ramée etfa près de Cimets , fort battue et ttavûtt pluye qui nous avoit ac^'ompagnè k du chemin; pourtant n'y avoit phis < retourner.
A l'arrivée de nos coureurs et de la rie légère devant Cimets, fut trouvé to ment qu'on espôroit et qu on ne i'avoi tendre à M. de Nevers; car on tn dedans esioient logées deux enaeignei de pied et une compagnie de cavaUeri libération, selon qu'ils se présentoiCB soient mines, de se défendre et de oe rendre qu'à cootraincte, deschargci mousquetades et harquebusades à œux près s'en vouloient approcher. Et c l'opinion ou l'advertissement qu'ils pi avoir que ne charroyons point artiiifli leur bien faire les rendoit ainsi jobb point la force de la ville, qui n'eilaj fie bastante d'attendre batterie, ne de aali d'artifice. Parquoy,aprè^ avoir qndqui escarmouche devant pour esaaYor k 1 sortir, et voyans qu'ils n^en faïaiMimli nous retirasmeset allasmes loger ea des au long de la lisière du bois, en rustdai trouva une petite église fortifiée^ 91% quelques paysans qui , à rarrivéB4||| village, deschargèreut plusieucs T
GUERRES DE BELGIQUE, LIV. VII
sur ceux qui y dévoient camper, dont ^lt tué, comme roe fut dit, un homme d^armes de lu fompagnti'de M. de Montjiensier. Mais à la fin, en peu diieures fut ce fort surpris et eschellé : memeni un soldat hanjtiebusier des nostres si liardy et adventureux d'y monter avec les ridellos d*une charrette, ei 7 entra par une frne^tre ; qui estonna tellement ceste canaiHe, |U'il en fil sauter une partie du haut en bas, nscxécuta, et lesauires amena prisonniers, furent depuis chasiié» comme ils le meriloient. Sûr Tentrée de la nuict, ceuA de Cimets r«*nt une sailli**, et s^addresserent ni au\ fourrageurs qui amassoienl du'foing er de Therbe par les pré*, et à d'autre» retournoient de «•hereher vivres en aucuns gesdes plus prochains du bois. Deputs^ sur nuict close, ayani n-nconlrè partie de la compagnie du capitaine T Adventure, retournant de eourir n recognoistre les chemins de ces bois, pour estre adonc les plus forts, lesdesUrent et I ep pnndrent quelqucs-ut»s prison rïiers, ^ll'oute ceste nuict il plut si merveilleusement ^Bd si grande abondance, qu'il n'y a voit ten* ^Bny pavd}oQ(jut ne fussent outrepereéset qui ^■haigUAsscnt en Teau, eataDS lea petits ruis- ^mux deveiuis rivières» et ceste phiye si fn>ide, ^M c*eMoit chose pitoyable voir trembler, tant ^Bpauvres soldats que les chevaux, dont en ^^furut beaucoup de valeur et de service^ mais ^phjs des chevaux de charroy, qu'on avoii levés par les villages pour traîner la munition. A ceste I raose estait presque im[x»»sible d'y pouvoir sè- ' -,.; . , . : , .,-, , , ■ ■ ■ :;, ..-rait
1 nu '.1 ■ . . ' : ^ . I , ■ ' i «r-
^l^ie, car j'ay opinion qu elle eust donne no
PKrédihle travail a la retirer des chemins tels
que nous trouvasmee. Pourtant M. de Nevers»
pnur descbnr^ér et sonhiger le surplus de noj*-
teLijjre et *: ba rro v , ren voy a à Ma r i en i bou rg
te des vivres et munitions dont nous pou-
r, n n* qu%*lles tie fussent perdues,
1/1 partie de sa compagnie et quel-
autres de la cavallerie légère pour Ira y uire, ÏJ* surplus de Tarmâ» ce matin, qui t du dit'huicliésme de juillet, prit le cheeu se retirant à travers les bois, droit à ton, cinq grandes Itcues de là» Lechemin, mi^niir, a' estant de lM*aucoup empiré par 'jnps pin vie u\ s i ma u vais et m»l-
qud Nienriin I ■ire»tre,ianHKïur
ce qu'il est farcy de lonles sortes de mortes et esgouts de fontaines, quVstant la contrée fort seahreuse et estrange; ce que ceux de Cimetâ avoient bien sceu choisir et cognoistre si leur entreprise se fust trou\ée telle qu'ils espéroient, et qu'on n> eust point preveu» car ils estoient embusqués en des plus fort» lieux et dlflicilea passages, pour cljarger et faire butin sur la queue du camp. Mais, en la considération de ceste doute, on avoil laissé quelques compagnies de cavallerie, avec les pistollier» qui suyvoieni de loing, pour ne bisser rien derrière perdu. Si que eux, rencontraris les ennemrs, qui s'estoient trop lost de scou verts, les remelreni et firent rentrer dans le bois, non sans y en laisser des morts sur place, et en ramenèrent nos gens vingt-cinq ou trente prisonniers : le surplus se sauva dans les bois. Ce so'tr, M. de Nevers et M* le mareschal de Sainct-André couchèreni k Aubenton ; les Ailemans retournèrent a Montcoroel en Thirasse, et les eompaignies de gendarmerie du gouvernement de Picardie allèrent loger es villages selon les brisées de leur retraite; celles de Champagne pnndrent à la main gauche, devers Khetel et Chastel en Porcéan et en leurs garnisons ordinaires ; les compagnies de gens de pied ferrenl le semblable. Ainsi se départit toute nostre armée en divers quartiers.
Chacun s'asseuroit certainement qu'à peine se termineroit le mois d'aoust sans que les !m^ pérîaux eussent leur revanche de la bravade que leur avions fait. Toutefois nous passasmes jusques au quinrjesme qu'ils n'avoient rien entrepris plus que de couslume, à sçavoir, de courir sur nos frontières et les noslres sur eux* Mais environ le seiziesme ou dix-sepiiesme » nouvelles vindrent quils s'esioient de k^aucoup renforcés, et que le prince d'Oranges estoit arrive en leur camp, comme lieutenant pour Tempereur, avec renfort d^Allemans de cheval et de pied. De quoy M. de Nevers adveriii les gouverneurs et capitaines des places le long de la frontière, et redoubla les garnisons es lieux qu'il semoil foibles, et le^ munit de ce qu'il j»ouvoii penser y défaillir cl estre nécessaire; présumant et prévoyant, avec ce qu'aucunement luy en estoient fait ra[)poriSv que si^gros amas d'armée ne se (aisuit saos qui^lque plus apparente cause, vcu que U pJus grande partie de la bonne ^isoa pour faire U
guerre se passoit jà, et qu'ils ne pouvoient plus différer sans se déclairer et exécuter leur délibération ; que pour le moins ils ne se départiroient sans attenter et entreprendre aucune chose, comme il advint. Car, encore que depuis ceste entreprise de Givets les Impériaux eussent redoublé leur diligence et labeur à continuer et parachever leur fort de Givets, appelle Charlemont, à la venue du prince d'Orenges, ils s'employèrent davantage à y travailler en toute et dernière solicitude, et s'eslargirent comme pour y recommencer un autre fort jusques à ceste planure, et sur la descente que nous occupions lorsque les allasmes veoir. Peu de jours ensuivans se mirent à la campagne avec toutes leurs forces et artillerie, tenans le chemin pour venir à Mariembourg, qu'ils faisoient bruit devoir assiéger, et en chemin sommèrent quelques soldats qui estoient dans le chasteau de Faignolles de se rendre, ce qu'ils foirent, ne se sentans en pouvoir de résister, voyans le canon. Ausquels le prince d'Orenges fit honneste et gracieux traitement, comme il est prince humain où il est requis, mesmement envers les débiles et non puissans, et ruina les plus forts endroits de ce chasteau. Ce qu'estant sceu par M. de.Nevers, quand et quand s'approcha à Rozoy en Thirasse, et là, en bien peu de temps, y assembla à l'entour de luy toutes les forces qui luy restoient en Champagne, pour les départir et employer où il sentiroit que l'affiBiire s'adresseroit, pour la doute qu'il pouvoit conjecturer n'cstre la vraye intention du prince d'Orenges d'assiéger adonc Mariembourg, mais bien se doutoit du fort de Rocroy, aussi qu'il en sourdit quelque murmure. Toutefois qu'il n'attenta ny l'un ny l'aultre, peult estre ayant sceu que M. de Nevers s'estoit approché, aussi que vivres luy eussent esté difficiles à recouvrer. Mais ayant couché une nuict près de Mariembourg, et de là à Convins, d'où semblablement il fit sortir quelques soldats françois qui estoient dedans, et ruina la grosse tour du chasteau ; passant par Bossu, s'alla parquer près de Saultour, où tousjours demeura campé avec la meilleure part de son armée, pour favoriser l'œuvre et commencement d'un nouveau fort, ou, comme ils ont depuis semé le bruit, d'une nouvelle ville, à laquelle ils ont donné le nom de Philippe- ViUe.
[iodd]
En ces entrefaictes^une partie de nos riensbans et certaines compagnies de eavalleiie légère qu'on avoit mis en garnison le long deh frontière de Picardie furent desfûtes asm malheureusement entre Arras et Rapanlme Dont je ne puis parler certainaneDt pooroe que j'en estois trop esloigné, et qo^on desgoise ceste des&ite en plusieurs sortes, s'eunsans les uns sur les autres. Vray est que, parUfhii commune opinion, ils avoient £ait une «Direprise autant belle et louable qu'il estoît posible si la fin eust esté semblable au eoÊuntootment, rapportans et ramenans gros nonibre de butin. Mais eux retoumans à la deAmiJA, sans tenir ordre, ou comme gens mal eia^ cités aux armes ou trop mois, ou non aeo»tumés de porter longuement le travûl et amr du hamois, furent en cest estât rencontra et enveloppés eirtre un bois, un village et une dvière, de laquelle les ennemis avoient eouppè et rompu les ponts, et par eux chargés dei grande ruse et furie, qu'estant phis espaém et estonnés que rompus, furent desfr/ts et mu à vau de route par bien petit nombre de gens de cheval et quelques gens de ^el ramuicf, eux estans, comme l'on disoît, au nombre de douze à quinze cens chevaux, et pm de tnii à quatre cens hommes de pied, y restau qodques-uns des plus gens de bien morts €L bkôô, et grande quantité de prisonniers, entre k^ quels se trouva le sieur de la Jaille, leur fjat rai. On attribue l'honneur de ceste ezécote au sieur d'Haulsimont, gouverneur de Bapailme, chevalier des plus estimés de rempemr. De laquelle les iiftpériaux prîndrent tint de gloire, et la tournèrent à si grande mocqixn de nostre noblesse, qu'ils en forgèrent on p»verbe, à sçavoir : « qu'ils prenoient les nohW de France sans poiser, » combien qu'à la vérilê la pluspart de ces rières bans, qu'on appdb autrement les bandes des nobles, ne sont Urn^nies ny complettes en la meilkoiv put de gentilshommes, lesquels se Mirait communia ment es compagnies des onlonDanees^ a\na li' plus souvent sont roturien annofalîs de Fani jour, ou de quelques vate que \es vîeih 9é\ gneurs , femmes veufves ou orphdins y voyent ; et fault dire qu'en ceste ofdoDoaaâTJ sont commis de grands abus, que déIsiHfltfi à réformer à ceux qui y ont la SU]
(1) UDoMeéUUaaMite
GUERRES DE BELGIQUE, LIV. Vil:
t, respect» comme chose qui n'est de nostre |U>ire.
Pour ce commencement heureux de cesle pe* i victoire, les ennemis se promettoieni desjà * quelques plus grandes choses que depuis ne leur sont advenues, proposans de changer et convertir leurs entreprises par les entrées de Picardie, puisque fortune commençoit favoriser ceste part ; et desjà Ton entendoit aucunes de I leurs secrètes menasses de vouloir assiéger I Guyse, tellement que cesle doute, encore que Ta- ; itressene leurfusi si facile qu'ils présumoient, fut cause que M. de Guyse s'y retira avec sa compagnie et certaines autres de cheval et de pied, pour y faire besongner à la fortification nouvelle en toute diligence. Et M. Tadmiral, auquel peu de temps auparavant avoit esté donné le gouvernement de Picardie (ayant este rais entre les mains du roy par M* de Vendosme ' pour «uc<^er au royaume de Navarre, estant peu de jours précédemment décédé Henry, dernier roy» duquel il avoit espousé la fille unique et seule héritière» Jeanne, à présent régnante), réunit j et assembla toutes les forces qui y estoient, pour prévenir les délibérations de^ ennemis. Le roy aussi avec toute sa maison s'en approcha peu à peu, jusquesà Villiers-Cotlrets, attendant quelle issue auroit ce bruit» qui ne fut autre chose que vent et parolles sans effect ; car, depuis ceste c^valcande du prince d'Orenges, se contrindrent tousjours serrées en leurs forts, plustost doutans qu'on les chercbast qu'ils n'avoient volonté de nous venir irriter et tra- I vailler.
jisque j'ay le plus amplement qu'il m*a esté Bil)le narré les choses dignes de mémoire, es es parties de deçà, desquelles je pourendre certain tesmoignage pour y avoir t présent en aucunes, et pour avoir employé ! diligence à sçavoir la vérité des autres, il semblé que, sans m'esloigner par trop de \ termes, ains attendant le poinct de retomber en la suiie de mon délibéré discours, n'ad-
tviendroit hors de proïKis d'y adjouster plusieurs verses adventures et exécutions traitées es M endroits de nostre Europe, lesquels ces grands princes» ou de leurs serviteurs et klérés, exerçoient a&pre^ et furieuses guer- Urtotoe df» Bûiirbon qui avftii épousé à MoaHnt, ks io oev wor* fS4% JMmied^Anirti, bérftière darofuimtcle itAvarro id'IiairiJV.
X^T iiicLE. La Pt, et La PU
res, afin aussi que je face aucunement parotstre la diversité et variation des accidcns qui sont cesle année advenus, selon que dès le commencement de ce livre j'ay aucunement louché, encore que je sçacbe bien qu'ils soient desjà tant publiés et cognusà chacun» qu'il ne me seroit jà liesoing en dire davantage; mais j'en ay voulu faire ce brief recueil |X>ur démonstrer que» combien que ces exploits militaires se feissent en lieux esloigncs et longtains, et à divers traits de temps et opportunités, si est-ce que le toutdépendoii d'un mesme coramencemeni» et tendoient tous leseffects à une mesme fin, qui estoil de demeurer supérieur et victorieux. Auquel bref narré on pourra veoir le Iwnheur qui adonc accompagnoii le roy, conduit» comme jVstime» par la main de Dieu, luy départant en séparés et escartés endroits une mesme victoire. Et pour ce faire, suis contraint reprendra te fil de l'histoire un peu loing, qui ne sera néanmoins par trop prolixe et ennuyeux, mata pour déduire les premières causes, selon que les ay peu ramasser et recueillirensemble, pour en après les rapporter et référer à mon délibéré subjeci. Donques diray-Je qu*cstans les passages de la Yan-d'Oste» et des Alpes Penins et Graies, pour entrer en Piedmont et semtilablement en Lombardie et Italie, asseurés et ouverts pour nous, par la prise que lit \L le mareschat de Brîssac Tliyver prt*cédeni de la ville d'Yvrée; s estant aussi volontairement réduite soubs l'obéissance du roy la ville de Bielle, avec toutes ses appartenances, de sorte que (*est accès et entrée nous esloît seurement bornée eesle part; pour ne prendre temps, et deuement employer une brave petite armée qu'il avoit adonc, et ne laisser inutilement consumer les frais que la majesté du roy exposoil libéralen\pnt à l'entretenement d'icelle pour la tuiiion et défense de son pays de Piedmont» délibéra sur le nouveau temps, à rentrée de ceste année l/i55, esïendre davantage ses frontières et limites, et ne laisser lieu à l'ennemy, pour se trouver si proche voisin, qu'il se peust de plus près advantager et eslargir sur le milieu de son paya, et au surplus tenter toute fortune pour le déjetter et mettre hors de ce qu'il détenoit si près de luy; ce que non-seulement lui pouvoil nuire àcest effect, mais aussi de long-temps rendoîl loote la contrée circonvoisine en subjection, (f) OMterte.
FRANÇOIS DE RAËUTIN.
[un]
exerçant infinis pillages et YoUeries. Pourtant considéra, comme chevalier sage et expérimenté» que de promptement entreprendre à combatr tre des forts, de la pierre et de la terre, feroit oon^^olement hasarder, ainspeult-cstre perdre à petit profit grandes forces, mais aussi de pair grandes provisions et vivres inutilement, qui estoient adonc fort rares et chers, et destniire la province desjà fort pauvre, travaillée et ibullée grandement, et outre plus traîner ceste exécution en plus grande longueur de temps, et par ainsi mettre toutes ces affaires au danger d'un mauvais succès ; parquoy il résolut pour le plus certain, délaissant derrière luy ce que ne luy pouvoit fiiir et eschapper, retrancher à Tennemy le chemin du secours qu'il pouvoit donner et avoir, lui mettant au-devant une barrière et empeschement qui Tarresteroit tout eoûrt; et avec ce, s'il estoit possibie, le devancer, et regagner sur luy autant d'avancement qu'il en avoit sur nous. Pour à quoy donner bon commencement, en premier lieu fortifia une place appellée Sanct-Iaco, qui lui sembla, et à tous les chefs et capitaines se trouvans près de luy, en fort belle assiette et propre pour estre fortifiée focilement, estant située en une planure grande et spatieuse, où elle pouvoit en tout commander sans estre en aucune sorte subjette; à laquelle il desseigna une forme quarrée, flanquée de quatre gros boulevers, couverte^et défendue de deux haultes et massives plates formes, descouvrans tout le circuit à la portée d'une fort longue coulevrine. Laquelle place, ainsi bien fortifiée et munie, comme il la rendit en peu de jours par sa très grande diligence, fermoit le pas à ceux de Versel, Crescentin, et de toute la Lombardie, et encore plus tenoit subject et soobs bride Yulpian, pour le rendre en brief affamé et sans secours. Ce qu'estant entrepris et mis en bonne disposition, pour descouvrir aussi et estre certain de l'advenue de Pavie , fit battre le chemin par quelque nombre de cavallerie et gens de pied ; où trou- ^ vans une place nommée Crepacuore, ou Crèvecueur en françois, mal pourveue et gardée, la saisirent et gaignèrent; chose bien advenante, pour estre place fort commode à rendre ce passage ouvert et libre pour nous. £n ces entrelaictes se practiqua une ruse par le seigneur de Salvoison, gouverneur de Verrue, gentilhomme de bon esprit, et autant vaillant qu'il
en peult estre, pour reeoàvrer Gualà bien p^ tite perte et despense pour nous; qui est tm des meilleurs moyens qu'un chef d'armée doit suivre pour conquérir et entrer en pays, et san grand effroy et ruine, tant da peôple que des soldau. Advint que ledit sieor deSilvoiion de longue main avoit attiré à sa menée, et pour h conduite de son chef d'œuvre, ou bon confir gnon nommé FontaroUe, homme subtil et prompt, lequel estoit du poat de Store; et fom ce qu'il avoit accoustumé de hanter enk wUk, à cause des trafiques de sa marchiDdiK, il pouvoit scavoir toutes les mes , emm et issues fortes et foibles, dont il rendoit eemiD ledit seigneur de Salvoison , sur quoy petvoit fonder et arrester ses entrepriMB,il pareillement dresser tous appareils de surpises. Si bien succéda encore pour l'exécotioBfc son faict, qu'un gros festin et solennelks nopces se vont fiiire en ceste ville, à un jour déterminé qu'il sceut à la vérité, où le se^oev FigueroM, gouverneur de là, se tnnraft,psreillement plusieurs gentilabomiaee et dsn», tant cstrangers que voisins, pour soieDmiser oe jour en bonnes chères, et passe-temps, mm penser, à mon jugement, de tomber au dsnpr qui leur advint. En quoy se présenta ceeU apparente occasion au seigneur de Salvoiion (f imaginer ne pouvoir choisir meilleure opportanité pour obtenir bonne issue de son négoee, qu' adonc n'y estant plus requis qu'une grtsik célérité et conduite bien couverte et eéMc, ayant au surplus toutes ses eschelles, catàiga et autres engins prests. Ainsi, pendant fi'il contrefaisoit le malade à Verrue, poor fuie croire qu'il n'estoit en disposition de se raawr, ayant envoyé quérir médecins à Casai, poer estre arrivés tard, remit à estre vea d'eux m lendemain matin. Cependant avoit doooé oi^ qu'estant pourveu de ses gens que M. de Bmsac luy avoit envoyés ceste noicf mcMme, m rend au pied des murailles de Case/, où, ayant appliqué ses eschelles, numlèrail sans aucua empeschement; et trouvans les sentîneUcst corps de gardes et génénkment ht mcâUen part de tous ceux qui estoient léans, tant tans que gens de guerre, endormis et en vin et profond sommeil, après en avoir grand carnage se saisirent de la place pvUque, des-^Ktftes et des pins forts endroits M
(I) tlgueroa.
Inw]
GUERRES DE BELGIQUE, LIV. VII
ville. Le seigne ar Figuerol, gonvemeiir» à deiny aidanny encore, eslanl eslooné d'ouyr ces voli non /!< France! France I
j^Vut I re que sie sauver à
aiy habiUe, en chausses et pourpoint, en la |ladt*lle« avecques quelque» genlibbommes et 5ts espagnolâ den pluê apparent. H. le mâchai de Brist^ac, ave<* le surplus «le Tarmée^ fit faulte au matin de se présenter devant la lie pour parachever la victoire ; lequel, voyant l'iJ ne restoit plus qu'à prendre ceîile citadelle ^demv ébranlée, pour continuer une bonne suite à ce que tant houreusemeut avott commence» p<}ur5uivii ceste première poincte ave« telle promptitude, qu'ayant fait approches^ traticiiées et mis «on artillerie en halleric en Jjieo j>eiit espace de temps, la canonna »i fulusement qu*il contraignit le seigneur Figuelelceuxqui esloirrî ^ fi quesluy,
lîtter la place à > que, «i
ians vingt -quatre heures ii n'est oit secouru, 9rtiroit a%ee ceux qui raccompagnoient , b et bagues sauves, sans autres chos^ trans* ter de rartillerie, et toutes autres munitions I guerre. Telle fut donc la surprise de la ville Me de Casait le dixiesme de mars mil cens cinquante cinq ; magasin et estappe provisions qu on préparoit pour le recourra en t de Pitnlmont; de l/iquelle depcndoit si toute ras&euran4'e ei commandement de la pluapart du marquisat de Montferrat, qui estoit de^à entre les lu roy, comme estant
.ifiêlie ville le cii ^re ceste province, et
jverture de la Lombardie; pourquoy Tenly à bonne considération la voit ainsi fortitet munie. M <U* Hriss/ic. pour la rendre plus ^ ei hors des doutes des courts et 8ur|)rises, mesme train se saisit de tous les petits ^ qui Tenveloppoient, la pluspart desc^ucls ' î vers Alexanfk r et Valence,
fû lit pareiilemeni raser, pour n*e8lre tena- H difUiciles à estre promptement fortifiés ^secourus, pwur estre aussi trop eslotgnés, N toutercM» depuis recouvrèrent -Mmrclorre l'enirée aux François plat pays milaiiois^ qui leur estoit desjà vtru ••^.-: , , ! ■ ■ '■, :-,^ ,,. .,. - -, ,,.„us
ev;^.. . , ., , : ^^, et
royaosqu a veilles inteiiigences grandes (fue ^ le roy avott alor^i en kaUe, el Tappui et
support des potentats qui s'entendoient avec-^ ques Sa Majesté, et [des villes de par-delà qui loy estoient obéissantes et favorables, se pou-» voient promettre un facile accès pour non-seu-t lement recouvrer son duché de Milan, de long temps querellé, et pour lequel, à mon jugement, sont renouvellées ces dernières guerres, mais un grand espoir d'enjamber plus avant, où il y a voit encore autre occasion de vieilles querelles, advisèrent tous eipédiens pour arrester ses entreprises, et interrompre ce bonheur du-* quel il e$toit guidé, si la fortune estoit stable et permanente. Et, pour ce faire, ainsi que Ton )*eult juger par te succès qui depuis en est advenu , conclurent de tenter et mettre en avant ceste proposition de paijt de Tissue de laquelle j'ay aucunement escrit cy -devant, à la sollicitation et conduite du cardinal Pol, de la roynt Marie d'Angleterre, et des Anglais; nonobstant laquelle toutefois ils ne dèsisteroient en premier lieu, avec toutes les forces qu'ils pourroient assembler et en toutes les sortes qu'ils pourroient inventer, de débouter et déjctter les François de rentrée d'Italie, et leur rr r et em-
mesler toutes les faciendes* r ^ uis quUU pratiquoieni, et surtout réduire ta ville de Siène à telle extrémité, luy estant osté tout espoir de secours de France par le désastre du marescbal Strossy, qu'elle vint à se soubmettre, reprendre et recevoir les conditions et loix de T^mpereur, au mesme estât qu'elle estoit auparavant; d'autant que c'estoit, ce leur setnbloil, la principale ressource et capitale banque ou respondotent pour Theure les factions des François ceste part, et en Uquclle se départoient les délibérations qui se traitoient pour cuit en Italie. De laquelle se faisans maistres et dcmourans supérieurs, facilement entroient en espérance peu après révoquer et retirer tes autres à leur ligue* et les pourroient induire à accepter les alliances, avec promesse que le roy Philippe, succédant à Tempereur son père, leur présentoit ; selon aussi que desjà se traîtoit Tac* cord et convention de Parme avec le duc Octave par la conduite du cardinal Farnè/e, ainsi que plus à plain cy après nous déduirons. Or eu cestt? première diarge est ans desjà entrés le duc de Florence et marquis de Marignan, avec si heureux commencement que d'avoir de^falt
éS2
[i&Bb]
le mareschal Strossy Fan précédent 1654 , le troisiesme d'aoust, et avoir repris et retiré, partie par ruses et subornations, partie par force, la plospart des forteresses circonvoisines de Siène, firent un si grand devoir et sceurent si «tilement user de leur victoire, que ceste puissante et très ancienne république fut réduite en Pobéissance de l'empereur le 21 d'avril en cest an 1555. Et peu de jours après, pour demeurer du tout maistre, et ne laisser seur accès aux François d'y pouvoir remettre le pied, emportèrent d'assault le Port-Hercule le 1 4 de juin ensuivant.
Le succès advenu en ce premier advis selon que les Impériaux le préméditoient leur augmenta davantage le courage d'entreprendre plus avant, et leur donna fantaisie qpe, si la fortune les avoit jàtant favorisés que leur remettre en main ce qu'ils craignoient le plus du pouvoir que les François s*estoient acquis en Toscane , d'autant plus aisément les pourroient reculer de la Lombardie et duché de Millan , et finalement reconquérir sur eux non-seulement ce qu'ils avoient empiètes au marquisat de Montferrat, mais davantage tout le résidu du Pied« mont. Parquoy estant le duc d'Albe envoyé en Italie comme lieutenant général de l'empereur ( homme de qui la conduite et expérience en autres grands affaires et expéditions militaires, avoit acquis excellente réputation par tout le monde, et l'avoit fait juger digne et capable pour mettre si ardues et difficiles entreprises à fin prospère ), ayant retiré et recueilli toutes les forces qui y estoient , tant celles du duc de Florence et marquis de Marignan que les garnisons, que autres nouvelles qu'il y joignit , se prépara mettre en campagne son armée , avec laquelle , entrant en espouvantable furie au marquisat de Monferrat, se promettoit non-seulement en peu de jours recouvrer ce que les François y occupoient, et au surplus razer et ruiner ce qui ne luy sembloit propice , mais aussi aller rencontrer M. de Brissac pour ou l'assiéger ou combattre, ou rendre enfin , en quelque sorte que ce fust, si atténué qu'il ne luy osast faire teste, et ainsi rester maistre de la campagne, ou il se jugeoit et sentoit adonc le plus fort. Or adonc, comme j'ay desjàdit, l'on estoit sur ceste proposition de paix, et en estoit l'attente de chacun tournée en bonne part, mesmement pour le grand désir que tout le pauvre
peuple avoit de l'obtenir , et poor laquelle estoient faites très dévotes prières et oraisons ai toute la chrestienté. Tootefoîs M. de Brissac, se tenantdesoncosté sur sesgardesvet retenant en mémoire que vdontiers dnnnt ees traiclés et propositions de paix se teaasenliarpriaes et conspirations, avoit tODSJGurs ses forces unies» et pareillement req>rit et ToBil tendus acouidérer et prévoir pour n'estre point dèceu et surpris. Doncques voyant le dac d*Albe avec cals grosse armée preste et apparallée d'eilre employée, estant aussi bien infonné de k délibération dudit duc , et d'aiUears, sentanl injt remuer les garnisons des places que remieBqr tenoit encore ceste part, entre autres que, dih rant la trefve. César de Naples et le capitaine La Trinité estoient sortis de Vulpian avec gnsses troupes et soldats à cheval et à pied , poor ravir et voler sur les commîmes, et outre plv .essayer de nouveau munir et avitaiHer certe place, quant et quant de son costé meit son armée aux champs, et par mesme moyen, ûimat la reveue des villes et places fortes qui sont en l'obéissance du roy, et les munissuit de toutes choses nécessaires, enveloppa et aasulgectit Vulpian de quelque fort qu'il feit bastîr àTentour, où il kissa gens pour empescber les saillyes de ceux de là-dedans, pour n'estre troabié et fosché d'eux à dos, tandis qu'il respoodrût au duc d'Âlbe s'il se présentoit. Pendant que ces prémices et préparatiCs de guerre future se démesloient ainsi de par-delà , l'assemblée qoi s'estoit dressée de par-deçà pour le fait de k paix , et que les Impériaux avoient tou^om tiré en longueur pour voir sortir l'effectdadiic d'Albe, se va rompre et séparer sans aucone résolution d'accord ny de trêfves, de sorte qu'a* pirans tousdélais la guerre recommence comane auparavant. De quoy M. de Brissac adverty, estant aussi bien acertené des défimlts qui estoient au camp de l'ennemyt entre antres de vivres et argent , cause et empescbeoient qu'il ne pouvoit promptement s'achawiner , vrâlui user du temps et de l'occaskn qoi se présentoit si prqyre pour destoumer et divertir tous ks desseings du duc d'Albe. Pourlant sur la nf juin, ayant réuni et rassemblé les teneeqit pouvoit adonc avoir, au nombre d^envirou dis ou douze mille hommes de pied françois , ariip ses et allemans,et qudques deux mille de genitanneri^ et çavalkrie» el quatre
GUERRES DE BELGIQUE, LIV. VU
ess
«.deux coulevrines, ao partir de Casai alla as- ||er un chasteau appelle Pomar, qui luy fut ndu après avoir enduré cent ou si\ vingts eoops de canon. Puis, luy estant rapporté que ^^ennemis se fortifioient à Yaleoee , et que là ^Fdevoit rendre toute Tarmée du duc d'Albe , pour dresser ses entreprises comme il les sentiroii avantageuses pour luy Jes voulut aller voir de près et recognoistre avant qu'ils fussent les plus forts, pour essayer aussi sMls voudroient point venir aux prises , et se joindre au combat pendant qu*ils esloient égaux. Toutefois, setenans forts dans la ville, et serrés sur le bord de la rivière du Pau qui les Qancquoit , les Prancois se contentèrent de les avoir escarmouches de si près joignant leurs portes» qu*ils leur faisoient paroistre comme ils n*eussent pas eu du meilleur s'ils fussent sortis plus avant- Au partir de là, M. de Brissac alla à leur nez assiéger Sainct-Salvador, dernier cliasteau de Montferrai, à cinq milles près d'Alexandrie , lequel , après avoir tiré contre trois cens coups de canon, luy fut rendu à telle composition que les b^dats sorti roient avec leurs esfiées, et les cal^pines avec les armes , et laisseroient leurs enseignes. Au même instant M. de Brissac te fit ruiner avec tous les autres petits forts qu'il leûoit et sentoit non tenables , tant pour oster la cooamodité à Tennemy de s'en pouvoir servir que pour ne laisser perdre les soldats qui eatoient a les garder . qu'il vouloit assembler pour en croislre ses forces» se retirant aux lieux les plus seurg^et qu'il proposoit défendre. D'autre part Tennemy serenforçoit d lieure à autre, Umt [tour la crainte quil avoit d'estre rompu I et desfait pendant qu'il estoit encor Foible, que pour arrester et empesclier les François d'en- Irer plus avant, et ne plus souflrir ceste honte I à leur barbe ravir et forcer les places , et estre journellement aacmentés et escarmouches jusques en leurs tranchées , aussi que la saison I propre à faire la guerre déclinoit fort, et ne
ioit plus guères de bon temps pour exploitter l grandes choses qu'ils tenoient pour seures lï main ; et davantage estoient bien certains « si en peu de jours ne faisoient un dernier rt à secourir Vulpian , estoil réduit à telle "émité et nécessite de vivres , que il estoit impossible qu'il pcust longuement tenir. Tou- 1«i ces causes et considérations feirent hasler le éxK d'Albe d'assembler ses forces, et les ren-
dre si grosses et puissantes, et pronveues do tout équipage, qu elles peussent non-seulement repoulser les François , et les aller chercher , mais aussi recouvrer ce qu'ils avoient perdu, et secourir leurs places esbranlées et esperdues , et les renforcer de ce qu'ils avoient de besoiog. Parquoy^ sur la lin de juillet, ceste fort grosse et bien complette armée du duc d'Albe commença à marcher^ montant au nombre de plus de trente mille hommes de pied, tant d'Allemands , d'Italiens que d'Espagnols , et de six à sept mille chevaux, et trente ou quarante pièces d'artillerie. Dont M. de Brissac, bien certain et asseuré de tout ce faict , et cognoissant ses forces n'estre assez roides pour Tarrester » mesmement pour estre départies en divers endroits, aussi qu'il estoit en doute où il voudroit desgorger sa première furie, fut contrainct retirer ce qu'il avoit de gens à l'entour de Vulpian, et, se fortifiant près Casai, qu'il craignoit estre assailly , adviser là en après à tous remèdesqu'il pourroit prévoir contre les attentats du duc d'Albe; et par mesme moyen en toute diligence advertit le roy de le renforcer de secours.
Le duc d'Albe au commencement fit quelque semblant de vouloir tournera Casai, tellement qu'ils prindrent un petit chasteau à trois milles près, appelle Fracinetdu Pau, où sedémonstra le premier acte de leur délibérée cruauté, ayans fait pendre et estrangler le capitaine, mettre en galère les François, et UîUer en pièces tous les Italiens. D'autre part, pour donner terreur aux communes, etpouradvertiret encourager ceux qui tenoient pour luy, fit faire une sortie au capitaine i.a Trinité^ qui estoit âdonc à Vallefenière*, avec trois ou quatre cens chevaux , et quatre ou cinq cens hommes de pied, afin aussi de rebrousser et revisiter les advenues qu'il vouloit suivre. Lequel, estant rencontré et chargé de quelque gendarmerie françoise , se trouva le plus ibibte , de sorte qu'estant fait grand massacre de ses gens, fut contrainct avec le surplus de sa cavallerie se retirer à grand haste à Ast et Alexandrie. Enfin le duc d'Albe, après avoir tasté en tous endroits où il se devoii premièrement addresser, résolut avant tout œuvre rafreschiret munir Vulpian de gens de guerre, de vivres et toutes autres provisions, pendant que ses forces estoient fresches et entières, pendant aussi qu'il avoit et le temps et (I) VAlfeoera*
le loisir favorable , se doutant bien qne, s'il temporisoit davantage, le secours des François arriveroit assez à poinct pour luy fermer le pas et le divertir ; avec ce, M. de Brissac ne faudroit à le traverser d'infinité d'empeschemens et destrousses. Parquoy, ayant toutes ses provisions prestes en deux jours , librement remplit Yulpian de tout ce qu'il voulut sur la fin de juillet. Cela fait, balança et contrepensa en son esprit que d'aller trouver et combattre M. de Brissac à forces déployées, ce seroit trop tost bazarder son bonheur et l'exploit de son armée, ayant affaire à homme sage, et qui avoit préveu à tous dangers qui luy pouvoient advenir, ayant aussi à besongner à vieux soldats aguerris qui luy vendroient leur sang et leurs vies bien chèrement ; et d'ailleurs , d'entrer plus avant en pays, et le laisser derrière luy avec les places fortes qu'il tenoit pourveues et bien armées, ce seroit se desfaire soy-mesme, pour estre en brief affamé et rompu sans desgainer espées. Pour ces considérations tomba en dernière opinion prendre autre addresse; et, traversant la rivière de Dorie au commencement du mois d'aoust, alla assiéger la nouvelle fortification Sanct-Iaco, que il estimoit adonc imparfaicte et encore neufve, et par ainsi facile à estre emportée en bien peu de jours à la furieuse batterie qu'il proposoit y &ire ; résolvant qu'après ceste prompte et soudaine exécution, qui seroit terrible et nompareille, rempliroit le surplus des autres places fortes de telle crainte et espouventement, que on luy apporteroit les clefs au devant, et qu il entreroit par tout sans frapper seulement à la porte. Toutefois, estant arrivé devant Sanct-laco , trouva la forteresse neufve en meilleur estât qu'il ne présumoit , et que pour la défendre estoient dedans d'auiant braves et vaillans hommes qu'il eust sceu rencontrer, desquels estoient les principaux chefs le sieur de Bonivet, colonel de la fanterie franooise, et le seigneur Ludovic de Biraigues, accompagnés de deux mille François, soldats esleus; de deux enseignes de Allemans, du régiment du comte Rocdolphe, et de deux d'Italiens, et de cent chevaux légers albanois,soubs la charge de Théode Bedaine. Tous lesquels luy feirent paroistre, en quinze jours ou trois se* maines qu'il les tint assiégés, par les désespérées el bâitardeuses saillyea qu'ils faisoient sur fion camp, et en Fasscurance et contenance
qu'ils se représentoient sur les Tempartsct murailles, qn*ll n^estoit m près à en deowfr rer maistre comme se Pestoit persudé et pn^ mis; tellement qu'après avoir fMidroyé tl rué par terre grand' partie de kors IbrtMioitions , il n'osa s'aventurer de lesr prâniter l'assauh.
Pendant ce siège. Tannée de M. de Wme s'engrossit et augmenta de secours qui Vny fcrent envoyés de France ; car, estant k bnk commun de par-deçà que Fennemy tenoît 5uietlaco si estroittement assiégé qaMl cHoit phi besoing le secourir en bref ( estant placedelAi grande importance pour toat le Piedmont),» trementqu elleestoit en fort grand danger d*» tre perdue avec beaucoup de gens de bîea cfi d'estime qui estoient dedans, ce que Fco m pouvoit faire sans grandes forces pour eM l'armée impériale fort grosse et poissante, le lOf y envoya les printes et ducs d'Anmalle, &àMguian, de Condé et de Nemours; les sef^nems vidasme de Chartres, de Gonnor eX&Aotigajj et plusieurs autres grands seignens H capi taines, avec grand renfort de geiidinnerie,cavallerie et gens de pied. Outre tout edasMora, pour se trouver en un si glorieux et ble affaire, et pour y avoir part de l'I et réputation, y allèrent de leur gré plusleoii autres seigneurs et gentilshommes franeois^ei plus gros nombre que ne pourrois dire ; oitre lesquels estoient les seigneurs de Ventidoor, d'Urfé de La Roue, de Lévy, du Lode, de U Chastre, et le puisné de LaTrïroouilIcdeLaasun, de Gourville, de Vassé, de La Bastie, de PruncI, de Malicome et de La Chastcuiaye, et infinis autres. Tout ce secours anivé et joinct à M. de Brissac luy redoubla et a tooi ceux qui estoient desjà avec luy la vokmté et courage de rembarrer le due d'Âlbe, et le bin retirer avecques sa courte honte, reBemeot qu'estans les François auparavant peaetnfj H retirés es fortd, sortirent adonc en raaipagm et meirent les enseignes au vent, dëlihërans d'aller accoster l'ennemy, et* tuos davantage marchander, ne tiendroit qu'à hiy ou à cecosp la partie seroit parachevée. Au contraire^ h duc d'Albe commença deslors abbaisser tm grands coups, et à modérer et refroidir aapnmière furie; de sorte que, sans se préparar à recevoir la bataille, après avoir deachai]gi In» finies canonnades contre Ssnet'Iaoo, aratpM^
GUERRES DE BELGIQUE, LtV. VIL
i grand mulâtre de Tartillefie de l'empereur et " \ de deux mille Immmes de 6i*« meilleurs ittjeva le surplus de ■■ '<■ de ee «iége
ant son cht*min d<'\ : sel, suyvant
lequel Juy furent rendus et prins quelqueschas- VL ; aucun» desquels il fttriilia, entre autre* (hniÉleau de Galiinnc» et le btmrg Sainct-Marquatre tniliej^ prt»H Casial, et les autres ruina, l^qu' estant rapporté à rarmée françoine» iiieilien délibération de le *uyvre; toutesfois^ res avoir bien débattu et considéré les danrs qui nonl autrefois advenus pour avoir Voulu par trop nuyvre Tenneiny désespéré» et que desjà nous cédoit assez la victoire en nous abandonnant la place et pouvoir de exécuter ce que nous seniblcroiï le meilleur, fui jugé plus ^ffTtain employer et convertir nos forces ailpllkrs. Et, dès rhenre, fut mise en avant Ten^ éprise d«* Vulpîan, tant pour effacer et oster du lout Tenvie et occaj^ion d'y retourner, que pour alTrandiir et descharger le pays de la ftte de ce fort, qui tenoir en subjection et la ïipie et les grands chemins : de sorte qu'il me, de qii ^ que ce
I mettre »n , ns bonne
brie et compagnie. Ainsi, ^ur la lin du mois *t, se trouva Tarmée franeoise campée à ^T^ntour de Vnlpian» montant au nombre de ^^^to* \v\i\ mille hotnmesde pied Jran-
^lls, 8ui...r,, ullemansel italiens. de huiet cent ou mille hommes d'armes» et mille ou doure C*'i L-^ers, estant adonc M . d' A uinalle
lien I rral pour le roy, et comman-
dant mt toute ceste armée; de laquelle année tellement enveloppée ceste place de tous lés, qu'il estoit presque impossible d*y en- •ou sortir personne sans tomber en prise. itesfois, h? duc d'Albe, la voulant favoriser soter de tant peu de secours qae il pouadonr, Ty faire entn*r cinq ou six
d» harqur I i cheval, espagnols et ita-
hs, à la conduilte d'un capitaine fort accort idveniureux, nomme Emanoel de La Lune, pni^nol. l^equel, encore qu'il eu.^t traversé à gii' re du Pau, ne sceut guider son ns-
rer si couvert enient qu'il ne se trouât aurpHs au pa&!uige. où estant attendu et etté expres.^émeni, à Timprovisle fut de&fait le sieur de La Roclie [*0!iay cjui Tattendoil l^ft-apens , iH la pluspart de sea harque-
sidu à toute peine se sauva dânsTulpfan. Ceatc place fut i>attue et canonnée par trois endroîtiî a sçavoir, du costé des Suisses, vers le moulin, où furent logés quatre gros canons ; en un autre endroit, entre la ville et le chasteau, ver» I le camp des François, où furent pareillement bracqdées cinq grosses pièces ; la tierce batterie estoit du cosié du grand boulevert, vers le chasteau, de quatre grosses pièces. Et se pouU dire qu'en vingt et quatre jours ceste batterie y continua autant furieusement qu'il est mémoire en avoir esté. Avec ce, par mesme suitte, se continuoient les mines qu'on trainoit dessoubs ce grand boulevert qui llancquoit et lit ville et le chasteau , avec telle diligence que Tun et l'autre se trouva prest à poinci nommé quand on y voulut donner Tas^^ault, ce que plus rendit les assiégés estonnés, et fut la prmd* pale cause de la prise et reddition ; car» estans les brcscbes faites soudainement, et sansresplt assaillies avec une désespérée hardiesse de nos soldats, en mesme instant faisans ces deux trtines sauter la p!us entière part de ce grand boulevert, rendirent une tant large ouverture et si grand estonnemen tel terreur, tant aux Espagnols qui esloient dessus qu*nux François mesmes qui rassaîlloient, qu'ils se trouvèrent pesle mesle esbiouis en ceste obscurité ; laquelle estant on peu esclaircle, et se voyans les ennemis à ta mercy des François, quittans ce boulevert, les uns se rendirent, les autres, à la course employèrent ce que Icursjambespouvoient a voir de vislesse, pour se renfermer dans le chasteau, où toulesfois ne leur fut donné entrée, craignans ceu\ qui esioieni dedans, pour sau verqueU ques hommes, perdre Tun et Tautre ensemble. Parquoy restans ainsi à la discrétion des François, desquels esloient poursuivis en extresme cholère et fnreur, les uns passèrent au tranchant de Tespée, entre lesquels, des hommes de nom, se trouva le nepveu du duc d'Albe, et les autn^s furent retenus prisonniers, commele seigneur de Sigismond de Gonzague et le capitaine Laiare, lieutenant de la garde du duc d*Albe, et beaucoup dVuires seigneurs et vaillans soldftts. Quant à la bresche d^enhas de la ville, laquelle, en mesme heure que les autres, avoit esté assaillie avec une iocrédible dextérité et furieuse hardiesse, ne se trouvant raisonnable à cause qu'après avoir passé If fossé en Ttau jusqu^^i à b ceincturc il falloit que Iva
soldau graviisent et y montaflseiit avec les es< chelles et picques, les assiégés la défendirent pour ce jour là si bien, et avec telle verta, qa'il fot impossible aux François en demeurer maistres, combien que les princes d'Angaian et de Condé y fussent présens, et plusieurs autres grands seigneurs et capiuines; lesquek, pour servir de conduitteetd'exanpleàdiacun,ymontoient des premiers, et n'y espargnoient leurs personnes ny vies, non plus que le moindre de la troupe. Ce néantmoins en furent repoulsés enfin, y demeurans beaucoup de gentilshommes et vaiUans hommes morts et blessés; entre lesquels fut le comte de Créance,8eigneur vaillant et hardy jusques au bout, qui, y ayant esté fort blessé à la teste, depuis en mourut. Le jeudy ensuyvant, M. d'Aumalle feitamenersur ]^e partie de la plate-forme de ce grand boulevert restée entière, trois ou quatre pièces d'artillerie, qui pouvoient tirer à plomb et battre par la pluspart des rues de la ville, et descouvroient tout le derrière de la bresche, de &çon qu'il estoit fort malaisé aux assiégés la défendre sansestre grandement offensés. Cela lesestonna tellement qu'ils demandèrent à pariementer et capituler pour leur reddition. Ce que leur fut accordé à telsarticles ; à scavoir qu'ils sortiroient en gens de guerre, enseignes desployées,tabourins sonnans,avec leurs bardes et bagues sauves, et seroient condulcts à sauveté jusques à la rivière de la Dorie, près de Trin, moyennant aussi que toute l'artillerie et munitions de guerre, tant vivres que pouldres et boulets, demeureroient en la place. Suyvantlesquelles conditions le capitaine du cbasteau se rendit aussi vingt et quatre heures après ; se réservant au par dessus, pour son plus grand honneur et justification envers le duc d'Albe,qu'on tireroit encore cinquante coups de canon contre le chasteau ; ce que luy fut accordé. M. de Brissac, qui ne s'estoit peu trouver au commencement de ce siège pour beaucoup de causes, fut présent à l'accord de la reddition de ceste place, advenue sur la fin du mois de septembre; laquelle place après fut démantelée de toutes ses fortifications, et devint d'une fort belle et forte ville de guerre une bourgade champestre. Ces exécutions parachevées, fut délibéré d'aller à Pont-de-Sture, que le duc d'Albe fortifioit en toute diligence, tant pour faire teste et s'opposer auxsorties deceux de Casai, que pour estre
FRANÇOIS DE AAfiUTlN.
un arrest aux Françds denepàaaer plus i et pour leur barrer le cours delà rMèred sal à Turin. Pour ces causes, aemUaU i i ques uns le meilleur advis d'after iotemi ceste entreprise des Impériaui, avant q eussent mis ceste forteresse en dëeunt et pc tion. Et, sur ceste délibération, Tênuat ! çoisecostoyales places fortes que Fennoi noit sur ce chemin, comme Cresc^tîn et devant lesquelles furent dressées de fort h et gaillardes escarmouches de chacoi o puis alla camper à Yilleneufve prèi GittI là fut faite la résolution de remettre TcMifi de Pont-de-Sture à une autre fois, d'aatH ceste place, bien advertie d'estre mcn s'estoit pourveue jusques à tout pouraoQ un long siège, à la longueur et temporin duquel les ennemis a voient mis le but et 1 nos desseings, cependant que les places ci voisines se renforceroient de toutes cho que la contrariété et indisposition du la l'hyver y arriveroient, y estant deqàlai fortprochaine. Pourtant leplusexpédiai( tournera Montcalvo, qui s'appuyoitàhi Sture, et qui ne sedoutoit de nous; laqodi bridoit ettenoit subjecte, non seulement! teressede Pont-de-Sture, mais toutes ksi le long de la rive du Pau, et de la plaine d quisat de^ Montferrat ; mais encore ser grand parement et affranchissement di partenances de Casai. Parquoy, sur cesU clusion, au décamper de Yilleneufve, T\ françoise semonstraseulement,et passaà de-Sture, où la cavallerie attaqua une fia escarmouche, pour tousjours tenir ceux dans en doute du siège, pendant que les de pied, l'artillerie et tout l'attirail suyvoi traitte à Montcalvo. Pour l'arrivée si soo et non suspecte de l'armée françoise d ceste place, furent ceux qui estoient deda estonnés et esbahis, que ceste nuiel mass ville fut eschellée et prise à bien petite défi et perte d'hommes ; ne sçay aosii, el ne ^ asseurer s'il y avoit dedans aucunes intdfi ces. D'une mesme suite furent ùàtes tes a| ches au chasteau, et l'ar^erîe pUnièe et 1 quée pour le canonner et battre, oomme l'espace de six ou sept jours, sans fiidre che suffisante pour l'assaillir. Défis 1 amenées de renfort de Casai quatre glMH ces, lesquelles furent logées deyaotte |
CUERRES DE PELGIQUÊ, LIV. Vil.
iil» qui défendoit lun des flancs.' afin de
prc SCS défenses el le désarmer, et en un
p endroit fui grallée et creusée une mine
panboulevert qui res{>ondoit à un autre
î. £stant tous ces œuvres conduicts avec
»i grande promptitude et célérité» que les
içcfi ny pou voient s'asseurer faire grande
lance, ri ce questant cogneu d'eux, se re-
mtantde fresdie mémoire la prise de VuU
, pkce beaucoup plus forte que la leur,
ni à la quitter et en sortir, soubs les
ions et promesses que ce seroit bagues
, renseigne desployée» avec une pièce
Icrie, trois boulets et trois ciiarges de
e ; ce que leur fut accordé, fors que la
llerie qu'ils demandèrent se trouva
qui fut cause qu ils ne Teuime-
point. Eux sortis, et les François mis
se retirèrent à Pont - de - Sture, où
[récompense furent pendus et estranglés
ncipaux et plus apimrens^ pour avoir
st légèrement cesie place» sans, pour
bis, avoir enduré un assaut. Telle fut la
^t reddition de la ville et chasteau de
Salvo, le septiesme d'oclobre en e^st an
uhrcmie plus soudainement à Tadran-
m FrftAÇois qu'ils nerespéroient«etplus-
e les ennemis ne le cuidoient, se pro-
Bs et ka uns et les autres ce slé^ avoir
ongue durée qu il n'eut. Cependant que
paroil les bresches du chasteau et qu'on
llbrçoit, et semblablement qu'on fortilioit
roit la ville, Tannée francoise demeura
àTentoartet à Montechiaro, ville de
Dia, à Lapia^ et autres villages circonvoisini. et de là en avant n'y furent faites choses dignes de grande mémoire, que quelques courses et tournois dont ne feray ici mention, pour avoir esté desjà assez publiés et imprimés^ et ne seroient ainsi que redites et reropli«sage de papier. Estant donc la saison de Thyver procliaioe, et les oeuvres de ta fonificalion de Monlcalvo parachevés et mis en bonne disposition; ayant M. de Erissac pourveu ceste place , généralement toutes lesautres,de toutes chosesnéccssaires pour un an, retira Tannée françoije es garnisons. Et demeura ainsi le duc d*Albe frustré et fort esloigné de ce qu'il s'estoit promis, présumant en quinze jours ou trois sepmaines reprendre tout le Piedmont ; et en cela, il a fait preuve que ce que nous appelons bonne fortune ne respond pas également et n'est semblable en toutes choses ; que si elle luy avoit esté favorable à la conduite des guerres d'Allemagne^ en ceste entreprise le succès esloit changé.
J'ai bien voulu adjousteràce que j'a vois es* crit estre passé de pardeçà toutes ces choses d* immortelle mémoire, advenues et exécutées en Italie et Piedmont, non que je y aye esté présent, mais suivant la vérité et le plus certain que j'ay peu allicer* et tirer des rapjiorts communs qui en ont esté faits, et de ceux qui en ont escrit. Enquoy un pourra veoir les mutations et variables changeoiens qui sont advenus en cest an, selon la volonté qu'il plaist ail Seigneur Dieu omnipotent les départir.
(I) Attirer à aoi» du ÏêlÛo aUicetc,
HYRE SUJTIESME.
Du grand âTitaillement de Mariembourg et de plusieurs choses mémorables qui y advindrcnt au mois de novembre 1555. *— De la démission et déposition volontaire de Charles V, empe* reur, des estats et charges de Temptre. -^ De U trefve accordée pour cinq ans entre le roy et le roy Philippe»; et des principales causes de la rupture d*icetle> et d'autres efioses advenues en Tan 1556,
&) Apffès avoir discouru et déduit le plus dau plus près de la vérité qu'il m'a
i|r t"- trr r v-c- iiignesde mémoire.
t ,1 ï^t au taict de la
XVl* ntcvm^ U PU «t La Pi.
guerre» advenues et exécutées es premières saisons de ceste année 1555, tant par-deçà qu'en Italie et Piedmont, pour soubsmettre au jugement de chacun le Ijonheur qui accompagnoii
ff<55]
adone les François dans la pluspart de leurs entreprises et expéditions militaires, nonobstant diverses traverses et contrariétés qui leur seroient advenus, selon Tinstabilité et inconstance de la fortune, ne départant ses bienfaits et faveurs sans 7 entreroesler le plus souvent de l'aigreur et mécontentement, je reprendray maintenant le droit fil de mon histoire, suivant ma première et proposée intention, qui est d*escrire plus amplement ce que j'aurois veu et sceu certainement en nostre Gaule belgique* qu'es autres endroits de TEurope, sinon là où il tomberoit à propos, et qu'y serois contraint pour la nécessité et éclaircissement de Thistoire.
Ainsi je recommenceray ce huîctiesme livre par ce qui est ensul vy sur la fin et dernière saison de ceste dite année et au commencement de Thyver, pour fermer une conclusion et faire paroistre que le succès de tous ces effects, comme depuis s'est apparu, fut cause des trefves accordées entre ces gr&nds princes, desquelles aussi, en continuant, nous dirons les causes de la rupture, et les maux et malheurs qui en sont advenus. Estant donc passée la saison de l'esté et d'automne, jusqucs à la my-septembre que le prince d'Orenges avec l'armée impériale n'avoit rien entrepris de grande importance, s'estant tousjours tenu fermé et resserré, tant es forts de Gi vetz que de Philippe- ville ; après aussi que nos forces, bien départies en tous endroits où il estoit requis, pour remédier à toutes surprises, eurent longuement attendu et temporisé pour veoir l'issue de la délibération et dernier exploict des ennemis, finalement la doute qu'on avoit eue d'eux si longuement vint à estre esclaircie, et cognut-on que la crainte qu'ils avoient de perdre leurs nouvelles fortifications les faisoit tenir ainsi forts et unis pour les favoriser et attendre le temps qu'elles fussent pour le moins hors d'eschelle et en défense, et qu'elles poussent estre gardées à moindre despense et peu de gens ; s'asseurans pour certain, ex comme ils Tavoient peu apprendre par la précédente escarmouche devant Givets, que là où faudroit l'occasion de la continuation de l'œuvre, et que les François sçauroient y avoir aucun défault, n'ouhliroient à s'y représenter à leur dommage et întérest. A quoy sur tous les Namurrois et Liégeois sollicitoîeni fort le prince d'Orenges, et n*y espargnoient aucune despense pour estre
Cl) Les provinces septeutriooales de la France.
Mentost deschargés de ceste groaae année qtfîb àvoient dès long-temps sur les bras, et aux friÉ de laquelle estolent les plus dMgéi et eontribuables, qui ne leurservoit seolcment qaepam les cou vrir et s'opposer aux counesdet PranêiMd^ tant de ceux de Mariembaurg que de Roccqy et Maubert-Fontaine. Avee tout eeta encore ib promettoient les ennemis que, pendamk taiip qtfils rendrolefrt leurs ouvhsgês en perfeetioa« et qu'ils nous tiendrolënt en contiîiuelk soifi^ cion de leurs délibératîens, il serolt force oM» tenir ordinairemenl grosses garnisons ta tootai nos places deffensableS) mesmement k VmBbourg, et non sans y despèndre et essnÉt Infinité de vivres M munitions, qui aerotait^ après très difldies à recouvrer et à y rfaettifi et beaucoup plus que à eux, (|ui Soient adoM maistres de la campagne, et qui avoient à les dos tout leur pays ouvert, d*oà leur «rrifoial toutes provisions sanft aucun etapeKÉMnai Tellement qu'estant venu T^yver, anqaciwnil impossible y conduire nouveaux aviiaillwnn fticilement pourroient enclcre et Manemboeri^ et Rocroy, estana desjà chariés slpéparcsiv les lieoxi et enfin les affamer et fetirct a bol marché; que, si les François dresaMnl imit pour secourir ces places et y aouencr mm. seroi t nésuitmoins en leur pouvoir de se foitifier et choisir lieu advantageux sur le passage pw les attendre et empescher. Toutes ces ebsM venues à la cognoîssance de M. detievers, «pril en avoir donné advertissement au roy, lil lé* solu de faire un avitaillement général à MaiieDH bourg, plus grand et ample que toss les MM précédens Lequel toutefois ne peut estre prest ny parachevé devant le commencement da mois de novembre, pour diverses causes et retardemens que je veux bien icy spécifier, d*aataDt que phisieurs personnes, f^nt gentilshommei qui s'y seroient trouvés^ et qui y auroîent ressenti perte, et supporté travail et auJadîej ou autres qui en auroient ouy parler, se sont esmerveiilés ppurquoy l'on attendoit û tard a le commencer. Sur cela, faub-îl premièrement sca voir quÇt sur le poinct qu'on advîsoU et qu'on préparoit tous moyens pour rentrepreiîdre, advint qu'un capitaine Beaujeu, delà Frandiedomté, ayant quelque charge elcominandienièBl dansThéonviUe,prattcquadèmouvrérQndÎM> teau à deux lieues près dé Mets, appelié^EMfyi à la conduite et intelliçenoe d'an paillatds#
GUERRES DE BELGIQUE^ UV- VtlU
dat, ^i estoit du village oiesmc de U compa-
Eié des barqtiéb^sîers a chev^ du capitaine r : De sorte qu'une ouict, estant ce ca-
pii lijeu et amené et conduit par ledoigl
dans ce djasieau^ et y estans entrée autres soldais ennemis, surprîndrent un gentilhonune que le capitaine Lancques y avoit ordonné pour la garde, avec vingt -cinq ou trente de ses soldats» lesquels il mil dehors san5 leur faire aucun desptalsîr^et, se saisissant de \^ place» se délibéroit par-là appareller diverses embuscades et fatigues h ceux de Mets ; faisant aussi quelque démonstration que, pour cest effect, ce chasteau seroU forlitté et remparé selon que de^jà il faisoit semblant de remuer terre, et semoit un bruit d*avoîr en brief plus grand secours. A ceste cauae^ M* de Sansac, qui estoit chef dans Mets en (*al»scncede M, de Vieilleville, fut contraint yb^r des garni&onjj de f houl, Verdun, Danvillé, Rboy et Mûntmédy les compagnie» de cheval 0t de piecJ qui estoiènt prestes à eslre envoyées
tcesi avilaillement général, et, avec celles qui loient à Mets, avant d* entreprendre plus loing- In voyage, essayer de recouvrer ce chasteau ^u'il scavoit pouvoir donner beaucoup d'ennuy et de troubles aux communes circon voisines, et nuf*, \%ns contredit, ceux qui seroient dedam Il le granii chemin ouvert pour se pré* 5*-i -'ment aux porle;» de la ville, sça-
cbo i* ut qu elle seroil desfournie de
ses garnisons ordinfîrest sans parler encore litres secreties conspirations qui se pourent trafiquer soubs cest adveu, et ^ à la soliiation de ce Beaujeu, homme cauU ft suhld. I jrtani, enviion le commencement d'octobre, i de Sansac, avec toutes les forces qu*il peut lire ensï^mbte, promptement alla assiéger ce listeau, lequel luy fut rendu après avoir tiré bfltre environ cent ou six-vingts coups de ca-
V. Voila une des premières causes qui retarda itaillemept de Mariembourg*, davantage, T mit besoing y aller si fort, que si le |irii M Langes, lequel j'ay deajà dit avoir
adonc unelbrt puissante et bien completie année près de lâ^ st* vouloit op|)oser etenipescher,noos le peuiixions et soustenir et contraindre nous <iavrirpa.s^-igc, il estoit ordonné que M. Tadmiraj avec les garnisons de Picardie se joindroii i^vecques noua. Ce que tûutefbis ne peui estre iaii âbodaioement* pour estre adonc lesditcs Mt UmvaiUées et harassées d'avoir
soustenu et repoulsé rennemy en diverses cotiraes qu'il avoit enireprijes sur cc^ia frontière. Ainsi ne peurent arriver qu'environ la fin d'octobre. Oultre tout cela encore, ce pays de Champagne et Kéthelois, où il lalloit recouvrer la meilleure part de vivres et provisions qu^OQ vûuloli mettre dansMariembourg, estoit tant mangé ^ i de toutes choses, et les labou-
reurs et I* si las et ennuyés de fournir
aux voyages et charrois précédens, qu'ils n*èn pouvoient plus, et à toute peine pouvoit-on trouver chevaux et attelages en ceste saison qu'on laboure les terres, pourquelque contrainte et menasses qu*on leur fisi. Ainsi qu'on faisoit estai d'y en conduire un si grand nombre qu'il estoit fort difficile le pouvoir amasser en si peu de temps, et si propre qu'on Teust peu souhaiter. Pour résolution, il n'y eut ordre de pouvoir avancer cest avitaillement avant le mois d' octobre et commencement de novembre, combien que M, l'admirai, avec cinq ou six cens hommes d*armes de son gouvernement, et les compagnies de cavallerie et fanterie qui estoiènt ceste part, se trouvast dès le vingt-deux ou vingt -troisiesme de ce mois devers Reihel et chasteau en Forcéan i aussi fit le Ringrave avec ses vieilles enseignes d'Allemans à Montcornet en Thirasse. Et devers Mésières M. de Sansac s approcha avec les sieurs des Pots, de Rabaudanges et de Haultcour, et les vieilles enseignes françoises qui avoient esté tirées des garnisons de ceste frontière pour s'y trouver, ensemble les compagnies de gendarmerie et cavallerie. Le pénulliesme de ce mois d'octobre se trouvèrent toutes lesdites compaçoies vieilles de fanterie françoise campées à Teniour de Maubert-Fontaine, au nombre de vingt-cinq enseignes, autant bien coujpleltes et armées qu il est possible d'esire» et celles d'Allemansde vingt enseignes campèrent en tin petit village demi lieue delà, La gendarmerie et cavallerie fut logée à couvert es villages circonvoisins, comme à l'Esche Ile, Aubigny et autres. Dès ce jour mesme ]\L Tadmiral alla coucher à Rocroy avec l'avant-garde de cinq cens hommes d'armes; aussi firent les compagnies de gens de pied françoises. £i fut con • clud que M. de Sansac, avec la cavallerie légère et trois cens harquebusiers à pied* et M. de Bordillon avec un régiment de ge/idarmerie I>our les soustenir ' ^i
cbemineroicnt to^ i e
ém
fK^NÇOlS DE RABUTIfî.
les bob, et donner âd vis de ce qu'ils entendraient de la délibération de Fennemy, pour y donner tel ordre que Ton verroit pour le meilleur, et pour fiiire marcher ou retarder les charrois, qui montoient un fort gras nombre, et qui arrivoient d'heure à autre. Je puis asseurer que dès lors chacun commença à taster du mal et du travail que ceste importunité d'hyver a coustume dedonner , et ce qu'il promettoit augmenter desjà, pource que toute ceste nuict ne cessa de venter et plouvoir, esians les pauvres soldats et chevaux noyés et transpercés jusqu'au cucur d'une si aspre froidure qu'il en mourut beaucoup dès l'heure, et ce qui empira tellement les chemins qu'il ne fut en aucune sorte possible qu'une certaine quantité de charriots tous prêts à Maubert- Fontaine, qui dévoient suivre par mesme train, se peussent rendre jusques à Rocroy ce jour-là, distans seulement de l'un à l'autre trois lieues, demourans les uns verses et rompus par les chemins, et des autres les chevaux estoient si las et défaillis, qu'ils ne pouvoient cstans tombés se relever. Ce qui fut à mon jugement une des principales causes de la longueur de nostre fatigue et incrédible peine, pour n'estre toutes choses prestes comme il eust esté nécessaire.
Le jour ensuivant M. de Nevers, avec autres cinq cens hommes d'armes, se trouva au matin audit Rocroy avec le Ringraveet les AUemans, d'où estoitjà parti M. l'admirai avec toute l'avant-garde. Et ne veux oublier à dire que, nonobstant la contrariété du temps, et diversité des mauvais chemins, toute l'armée tenoit forme et ordonnance de bataille pour la résolution que chacun a voit pris de combattre en ce voyage, selon que mesmement les chefs l'avoient asseuré à chacun, ayant souvenance d'avoir ouy dire à M. de Nevers, un jour ou deux auparavant, qu'il falloit que chacun se tint prest, et qu'on fist bien aiguiser les couteaux, qu'à peine l'on retournerait de ce voyage sans les desguaîner et employer à bon escient, advertissant et encourageant, par ces propos et plusieurs autres dignes d'un grand prince, ses soldats à ne rien oublier de leur devoir. A la vérité aussi tous les rapports des espions se trouvoient conformes, que les ennemis praposoient en toutes façons nous empescher de faire cetavitaillement, d'autant que si ceste fois .nous y faîllions, c'estoit pour tout l'hyver que ceste
ville demeurait sans pouvoir estre seconmeff munie, qui leur serait on facile mo^en de li recouvrer à peu de frais. Et, poor mot cela dire un mot de la diversité des optmcMis qui se t^ noient parmy nous, des moyens que Fennemy pouvoit suyvre pour nous arrester el divwlÎT, les uns disoient qu'il s'estoit fortifié au gué de Houssu, avec forae arbres abbattuset plessés*, et là, ayant attiltré force harquebosiere, nooi défendroit passer plus avant. Les autres jogeoient que ce ne seroît point là, mais bien i l'hermitage de Convins qu'ils nous prâenteraient en teste leur harquebuserie et qaeVqofte»vallerie etreistrespour les sou5tenir;etqQe,ie l'autre part du bois, à Couvlns mesme, aa lin où nous devions aller camper, nous attendroii le surplus de leur armée, ayant choisi l'adviDtage du lieu premier que nous, et que li « donneroient les coups sur le département de logis. Auquel lieu se pourroit encore rrtinr ceste première embuscade et amorce, de pas en pas, si elle se voyoit forcée de nous. Toatehls il n'advint rien de tout ce que lésons et les autres en disputoient et attendoient;caT, ayuu messieurs de Sansac et de Bordilloa recognea et revisité les bois et les chemins, ne trouvèrent aucuns ennemis nyempeschemens, et arrivèrent le matin en la plaine soubs les bois, sur h descente pour alleràCouvîns et à Mariemboorj. sans aucune rencontre, dont il advertirent messieurs de Nevers et Padmiral, combia q« ceste doute et opinion de combattre, non advenue, fut cause d'un grand retardement ei destourbier de plustost avancer les vivns. Car sans cela on eust fait marcher entre TavanVgarde et la bataille un gros nombre de chariots qui estoient desjà arrivés à Rocroy ; et cependant ceux qui estoient à Maubert - Fontaine eussent peu suivre la queue de l'arrière^arde, et arriver d'heure à Rocroy, pour est re conduits le jour mesme jusques à MariembooTif. Mais, pour ce qu'il estoit de nécessité gue Tannée tint cest ordre de baUille, et qu'elle se trouvast délivrée et non embarrassée s'il survenoii aflaire, l'on fît arrester tous charrois cl bagages à Rocroy, jusques à ce qu'on fust du tool certain de la volonté de Tennemy . Parquoy » fut possible ce jour-là faire entrer dans Ibriembourg plus de quinze ou vingt charioti à vins et de farines.
\iuS]
GUERRES DE BEtGIQUË, LIV. Vllt.
'Ml
Ce soir (lu dernier jour d'octobre, noos çampai^mes à Tentour de Couvins ; les companies de fanterie franeoise furent logées sur les ollines et moniagnelles, devers FaignoUes, et ta cavallerîe légère un peu au dessus d'eux sur la descente du ruisseau, les Allemans au long de la lisière du l>oîs vers rbermitage, et la gendarmerie, partie aux ruines du bourg el du LHfhasteau de Couvins et à Tentour, partie en la ^^Drairie au dessoubs selon le ruisseau. Et, dès ^^rbeure, advint bien à eeux qui avoient eu la B^luissance, et sVstoient rendus si soigneux et r pouvoyans que d*apporter des vivres pour eux el pour leurs chevaux; car en ce lieu esloit très difficile d'en pouvoir recouvrer , pour ce soir mesmement, d'autant que la ptuspart des ^^^gAg^s estoient demeurés derrière, les aucuns ^^^garés par les bois, et les autres destroussés. ^Htl sembtoit, sur les vespres et à Tentrée de la ^Hkuict» que le temps se disposast à la gelée et froidure seiche, ce que chacun dé^îroit le plus , ur estre plus allègre et facile à supporter que temps pluvieux, sombre et mélanchoîic, traint toutes maladies après luy, et mal comode pour toutes choses; mais sur la minuict, se démonstra tout contraire, se diversifiant, r vents impétueux, en neiges, froidures en ir, grcsles et grésils» si très froids et très qtsants, que plusieurs pauvres soldats, qui toieni aux sentinelles etescoutes, y demeurent transU et morts de Taigreur du Troid. t deslors ces variétés et importunités de froiures ne nous abandonnèrent, comme s'il cust mbié que le ciel et Tair eussent conjuré conceste entreprise, A quoy néanlraoins la andcur et magnanimité des courages des irinct's et grands seigneurs, jusques aux moines soldats, résista tant que la force humaine peusl estendre. Dont pouvoient rendre tes- '• adonc les cadavres et Corps morts, I limes que de clievaux, qui s'y voyoient deslogement du camp, et les tentes et bagas qui y restèrent, à faulte de les pouvoir re* rer et remporter. Nous estions adonc» les nemis et nous, si près campés el proches voicomme d'une bonne lieue et demie , que and Talr estoit quelque peu esclairci, les ntes SI» I ,r veoirdes uns et des autres,
tans lor- |. s les ennemis en an pendant I* montagne , entre Saultour et leur fort de ilippe-ville; ce qui faîsoit penser à chacun
tins ,
de nous que malaisément se sépal*éfoit ce voisinage sans venir aux prises et sanglante menées. Toutefois ils nous laissèrent pour ceste Duict paisiblement supporter noslre peine , comme je croy aussi qu'ils en pouvoient sentir leur part, et non pas tant que nous, eux y estans de plus longue main hal)itués que nous. Le 1 jour de la Toussainct, premier jour de novembre, les ennemis commencèrent à se déclatrer et faire parler d'eux; et nous fut rapporté qu'entre Ûocroy et le gué de Houssu ils avoient destroussé quelque quantité de chariots, taillé ! en pièces partie des charliers et chevaux, le» autres avoient emmenés, nonobstant quelques soldats à cheval et à pied, harquehusiers françots, qui se cuidcrent présenter pour les sauver; lesquels ne s'y trouvèrent assez forts, et n*ea j remportèrent que les coups. Pareillement fut dit qu'ils avoient esté recogneus et descouverls | escartés en plusieurs endroits de ces bois, par ' troupes tant de cheval que de pied, pour tenir 1 sobjects les passages et advenues, et dévaliser " ceux qu'ils pourroient attrapper, et pour enfin nous rompre les vivres et nous affamer, comme ils firent pour quelques jours; de sorte que la j faim se faisoit desjà entendre par nostre camp, n'y arrivant plus aucuns vivres.
Sur quoy on fit rapporta messieurs'de Ne-I vers et admirai quils estoient ostés et ravis] aux marchands par les François mesmes, qui | alloient au devant d'eux bien avant dans les bois entre l'hermilage et le camp. Pour ces eau- ] ses furent renvoyées de renfort deux compagnies de gendarmerie et eavallerie, et deux au- 1 très de gens de pied, tant à Maul>ert- Fontaine que à Rocroy ; et une compagnie de harquehusiers à cheval du capitaine TAdventure, avec I une compagnie de gens de pied, furent logées à riïêrmitage ; lesquelles compagnies dévoient conduire d'un lieu à autre, tant les chariots de | la munition qu'on menoit à Mariem bourg, que l les vivandiers et vivres qui arri voient en nostre armée, au-devant desquels alloient de noslre i camp autres compagnies pour les recevoir el i amener- Nonobstant tout cela, les ennemis, plu» | usités que les François des destroils et eschappatoires de ces torts bois et U^ilHs, ayans leurs retraites proches et asseurees, ne désistolent 1 d* heure à autre exécuter diverses cargu es, tail- j lans en pièces hommes et chevaux, rompans chariots, dévalisans soldats et marchands ; et
ne s'oyoient, à brief ^iFe^ qu'allarmes dans ces bois; tellement qu'un matin, au relèvement du guet, Ton entendit près de cest h^rmitage une fiirieuse scopeterie et allarme, et fut dit incontinent après que c'estoit la compagnie du capitaine rÂdventure qu'une embuscade des ennemis avait desfaît, et y avoit esté tué son portecornette avec la pluspart de ses soldats. Sur cela, estant desjà l'allarme fort eschauffée entre*nous, redoubla à Tinstant un autre rapport que les ennemis avoient donné jusques à la ^llie des bois sur la descente de nostre camp. Parquoy, estans desjà beaucoup de compagnies à cheval, et se retirans les gens de pied aux enseignes , et se mettans jà en bataille, fut envoyé M. de Rabaudanges avec sa compagnie de cavallerie et quelques autres, et le capitaine Maumas* avec trois ou quatre cens harquebusiers a pied, pour recognoistre et rapporter comme le tout estoit passé. Lesquels, donnans jusques fort loing par-delà Thermitage, trouvèrent que les ennemis, de cheval, après ce massacre, s*estoient soudainement sauvés et retirés, mais bien estoient restés encore embusqués cinquante ou soixante de leurs harquebusiers, qui furent taillés en pièces, réservé un que Dieu, par une très grande grâce, sauva, ayant receuunebarquebusade de six pas près ; une pièce d'argent, appeliée une double réale, de la valeur de huict sols, arresta le coup qu'il n'entra point dans le corps; chose trouvée si estrange, et comme miraculeuse, qu'il fut amené à messieurs de Ncvers et admirai, qui Tintcrrogèrent comme il s' estoit peu eschapper de la mort. L'on dit qu'il ne fut trouvé sur luy qu'un petit billet, où estoient escrits quelques mots divins, avec aucuns charactères, ce quetoutesfoisje ne vey point. Le prince, pource qu'il estoit blessé d*un coup d'espée sur la teste, feit appareiller sa playe à son chirurgien ; puis, ayant donné quelques escusau soldat qui l'avoit pris et amené, le renvoya en porter les nouvelles à ses compagnons. Ce jour- là, pource que les fourrages estoient faillis à l'cntour de nous, et qu'à cause des neiges et des pluies il n' estoit plus possible de couper et amasser des herbes, ainsi qu'on pouvoit, par les prés et les bois, ayant esté fait rapport à messieurs de Nevers et admirai que devers Cimets, à deux et trois lieues de là, s'en trouveioit en grande abondance.
FRANÇOIS DÉ RABÛTiX,
[is^]
toutesfois difficiles à amener sans grande eicorte, y envoyèrent le comte de La Rocbefoqcault avec la compagnie de 'ta. de Lorraine, dont il estoit lieutenant, et celles do mareschal de Sainct-André et comte de Sancerre, et qaefques autres de cavallerie légère; et, se prêsieivtans devant Cimets, tindrent longoemenl en escarmouche ceux qui estoient dedans cestevOfe cependant que les fourrageurs se chargeoieBt de vivres aux villages à Tentour, et avoîcBt loisir de se pouvoir encore retirer jusques es leurs logis ; èsquelles escarmouches, aire autres choses, fut fait un acte de très grande bardiesse et digne de perpétuelle mémoire, idM qu'il me fut dit, de deux frères (ne sçay de quelle compagnie, et le nom desquels je voadrois bien sçavoir pour leur donner en mes escrits quelque lieu de marque et recommandition, non encore tel qu^ils le méritent), 1*9 desquels estant fait et demeuré prisomuer k mains d'une troupe des ennemis qui Tewmtnoient, et cequ'estant aperceu de son frèrf , Ait, d^une force et hardiesse redoubléed'amoar/rmternelle, l'espée au poing, enfonça cesHB troupe, sans crainte de mort, et, chargnnt de toas costés, recouvra et retira son frère. En ce voyage furent tués et pris par nos chevaoi légers anglois quelques ennemis rencontrés à h sortie d'un bois pour entrer en un village, oo ils délibéroient exécuter de nos fourrageurs. D'autre part, ce jour mesme fut envoyé leieîgneur de Yillevallier, homme dT armes de il compagnie de M. de Nevers, avec Yingt-cîM| ou trente chevaux de laditte compagnie, sorJ^ chemin de nostre camp à ccluy des ennefDis,re cognoistre et sçavoir s'il estoit vray qu'une grosse troupe de leur cavallerie estoit départk et sortie aux champs, comme en avoit esté Siit rapport, et quel chemin elle avoit pris. En mesme instant le seigneur Paule Baptiste eut charge d'aller avec sa compagnie de chevam-A^n battre et descouvrir le grand ehem/n de Civets à leur camp, par lequel on disait gae les vivres qui leur venoient des Pays-Bas par la rivière de Meuse leur estoient apportés sans aucune doute et à petite escorte. Le «teur de Yillevallier, estant entré bien avant dans les forts des forests qui estoient entre nostre camp et le leur, prest à en sortir devers eux, trouva et remarqua une piste et fraie d'un grand nombre it chevaux freachcment battue» laqucBe^ à Fd^
GUERRES DE BELGIQUE, LIV. YUÎ
mé
Il où il fi*ajTOiiift, m séparoit en deux, onc ie tirant deter* Cmtu à main gauche, et ' camp ; parquoy , craignant »T avec ses compagnons en pé, se retira, sans paisser plus outre, pour ni-r advertis^emenl de ce qti^il avoit iroaré. seigneur Paule Baptiste ayant approché ati plus près de Givcis, où il s*esinit embusque, arriva si h propos qu'il peost faire une cargue sur quelques gens de cheval qui conduisoient vivres et provisions, desquels il exécuta partie, les autres se sauvèrent a bien coufir, ou brossèrent* k travers les forts du bois, et le surplus emmena prisonniers, avec force chevaux de hamois et paysans qui charrioient victuailles et provisions; et, sur le chemin sa retrailte, de meilleure fortune encore, va autres vingt-cinq ou trente chevaux, enlesquels estoienl le bâilly d* Avesnes et le sei-
«eur de Trclon, sur lesquels il redoubla la hguede unest grande îuweurancc et hardiesse, 'il les renversa et tourna en fuite, et à grande peine se sauvèrent le bailly d*Avesneset ce sei- ^eur de THon, duquel toutefois le cheval fut fort blessé, demeurant le seigneur de Vauldrey, lieutenant, prisonnier. Le troisiesine jour novembre, jour que Ton dédie pour faire oraisons pour les trespassés, à la diane et rer lu guet, cent ou six-vingt chevaux
iiH feirent une strette* et cargue à Fimproviste sur Tune de« advenues de nostre CAmp, au long de la prairie et c^urs du ruis- ^au devers Cimets,oii, traversans d'un hnis à re, donnèrent coups d'espées et pistolades ues dans un quartier et les leniesde queleom|iflgnies de gendarmerie qui estolent en ce quartier là, et en se retirant vèrent quelqui'S chevaux qui bustoiem et Itffit, lesquels ils emmenèrent, après avoir me mainî" ' 'llndes et coups d'espées aux valets qui l >ient. Estant Talarme par
strr armée, de cas fortuit se Irouirîngi-cinq ou trente chevaux de la cornie de M. de Wevers, tous presis et à dic-
'■•■• m:- ■ Ir;,,^... ,::■ : , '^T- ,, , , ■:,:■ rsfrC
■ - .. ■^^ ■ .:...■ :■.,,,;,.,,,.., I :,,.,. ,,, l^Jttï'
<>èrt»ni et coururent après pour les arrester et cquer À TeJicjirmouche ; mais, avant qu'ils ntdèvallMle vkllon, les ennemis estoient tes bols, et par ainsi estoU
fort à craindre quelque embuscade h les par trop suyvre* Pendant que toutes ces rhnses
de 1. ■■ : •'■ •■' 1^ - ■- '": :'■■!' ' L vi-
vres dans Mariem bourg, selon qu*ils arrivoient, non sans un incroyable travail et tourment^ tant aux charliers et chevaux qu a ceux qui les conduisoient. et non seulement pour la doute et le danger où ils estoienl de moment en moment, maïs aussi pour la malignité des chemins et contrariété du temps, se diversifiant d'heure à autre ; mais je dy de telle sorte et froidure insupportable, que cVstoit pitié voir les soldais, mesmes gens de pied. (|ue Ton irouvoit morlt et transis, sans une infinité de malades ; avec tout cela nous défailloient vivres piiur nous et noB chevaux, estans devenus les fourrages et herbages si rares et faillis, qu*il falloit amasser et Couper des genestes, et les rompre et détrancher menues, pour soustenir les chevaux, qup la rigueur du temps ne leur permettoît encore ronger, pour ta pluie et la neige qui détrempoit la terre parmy, languissans ainsi et donnans un grand crèvCcueur aux gentilshommes h qui ils appartenoient, les voyans mourir h leurs yeux sans les pouvoir secourir ; tellement que de ceste misère en mourut non -seulement un grand nombre de valeur et de pris, mai* s'y en sont trouvés d* enragés de froid et de faim ; ei me souvient en avoir veuun, qui estoit au sîeur de Blarru, gentilhomme de fa maison de M. de Nevers, lequel en ceste fbreur mascha et emporta à belles dents la moitié du gras de U jambe à un valet lu y présentant une poignée de foing ; chose qui a esté peu souvent veue. Or, après avoir supporté tous ces défauts et misères sept ou huict jours, pour faire paroisire i rennemi que tous labeurs nous estoient communs et supportables pour le fait de la guerre et le serv ice de nostre prince, et pour, en mû* nissant la ville de MaHeml)ourg, luy oster l'espérance de la pouvoir recouvrer selon sa première attente, nous retirasmes devers Rocroy, et de là à Maubert-Fontaine, et au Réthelofs, ef en nos garnisons.
( i:>56) Sur nostre retotir les ennemis, en estans advertis, appareillèreut force embuscades es destroits et passages par ou ils présumèrent que nous ferions nostre retraitie, m la-
quelle y quelque
juger y advenir , dés le jour pré^
[ih^t]
cèdent, avoient peu sçavoir que plusieurs de nos gens de cheval et de pied, oppressés exlremementdes froidures et autres injuresdu temps, ou estant tombés malades, desbandés, et la pluspart sans congé ny ordonnance de leurs chefs, retoumoient en leur logis et garnisons. Aussi s'asseureroient bien qu'il estoit fort difficile conduire une telle armée et gros cariage par tels chemins malaisés, couverts de neiges, enfondrés et empires jusques à tout, encore que la conduite y fust bien observée, sans qu'il y en eust quelques-uns qui s'escartassent, soit pour trouver meilleurs et plus aisés sentiers, soit pour aller devant prendre les premiers logis, selon la coustume de nous autres François. Toutefois messieurs de Ne vers et admirai, prévoyans tous ces dangers, au deslogement feirent tenir toutes les compagnies de cheval les plus unies et serrées qu'il fut possible^ envoyans une partie de la cavailerie légère devant pour descouvrir et asseurer nostre suite; et après marchoit M. l'admirai avec Tavant-garde de cinq cens hommes d'armes, que suivoient nos enseignes de gens de pied françoises, costoyées d'une partie des charrois qui estoient de retour de Mariembourg. Puis veuoient sur la queue H. de Nevers avec l'arrière garde d'autres cinq cens hommes d'armes, nos Allemans, et le surplus de la cavailerie légère, ayant ainsi à leurs flancs le surplus qu'on avoit peu ramener des charrois, avec l'artillerie, que l'on ne pouvoit avancer que bien malaisément, et avec grand travail, à cause des bourbiers et mortes qui s'estoient tellement abbreuvées -des pluyes et des neiges et par là faites si mauvaises, que bien souvent falloit désatteler les chevaux, et la faire arracher à force de bras par nos Allemans, qui s'y employèrent diligemment et de bonne volonté. Ce néantmoins il fut impossible d'y tenir estroittement la main, pour quelque solicitude et esgard qu'on y eust sceu prendre, qu'à cause de l'importunité de l'air et de l'aigreur du froid, il n'y en eust quelques-uns qui se desrobassent et séparassent, et pensans s'avancer, s'csloignèrent, tombans prisonniers es main des ennemis qui les attendoient, ainsi qu'ils l'avoient préveu, combien qu'il n'y eut en ce nombre d'hommes de grand marque. Entre autres fut pris un vieil hommes d'armes de' la compagnie de M. de Nevers, nommé Daspart, conducteur en partie des munitions pour cest
avitaillcment , et trouvèrent sar lui le pou « oir e commission qu'il avoit dudit prince pour cm effect ; de quoy bien aises et resjouis, pensoiem avoir fait un grand butin, principalement pooi entendre et s'enquérir de luy de toutes aouvelles, et sur tout de la quantité de vivres et munitions qui estoient entrées dans ceste ville. Lequel toutefois leur en respondit au plus loiog de sa pensée ( ainsi qui depuis a esté sceo ), ku faisant le nombre beaucoup plus gros qu'il n'eh toit, et le scavoit à la vérité. Ce que karayuA fait croire par diverses et vives raisons, qu'il leur affermoit, leur effaça et osta daumlceite opinion de plus y temporiser et s'y addroMr pour ceste fois. D'autre part, estant certùument advertis qu'au surplus de toutes les viDa de la frontière estoit si seurement prouveuqal ne leur restoit un seul moyen d'y pouvoir fi»der aucune entreprise, prindrent une demiat conclusion de se retirer comme nous, et remettre la partie à une autre saison. Et dès Ion, le prince d'Orenges, après avoir laissé qoelques garnisons à Philippe-ville et à Gurfcmoot, donnant congé au surplus de l'armée, prit chemin devers Bruxelles, où estoit adonc l'empereur. Lequel dès ce temps, comme ksnou^-dks nous furent rapportées, délibéroit se retirer f& Espagne, tant pour sa santé» par l'advis de ses médecins, qu'oubliant la solicitude de tantd'l^ faires qu'importe ce tiltre d'empereur» sortir des tempestueux troubles, jKïur se contenier d'une magnifique maison qu'il avoit hit basiir en un lieu de plaisir appelle Just S et la parachever le surplus de sa vie en repos. Qoafl^ < déduire sur ce propos particulièrement Itsanses des passions et maladies, tant intérieures qu'extérieures de Sa Majesté, et les causes qd ont meu ce grand empereur se retirer en lies solitaire et privé, après tant de triomphantes victoires, certainement je ne le puis faire, et ne le voudrois ou pourrais entrepnaidrp,pouro'avoir eu aucune cognoissance aytàit on seul approche de sa personne ; estant ce sabject et argument assez suffisant poor la charge d^oa pariaict orateur, comme je m'aaaeure qu'il ne peult estre qu'aucuns bons esprits et doctes pl^ sonnages, tant de son party que du nostre, m s'y employent, pour de chose si rare et ub advenue de la souvenance de nostre aageUiser une perpétuelle mémoire à la postérité. Iloifr
(I) Saiolnliui éiail uu mooMtère riluë ptè* de
GUERRES DE BELGIQUE, UV, Vllt
lesfois, pour sar cela en dire mon avis, afin d'mt^r toal doute aux lecteurs d'eslre sospectt ignorant oa scrupuleux, j'ay ce«te opinion que lêf travaux et labeurs supportés es premières guerres de son advénement luy ont causé les hnperfecltons et maUdies de sa personne ; et confesseray par mesme moyen que les trop ardues et excessives entreprises qui rouUoieni en «on Cisprii, et le crucîoient* sans intermission» Hiit peu esire et le commencement et Taugmentation de Taigreur de son mal, et Tont tellement» depuis, de plus en plus altéré et atténué, qu'il en estoil réduit en ce dernier est^t. Mais quant à plusieurs autres occasions qui ont été forgées éi inventées luy avoir engendré tel regret qu'il se soit voulu démettre de toutes charges et es* tats de rempire, ptiur voir soubs ses yeux ditninuer sa grandeur et renommée, je ne veux en aucune sorte y toucher ny en parler. Je ne doute point, et suyvant les apparences et effecls qu'on en a veu réuscir et advenir, que rempereur Charles tfayt eu un incrédible et très grand regret et remord de conscience de voir LljM. troubles et divisions des Atlemâgnes et les Pierres tntestuiç.'* et sociales entre les princes F^ parens d'un mesme san^. dont il estoit aulur, mais surtout des contrariétés et scliisoies 'la foy et religion ehresiienne, dont il préoii * îr très subtil entende
nt, i 3>ï et guerres renai sire
arriver a toute la chresiienté. Et cmy fermt*t que toutes ces préméditations et ^vensées esmouvoient un estrange tintamarre en Tesit, et lui faisoient plaindre m vie si courte brégée, avant y avoir donné quelque ordre, ou bien Ini renouvelîoient incessamim^nt la Bte où il s*estoil oublié, et qu'il avoil fait es »niières guerres qu'il avoil eues contre les Dtestans ; k quoy pour Theure ne pouvoit re- Jier. Il peult i^sire aussi que, de longue main, itoit persuadé que les roys de France Ta- Di - 1 ours traversé, et interrompu ses dé-
> lie bonne intention, en s<3n premier advénement et prospère fortune, ainsi que luis'en estoit plainct, tant au pape Cléît VÎI, en plein consistoire, que par divers rriis putilies et envoyés par toute TEurope. laquelle obstinée opinion l*auroil fait dafitage entrer et opiniaslrer le bonheur qui »il ItHiqoQrs accompagné ce roy à présent
[I) TùonnoiiilMil, cmcIBaicEit.
XVl^ sikcLZ, U H. el La Pl^
régnant, en toutes les guerres qu'il avoil eu à démesler avec luy à l'entrée el commencement de son règne, et lors que cesi empereur se sentoit avoir plus d'expérience, et se voyoit au plus liault degré d'aulhorilé, et commandoii à tant d'hommes qu'il avoit subjugués ou lui estoient subjels- Uonpourroit conjecturer et penser que tout cela nv mble lui auroit suscités un aiguillon n vindicte, A quoy no pouvant satisfaire, pour voir la disposition et santé de sa personne joumenement décliner» sans espoir de convalescence, et les malheurs et nillteiions de ce monde résusciter et renouveller tous les jours plus estranges que les précédens, suyvant le plus certain conseil, qui est de rejecter et se décharger des affections humaint»s,et renoncera toutes monarchies et empires temporels et caduques, pour obtenir une cité pennanente, il auroit proiïosé retourner en Espagne, lieu de sa naissance, aymé de îuy, et propre à parachever le surplus du cours de sa vie. Ce sont, à mon jugement, au plus près de la vérité, les principales causes qui Tont rangé àcestederntère résolution, délaissant en dire davantage à ceux qui cnsçauroient plusquemoy-
Pour çest effect Ton dit que, des le n»ois de septembre précédent encesl an, il avoit fait [yasser d'Angleterre, et retiré riére luy à Bruxelles le roy Philippe son fils, avec lequel, par l'espace de six semaines ou deux mois, seul à seul il communiqua de tous advertissemens et mémoires, et Tinforma de tous poincts qui conccrnoient le fondement et mainlien de sa grandeur et conservation de ses royaumes, biens el possessions, et renireiien et amitié des princes» tant estrangers que proches de sa personne, parens, alliés et confédérés, qui le pouvoient conseiller, ayder cl secourir en tous ses affaires ; mesmement luy recommanda, entre autres particularités, la recognoissance de ses anciens serviteurs ei leurs serxices, qu'il n'oublieroit, ains récom penser oit, leur donnant moyen et o<'casion de continuer et ne se dégouster et absi^nter de son service. En après luy conseilla, auendant qu'il fusi stabilité el confirmé es estais qu'il luy délaissoit. et laissant escouler les nuées et troubles qui régnoient, qu'il s*a[>poinctasi avec le roy de France, ou. |iour le moins, lem* purisast avecques luy à certain temps, pour estre le phisfon ennemy qu'il eust, ei auquel de
SI
r^Mq
8oy seul ne pourroit résister. Que si ils ne pouvoient tomber d'accord, surtout il se gardast se desnucr et séparer du roy des Romains son oncle, premier entrant au degré de Tempire \ ny du roy de Bohème son cousin et bean-frèrci ny de tous ceux qui le pou voient soustenir; d'autant que le roy de France, tel et si puissant qu'il le sçavoit, et son prochain voisin, auroit meilleur accès et entrée à s'avantager et ag* grandir sur luy, estant seul et séparé, veu que luy estant constitué en toute hautesse et sublimité de pouvoir, et commandant à tant de pays et d'hommes, tant s'en falloit qu'il l'eust peu ranger et matter, que la prospérité de luy entreprenoit sur la sienne. Après avoir fait toutes ces remonstrances, et plusieurs autres qu'un bon et sage père, et qui avoit longue et certaine expérience de diverses mutations d'accidens, peult remonstrer à un jeune prince succédant à une nouvelle charge, après avoir particulièrement et privément convoqué tous les princes et grands seigneurs de sa maison et ceux de son service, pour leur déclarer sa délibération, et leur recommander son fils, leur nouveau seigneur et maistre, feit une assemblée générale à Bruxelles, le vingt-troisiesme octobre en cest an 1555 de tous les estats de son Pays-Bas, et là leur feit entière déclaration de l'indisposition de sa santé pour l'amendement et continuation de laquelle estoit conseillé et contrainct s'absenter et esloigner d'eux et passer en Espagne. Puis, leur ayant déduict de mot à mot les biens et secours qu'ils avoient receus de luy, les requist accepter et recevoir son fils pour leur naturel seigneur, luy aidant tous d'un commun consentement et union, pour maintenir tousjours le service de Dieu et sa justice, aussi la défense de ce pays. Ce qu'estant accepté et accordé de tout le peuple, avec grandes acclamations et favorables applaudissemens, le roy Philippes se leva de sa chaire, et se vint mettre à genoux la teste nue devant l'empereur son père, lequel, en luy mettant la main sur le chef, lui dit : « Mon cher fils, je vous donne absolument tous mes pays patrimoniaux, vous recommandant le service de Dieu et la justice ; ce faisant il vous sera tousjours en aide, auquel je prie vous augmenter de bien en mieux ; n et adonc luy donna sa bénédiction. Puis le prince se leva, faisant la révérence deue à son père et à la royne Marie sa tante; et, se retournant devers le peuple.
rendit grâces à Dieu, et remercia remperau son père : à Dieu, de Télectioa qu'il avoil fK de luy, le faisant naistre en telle hautesse t grandeur, et de la continuation et augmeatition de la prospérité qu^il lai plaiioit concéder, luy suppliant ne destoamer sa bce et sa main de luy, à ce qu'il ne 8e mesoogaeust, et, s'qqbliant, vinst à commettre cas contre son honneur et ses commandemens, sayvant lescpdi luy octroyast tant de grâce que eonduirelepai' pie qui luy estoit commis à sa gloire et jccroii> sèment de sa foy . Et, s'addressant à rempereur son père avec une très grande hanùlitè, k remercia de lasolicitude quUl avoit enedeVoy, selon le naturel et affection d'un très-bon a très-humain père, l'ayant fait nourrir dou» ment, et délicatement instituer en toutes Ionblés et vertueuses doctrines et enseîgnemcBi, puis l'avoir eslevé et maintenu jusques en Tsifi qui luy devoit sembler assez fort et robnsk et propre à raison et prudence, auroit eu tut de confidence et bon jugement de loy fuehj résigner et donner libéralement taot deliieDf et patrimoines. Se retournant devenlepevple, le remercia de l'acception qu'il avwi ixl de luy, Passeurant d'une si entière admiaiitrtti«i et police, selon l'office d'un bon prince, etcfitable justice, et le vouloir de Dieu, qu'il ne knr donneroit occasion de se repentir de cest advei et consentement. Il est £acile à croire que u» ces propos et pitoyables harangues ne fucK tenues, et ne passèrent sans maintes Unaa; mesmement la constance de l'empereur ne peof estre adonc si ferme que la révérée recogoossance de son fils ne luy esmeust tellemonles sens et afTections paternelles que le contruodie en rendre tesmoignage par laôrmes, qui loidêcouloient le long de sa face ternie et pasie, a luy arrousoient sa barbe blanche; ce qoepir reillement peut esmouvoir la pluspart des assistans à pitié et commisération mosiéedejoye. La royne Marie, douairière de tfoogrie, à qui l'empereur son frère avoit domié charge et commandement sur tous les Pays-Jtas, se leva adene de son siège, et, dressant sa parole au peuplt, dît que depuis vingt-trois ans qu^A avoit pin à la Césarée Majesté luy donner ceste charg»4l gouvernement, elle avoit employé tout ce qs le Seigneur Dieu luy avoit preste de gracetf de moyen pour s'en acquitter au mieux fil| luy avoit esté possible ; toutefois que si
GTERRES DE BELGIQUE, LIV- VIIL
mr
le chose elle avoil fait feoVe, ce tf estoit à son tiooi et i^ niftUgnité^ et prioil à chaoun lay Eier, »e tenaDt au surpln ^' reur son lor Mtr^fml et contcni j , iuies oes
^IMp^^^^^s ^^ circonstances parafïhevées, Pemen public remit et quitta à tousses »ab- ^HlesseJTiner^qu'iUluy avoieiUfaii», et s*o*- Itdu ihrone* I " v^*i>ir
roy PbiUpiK's ; M! are
\ boinipages et aemicsis de tous ses vaisaux. Et I la pr' T - f*l vcue de toute cesle assemblée ^t^ni I rompus les premiers seaux de
et en meaa^ instant Ton ap|>oria rLc. a., jy Phi|ipp<ta, desquels sur le champ Curent scellées quelques grâces et autres dépeses. Aiasî ka ce grand empereur à se
Bmetlre ^ iier volontairement de tou-
tes ses amples et opulentes possessions et estais pour eslire une pacitique vie* pour rentretien de laquelle Ton dit que seulcnieut il réserva V\x- ' ' iiiie*, e^ la supedatendence de
uianderies, ^n ce mesnie temps se disoit aussi qu'il es* ivii lettre» fort amples ei gracieuses aui élecirs et princes d'Allemagne, les priant et adrii jKtrolirs fort graves, entremeslées ir et ac)monilion, qu'ils eussent à se concilier les uns aux autres, leur déduisant i ' qu'ils avoieni k se ruiner *r mesme stde leurallèguoil çt pru|)o^it le moyen qu ils dévoient suivre pour se rcsiitucr et faire droit réciproque; que n*y vouloiem unanimement entendre et ' <ïit»ei voyoit pres-
.; Dge et trt*scabmi-
ruine. Avec ce, les advertissoit de la nêsité qu'il avoit de passer en Espagne, et de cession volonlatre qu'il reineUoit en leurs lins des eslats ei < ' ii» T Empire, à quoy
I coniraignoient et . ,:..p,c i les maladies ; les pillant touiefois faire élection du roy des
jrse avec eux, et lequel esloit desjà meur et
rer»" '•- r -t-fv ,.,,,i - ■ t r- \^^ repos et la tran- |t' dlrmentil y esloit
iittC* i'S8aire,d*au-
â'ils
Mi
.4Uque,v ftl^tdecor
-- ^ ^:-L empereur, qui martiale» et qui adjoustast
i> à:riârlr*.||tiit m m r«»Qnni ifii'tiM wnmm de cem millo
nouvelles guerres à celles qui régnoient et es-* toienl si fort ^iflammécs, ce seroit ouvrir mi beau et large chemio au Turc pour entrer cncor plus avat\t sur leur» limites, lequel n'espioit que ceste occasion pour pescher en eaue trou* ble. Enfin il leur recommandoit et rendoit soubi leur protectton Fhi lippes son fils Jes rtmémCH rant et adjur ^i en sa vie il avoit fait au-
cune chose |i !\ et leur patrie, qui méri-
tast estre recogneuc, que ce fust à Tendroit de son Hls, lequel il délaissoit avec très-grandes charges, ayant bon besoing de chercher et mw ployer tous ses amis. Que si leun affaires oa autres privées et particulières affiections les empeschoient et divcrtissoienl de le secourir, ao moinii qu'ils ne loy fussent coniraireset ennemis. Pareillement il envoya vers le roy des Romains Ferdinand son frère, un docteur, homme de grande doctrine, nommé Scier, pour prendre congé de luy, et luy déposer de sa part toutes charges et affaires de fempire ; l'admonestant et priant chercher tous moyens d^accord et union entre les princes, èsquels coDsistoit fappuy et accroissement de cest empire, et par la division desquels il menassoit prochaine ruine «a déctidence* OuUre plus, qu'il ne defaillist de conseil et ayde, non comme oncle seulement^ ains comme père et protecteur au roy Philippes son fils, en considération qull luy Inisgoit sur les bras un trop fort ennemy , non-seulement de luy, mais de toute la maison d^\usirieiie, te roy de France, auquel de soy seul ne poorroit s'opposer et résister, veu Theur et la fortune (jui avoit tousjours esté pour luy en ces dernières guerres; de sorte que, si les princes n'y remédioieni, illuy seroit facile s*investir et recouvrer la pluspart des Italies et des Pays-Bas. 8'estant Tempereur acquitte et descharge envers ceux à qui il se senioit tenu, ayant dressé toutes et si amples instructions qu'il peut songer et inventer pour servir d'advertissement et confort à son fils, délibéra partir sur le commencement de cesi hyver. Touiefois, ladéi»ilitéde sa personne et la contrariété du temps, addonné à froidures, y contrjEvindrent, ei rempeschèrent, mesmement qu'en ceste saison \c^ tiiers sont fort impt*tuêusf V s cesse y survien-
nent tonnentes et i ^ s aussi que ce^ vaisseao]i n'estoient encore presis ny armés, ti (I.; r ' hosc la ph»N requise, qui e^it VhT* -. ^<\nv riicure, comme le bruit <^s- \
FRANÇOIS DE RÂBUTIK.
toit commaa par tout. Pour ces causes, lut question difTérer et dilayer ce partement, cependant que la royne d'Angleterre faisoit diligence de serrer et amasser deniers ; laquelle pour cest effet principalement avoit fait assembler tous ses estats, et, entre autres inventions, requist et demanda certaine somme d*argent pour payer les debtes de ses feus père et frère. D'autre part, il y avoit encore quelques difBcultés à reigler et appaiser, pour autant qu'aucunes villes de Brabant refusoient d'accepter le roy Philippes pour leur seigneur, vivant encore l'empereur. Semblablement autres villes des Pays-Bas disputoient et différoient de recevoir Ferdinand second fils du roy des Romains pour gouverneur. £t d'ailleurs plusieurs grands seigneurs , qui avoient consumé et leur aage et partie de leurs biens pour le service de cest empereur, en intention d'en retirer à temps récompense et avancement, se voyoient en ce partement frustrés et fort loingde leur espoir, dont ils étoient fort mal contens, et en murmuroient à bon escient. Parquoy tous ces négoces et affaires estoient restreints et réduits en telles difficultéis, qu'il ne pouvoit encore départir sans les avoir démesiés et rangés en bonne disposition. Cependant que ces choses se passoient ainsi cestc part, nouvelles vindrent, et s'esleva un grand murmure que le Grand Turc assembloit une fort grosse armée pour descendre en Hongrie, et pour assiéger encore une fois Vienne en Austriche; à quoy voulant pourveoir et remédier, Ferdinand , roy des Romains, sur la fin du mois de novembre, dévalla sur la rivière du Danube jusques à y ienne, où i 1 dressa tous préparatifs pour le recevoir et repoulser, avec aussi grande confusion que la première foisqu'il y estoitdescendu. Or, pour le faire court, selon le rapport des nouvelles séditions et diverses menées qui se pratiquoient par toute l'Europe, sur le partement et retraite de cest empereur, l'on pouvoit pronostiquer advenir le pareil temps du décès d* Alexandre le Grand, à la mort duquel son royaume, lequel auparavant avoit esté régy et gouverné d'un seul, fut parti et divisé; et ce qu'un seul souloit posséder plusieurs satrapes et tyrans ravirent et occupèrent; de sorte que celuy qui estoit le plus fort se saisissoit, fust à tort ou à droit, de ce que luy estoit bienséant et convenable , en dépossédant et déchassant le plus foible. Tous ces dangers estans pm-
demmcnt préveus par le roy PhWippes, mesmement que pour de nouveaa recommencer h guerre au roy tous moyens loy débilloient, promptement voulut suivre et s*alder du conseil de son père, qui estoit de èherclier la paix ou la trefve pouf le moins. A quoy te a(Al\cÂl«t assiduement la reyne d* Angleterre, sa femme, pour deux raisons : la premifere, qu'dle s'useuroit que tant que la guerre continoeroit ne jouyroit de la présence de son mary, et n*atroit ce bien de l'avoir auprès de soy, de qui mesmement elle s^attendoit avoir encore ta- &ns; l'autre, qu'il seroit fort difficile qoewa royaume n'entrast en guerre suivant sonpaity et alliance, ce qu'elle craîgnoît et fuyoit le ph» qu'elle pouvoit, tant pour le désir de remettre sus la religion selon l'Église romaine, que poor éviter les insupportables frais, et ne susciter nouveaux mutinemens et riottes entre son peuple; ce que les conseillers et généralenunl tous les amis de chacune partie avoient fort agréable, et en faisoient toutes les poonmites qu'ils pouvoient. En ceste intention fc roy Philippes manda et pria de rechef le caTÛinal Pol d'Angleterre remettre sus ses çremîèrfs propositions et termes de paix, comme chose qu'il désiroit le plus en ce monde, et ce que parachevant, il luy demeureroit redevaMc d'une très estroitte et recommandable obliption, l'exhortant et priant davantage se hister et donner commencement à ce saînct œurre avant qu'il fust révoqué du pape, qu'il craignoit estre de bref. Pour' satisfaire ausqndifs lettres iceluy cardinal Pol dèslors en cooimaniqua à l'ambassadeur de France qui estoit en Angleterre ; et a esté dit encore plus que U royne d'Angleterre, et luy peu après, en escrîvirent au roy, avec si grandes îndactions et remonstrances, qui importoient tout le repos el bien de chrestîenté, que, comme iï est prince débonnaire et qui ne veult différer k se soabsmettre à toute équité pour le fcfrt et utilité universelle, facilement y consentit et s'y accorda. Mais pource que, pour résooMre une paix umverselle, telle et comme la proposition le i/ar toit, par un lien IndissdhAAe de mariages, cl que pour cest effect il falloit un long trakl% temps pour traiter et dîfRnir de toutes cIkm^ trefves furent accordées entre tous ces pdacB dès ce temps, qui estoit sur la fin du janvieTt pour cinq ans révolus et finis.
riGbBileHial'»' untrè».ipciari'nt
GUERRES DE BELGIQUE, LIV. VÎIL Ô6fl^.
ont duré, ont esté conduites, et les maux etj maJheurs qu'elles couvoient, ont fait apparoir}] depuis uiiiversellement tout le contraire, et ont,] fait cognoistre et croire à chacun que c'estoilj un songe ou. à mieux dire, une attente de ïï^\à sue de plusieurs couvertes et dangereuses entreprises qui se bras^ient cependant, lesquelle avoient besoing de temporisement et laps temps. Combien que de si ardue et hautte ma* tière je ne veux et ne me appartient eslre jugq et arbitre, me contentant en deseouvrir au-J cunes et les plus apparentes causes et ce quc^ij depuis en est succédé, et en remettre le juge-J ment à toute personne neutre et qui ne ser&n picquée et transportée d'aucune affection par-^l ticuliere ; si Ton veult en ccst endroit rapporter. | en jeu les avantages que le roy avoit obtemij sur ses ennemis aux premières guerres. tani|j en Italie» Fiedmont, Corsègue* que en cesta^I Gaule bdgique; si, avec cela. Ton veult advi-| [ ser et avoir esgard au\ accessions, figues etj alliances qui luy estoient offertes de toute* parts^ pour veoir luire et prospérer de plus en, plus sa fortune, et celle de ses ennemis dimi-, nuer et périr; et si d'ailleurs Ton vient à exa-t miner les affaires de Fempereur, les haines et^ inimitiés qui luy estoient portées, Tabbrévian j tion de ses jours, les charges fort pesantes el onéreuses qu'il détaissoit à son fils, avec toua moyens fort courts pour y satisfaire, je croyj que, tout bien espluché et considéré, Ton trouvera que la nécessité a contraint Tun de tej^ler: et esprouver la bonne volonté de Taulre. Toutefois, pour a user beaucoup de papier ea ces procès, et n'estre suspect en cesie cause « comme j'ay dit, j'en laisseray la décision à^ I quelque autre de meilleur jugement que moy, pour(reprendre et continuer mon proposé discours.
Au me«me temps que les choses que j'ay e^crlt ey^lessus estoient passées et se traittoieni de par-deçà, nouveaux troubles et renouvellemens de guerre se démenoient en Italie, mesmement à Rome; car ayant esté, selon que j'ay déduit bricfvement cy -devant, le cardinal Théatin, de Tancienne maison des Caraffec, néapolitains, esleu pape, pource que, de tout^ ancienneté, ceste maison et celle de Melpba, qtii lay est proche et alliée ont esté enclines el comme dcdiées à la bienveillance et faveur de U couronne de France, ci Aussi que des dttai
[Urs]
toutes guerres et discords d'une part et d autre les tratctés de toutes trafiques et commerces de marchandises en leurs pays et contrées, tant sur terre que sur mer, ouvertes et libres, véc plusieurs autres circonstances et pactions le Ton peuli veoîr es articles de ces irefve^. ueJles toutefois ne furent publiées à Paris te seizième de février en eest an ; et depuis comte de Lalain vint trouver le roy à Blois f le commencement du mois d*a\Til ensuint, pour estre confermees de Sa î^lajesié, ainsi qu*au cas semblable M, Tadmiral de Chastillon t alla à ïiruxelles par devers Tempereur le roy Philippes, p'^^^^ t*<tre conclues et révê de leur part.
LVi! r' er commenct'ment de ces tref-
Tes, fi , > et passées ainsi facilement entre ces princes auparavant tant irrités et aussi tost rappaisés. sembloit estre un œuvre de Dieu et inspiratioa divine , desquelles beauboop (h* personnes espéroient advenir une paix e longue durée er perpétuelle. Et, par le moyen ces mariages, mesmement de dom Carlo, Hls sné du roy Philippes et prince d'Espagne, *. madame Isa bel, fil te aisnée du roy et auqui estoient en termes. Ton s'attendoit de lir encore un coup ces maisons de France et Espagne unies et conjointes de toute amitié, mme anciennement elles ont persévéré par ngues années. De sorte qu'eslans ainsi les us grands princes de l'Europe alliés et bons lis. ils tiendroient tout le reste du monde en .»éysî«ince; et n'y auroit celuy, tant grand st-îî, qui s*osast îiouger pour brouiller et reluer quelque mauvais mesnage; el, pour réluitoo, que, s^accordans bénéi^olement les r ' feroicnt et y seroient induits et
I iirs subjects. Mais les traverses et diverses menées qui, en si peu de temps qu'elles
itiieur rl« m «'fMTnpp v\ d'avoir ctiolfi xam , fjnl f^TnH le hicii venu , pour voulut ouvrir celle ailourcuftos que ce kr y n»iK*Ji ,. yiir pcittes-iroui de (HHMw lub^ pto m bnvfe cftie-
ero
maisons plusieurs seigneurs, deshérités par l'empereur Chartes à petite raison et cause, s'estoient retirés et estoient encore au service du roy , où ils a voient trouvé toute doulceur el humanité, et ausquels Sa Majesté avoitdéparty tous moyens et bienfaits pour tes maintenir de par deçà selon leur grandeur et qu'Hs te méritoient, les Impériaux, incontinent après son élection, suspectèrent ce pape estre frafiçois et de favoriser le party du roy, imaginait que, s'il vivoit longuement, il s'employcroil jusques au bout et feroit tous ses efforts 4'admettre et rappeller les François en Italie; que, sou)» te prétexte que FÉglise romaine prétend te royaume de Naptes estre de son propre et domaine, et avec tes donations qui en ont esté faites aux princes de France, oonfermée» par les précédens papes, et autres querelles que te roy y demande, H luy en feroit nouvelle ratification et Taideroit de son secours, en intention de s'en prévaloir, et que ses parens et al- Kés seroient restitués en leurs biens et avec ce auroient commandement et superintendance non seutement en ce royaume, mais pour toute l'Italie. Parquoy plusieurs cardinaux espagnols et autres seigneurs italiens, tant séculiers que de l'église, adhérans et tenans le party de Tempereur, mesmement de la maison des Colonnois et leurs alliés, commencèrent à conspirer contre luy, pour la doute, à mon ad vis, et crainte qui les tenoit desjà à la teste de tomber en rabais et diminution de leur pouvoir et crédit, si ceux de la maison de ce pape venoient à s'aggrandir et avoir authorité de par-delà ; de sorte que^ pour donner commencement à leur entreprise, et pour demeurer les plus forts dans Rome, pourveurent et munirent leurs palais et maisons de toutes sortes d'armes, alin d'armer subitement gens de guerre qu'ils y améneroient secrettement, et tous ceux qui se trouveroient de leur faction. Tous ces monopoles et conspirations estans descouvertes et venues à la cognoissance du pape, en premier , lieu, au plustort qu'il fut possible, fit serrer et amasser tant de gens de guerre, de cheval et de pied qu'il peust recouvrer, et 1rs fit entrer dans Home, et départir et ordonner es places publiques et communes à faire assemblées, el devant les palais et domiciles de eeux qui luy estoient suspects, fournissant au surplus le chasteauSainc^ Ange d'hommes esleus et fidèles, à ce qu'il de-
meurast en tout et partout le maittre et supé* rieur, fin après fit faire recherche et visitatkia des logis de tous tes cardinaux, tant espagnoli que françoia et italiens, et ^énéntemeot dt tous tes seigneurs et gentilahonnes romaîM. et de tous ceux desquels il flediNitQU;€l\à <» furent trouvées armes et bastoaa de guene plus que de ooustume et raisoiL, les fit entew et transporter; avec ce, par mesme moyen, fit retenir et arreater priseuniert ceux qnï avoit sceu autfaenrs et eonducteurf de ctÊèà brigue et menée, entre antres le cardinal de Saincte- Fleur, el te» seigneurs CwiiBt Oslonne, Jutian Cesano et Aseaaio de La Corne ; et, pource que ceste maison des Cakanoi» et cette des Uraina , imies et oonjoimo d'alliance et amitié, estoient lea deux principales et premières maisons de Rome ei le plus riches et puissantes pour hiy nuire, 1» quelles mesmement on luy «voit rapporté ^ sçavoit avoir eonspiré contre luy , et (pc, pour s'asseurer des moindres et infériem», il falloit s'attacher aux plus grands et ks matter et affoiblir les premiers, il envoya certain nombre de soldats , tant de cbevêl fos de pied, pour réduire el remettre enixe tes mains tout leur estât et domaine, et se siisit des chasteaux d'icenx Coionnois, la plospiri desquels sont aux portes de Rome, de tra grand revenii, comme fut fait au sembUbte de la ville de Bracbiano , capitale de la leigneurie des Ursins. Par ces moyens, se vo>aos iceu]^ Coionnois fort aCfoiblis, et tous moyon leur estre retranchés de se pouvoir relever et d'eux mesmes restituer en leurs biens, recoarurent à Tempereur et au roy Philippe son fils, s'advouans leurs vassaux et leur demandani secours, ausquels Ite feirent trouver si mauvais et aigrirent tellement le faict et institution dt pape, et pervertirent de telle façon Tordre auquel il avoit procédé en la preuve el puniUaa du crime de la conspiration délibérée contre luy, que facilement ils s'accordèrent à les secourir, aussi que la secrette liaine qu'il portoit de longue main à ces maisons de CÂraffe et de lielphe les y pouvoit lég^ment induire. |S| pourtant mandèrent aux dues d' Albe el de fW rence serrer et amasser toutes les forces qiA avoient de par delà, avec autres nonvclln qu'ils y firent joindre, avec lesquelles ils l. sent à npn-seulemqit remettre les ÇploniMîi |f
GUERRES DE BELGIQUE, LlV. VIII.
}çur« Mm eo kors biens et poâ$e&siooB« mais i entrer plus avant es terres d« pa|>e qu'il seroii possible, et, se t'ortilians ie |ilu$ près de Borne qiïïh |)ourroieal le tenir, et tous ceux luy adbèrtToienl» en telle subjeciion, qu'il iuy resui^ aucun espoir de secours, de malière qu*il fust contraint à se réunir et condesendre à leur volonié, coriiine ses prédceesrs A voient fait. Ce qu'eux exècuians à toute ligence, selon que le temps et toute commoliié leur permeltoitînt, se saisirent et n^gaignè^ Ht sur le pape plusieurs chastcaux et forts, rendirent aux Colonnois une partie de ce |ui a voit esté prias et occupé sur eux « puis* bastissans plusieurs forts à Tentour de Rome, près d'Uostie* et sur la rive et le cours du Ty- 5)re, rendirent le pape assiégé au chasteau jS^ct Ange, toute ceste grande ville en es- ►Ue nécessité et crainte, et grande partie des lliês et amis du pape fort desnucs de puisace et bien estonnés. Pour lesquelles occalions et rigueurs injustes , fut contraint le ape demander secoUjrs au roy , comme au emier (Ils de TÉglise, luy envoyant par le linal Carlo Caraffe , son nepveu et légal, tin chappeau , tel qu* est oient anciennement ceux des sénateurs romains, et une espée, si- LÎfî»nt la tuitlon et défense de TÉglise et iinct Siège apostolique. Lequel estant venu ouver le roy en son cbasteau de Fontainelielkau, sur ta fin du mois de juin, en cest an lil cinq cens cinquante six , mit entre les nains de Sa Majesté, avec grandes cérémonies, of^^e^ * ls que^ le pape luy faisoil ; et,
elon sa *« ^ ce que luy estoit ordonné, Qoia et adjura le roy du secours qu*il délit donner, à la nécessité, au pasteur et pre- ^T clief de toute la religion chrestienne, [>mme son devoir Toliligeoit et son plus exceJit tiltre le portoit, selon aussi que se^ pré- «esscurs Tavoient observé; lesquels non-seule bien et revenu de TEglise a voient nté et accreu, mais plusieurs fois, ks rmf»s au poing , avec toutes leurs forces , voient remis et restitué en leurs sièges les pre- [ijers et anciens papes, desquels ils estoiejit lies et di-mis par les tyrans et princes cieux , ain^i que de fresche mémoire son père avait h\i le i>ape Clément; adjoustant
i entreprendre la protection et sauvegarde d'uni oeuvre cliaritable.
Âusquelles somnitihuns «t rf<|uisuiùns t oni dit le roy avoir fait response qu*il vouloii en-^ suivre et ne vouloit en rien différer à ses prédécesseurs en tous œuvres de vertu, et qui eanj ti>ieni selon Dieu et son devoir; ains qu'il 1^ u de faire encore mieuTi.s'il luy
(< iS>le, et ne laisoit refus de secourir
Sainci Siège apostolique» ei te Sainct Père qul^ y estoit assis et ordonné, en chose juste et a<j quité* après en avoir toutefois donné ad vis à Terapereur et au roy Pbilippes, et leur avoir proposé toutes deues et gracieuses re-l monstrances, afin de moyenner ce difiérendl par une voye pacijique, sans de nouveau met tre les armes au feu, pour la crainte qu'il avoilJ d*enfreindre les trefves et interrompre (a paix,i laquelle, avec très grand désir, il espéroit obtenir pour le bien et repos universel. Ce qu'ill asseura faire en brief, et, la resfK)nse ouye, eo< advertir le Sainct Père, avec asseurance de û-( Haie obéissance et de ne luy défaillir en sa vie) de toute sa puissance.
Le cardinal Carafl'e, estant ainsi bien advertU et instruit de la volonté et certaine affection de ( Sa Majesté, peu de jours après s'en retourna à j Rome. El, d'autre part, le roy, selon que Tayi peu sçavoir, adveriit lempcreur et le roy Phi- 1 lippes des torts que Ion impropéroit au papevi leur déclairant appertement toutes les conspirations qui avoient esté mises en avant et prati- 1 quées contre sa propre vie et personne , des-I quelles il estimoii la vérité n^estre jamais venue! à leur cognoissance, et croyoh fermement eux n'y avoir voulu et ne vouloir encore donner port ne faveur. Ce que luy donnoii occasion les prier ( très affectueusement que telles molestes et trou- 1 blés qu'on luy suscitoit cessassent, et que lea ii\iures injustement attentées à sa personne fus-i sejai réparées et chastièes. En quoy ils feroient^ (Tuvres dignes de princes clirestiens, et à quoy ils est oient tous tenus et obligés par tous droicis^ divins et humains , qui les astraint maintenir, jusques à exposer leurs propres vies, la foy de • Dieu, et son église et religion, et le souverain presbtre, comme celuy qui est constitué au pre- . mier degré j lequel, en sa nécessité, ne pou voit " de moins (pie leur demander secours , comme « i de sa part » il l'en avoit <l n mmù et requia^ iii^iammt^i ; dont il ks^i ^ . * vtmlu advcr^
FRANÇOIS DE RABUtlN.
tt5Sg\
tir, à ce qoe, potir st mauvaise occasion, ils vinssent de rechef entrer en picqne et à recommencer la guerre, ce qu'il ne désiroit fiiire ny advenir de son costé.
L'on a voulu dire que la response que le roy Philippes y fit en peu de paroUes estoit assez aigre, à sçavoir que, de sa part, il désiroit la continuation des trefves et encore mieux la paix, s'il estoit possible la parfaire ; mais qu'il avoit tousjours trouvé le pape et toute son affinité tant ennemy et malveuillant de sa maison, que quiconque se déclaireroit son amy et entreprendroit sa défense, il le tiendroit pour ennemy. Si telle estoit sa response, elle faisoit assez démonstration quelle estoit sa volonté, et que ces trefves, accordées par nécessité, ne pouvoient avoir long cours et durée. Toutefois , celle du roy estoit desjà tant gagnée et vaincue d'un désir de mettre fin au travail universel, et d'ailleurs tant surprise et persuadée de l'asseurance que Regnard , ambassadeur du roy Philippes , luy répliquoit ordinairement que la Majesté de son maislre ne désiroit rien moins que la guerre, et ne procuroit autre chose que condescendre à toutes conditions raisonnables pour un tel et grand bien, veu qu'à la transaction des trefves en ceste intention, s'estoit, ainsi qu'on avoit voulu, rendu facile et traitable , qu'il ne pouvoit croire et imprimer en son esprit que, pour cause si injuste et mal fondée, voulust de nou^ veau rentrer aux premières arres de guerre, et que par luy réitérassent les malheurs à demy oubliés , mesme à son advénement. Pour le moins le roy espéroit que si l'empereur et son fils proposoient secourir les Colonnois , comme leurs vassaux et soubmis en leur protection , contre le pape, qu'ils disoient leur ancien ennemy, qu'encore qu'il aydast et secourust le pape qui l'en avoit sommé et requis , comme tout droict et justice luy ordonnoient, ce nonobstant se maintiendroient tousjours les trefves de par-deçà.
Et tant persévéra en ceste opinion, qu'il n'estoit aucunes nouvelles, tant que l'esté dura , d'envoyer secours au pape , jusques à ce que ces clameurs et plaintes des estranges oppressions que l'on faisoit au Sainct Père redoublèrent aux oreilles de Sa Majesté, et qu'il fut sceu que les ducs d'Albe et de Florence s'estoient desjà de tant ad vancés que d'estre fermés et parqués aux portes de Rome, et le pape enfermé
et réduict en grande captivité an chasteva Sainct-Ange. Et d'ailleurs qae le seigneur (ktavien Famèse, à la sollicitation des Impérîau et des cardinaux Famèse son fiim, et Saiocte- Fleur son cousin, après avoir receu du roy toute douceur, confort et ayde, s'esloît révolié devers ceux qui auparavant , après avoir procuré la mort de son père, le vouloient dedïoîter. Estant aussi advertyseurement que le pn»grès de toutes ces forces tendoit à diâsser ks François de toute l'Italie et Lombutli'e, étranger le pape à recevoir toutes telles oradîtioDs qu'ils luy proposeroient, ne peut plosteinfonr ser et attendre, et luy fut force à la hastedroser une armée sur le commencement de Phivcr, et y envoyer M. de Guyse, qui futcontraiiM. pour diligenter, passer les montagnes de Savon et les Alpes, aux grandes froidures, avec infinité de travaux. Voilà, à mon jugement , Tm des principales causes de la f oupture des trefves, et dont l'on dit que ces dernières gnoRi sont renouvellées.
Quanta rechercher les choses de p/usM/ig, et dire que c'estoit une couverture qoe Ton prenoit pour tascher à recouvrer le royaume de Napics, suy vaut l'opinion de quelques-uns . et sur cela débattre les raisons de Pune et l'autre partie, pour réfuter l'une et colorer l'aatrf, je laisse, comme j'ay dit « ceste charge aux bons orateurs et à ceux qui ont veu et sontaj^Miiéi aux privés et plus secrets afTaires de tels et s grands princes, et qui tirent d'eux grandes récompenses et bénéfices, pour défendre Im querelles à coup de plume. Et pourtant, sans m'esloigner par trop de mon propos, je oept^ forceray monstrer et iaire paroistre i uxnes personnes de bon jugement , que ces trcfva n'étoient qu'une dissimulation, ou, si Ton vcoU un repos et reprise d'haleine pour recommencer de plus belle, quand le pquvoir et le moyen seroient recouverts, ou, pour parier encore inirax à la vérité, quand Ton verroitgoeKfes issues auroient plusieurs secrettes et dangereuses entreprises qui se traitoient coovertement.
Mais, pour venir aux pnaà^^Xes cauaeadr la roupture des trefves de par-deçà, noostenoDi pour certain que le roy Philippes et les hoft' riaux ont commencé les premiers , ce qui peult vérifier par plusieurs moyens et eHtel que je n'aurois presque besoing adjoustariÛi ayans esté desjà imprimés et publiés fK\
GUERRES DE BELGIQUE, LIV, VIII
smonde; toalefoiis,pourfaircpreuve par mesme poyrn de mon argument et proposition J'en a y bien voulu discourir quelques-uns de^ princi- |)ûU3t, El, pour le faire court, sans faire grancs clameurs du rigoureux traitement qui a ei»té lit à nos prisonniers de guerre, plus cruel tjue ne pourrott estrc celuy des Mores et infidèles , Mssantà part» ainsi que chacun le scait, comme , de Bouillon fut iniquement el proditoirement poisonné et vendu mort , il est tout notoire ne, bien peu do jours après raccord et traniction des trefves ^ lors que pardeçà Ton ne C^il qu'à se resjouir |>our respérance que 3n avoit de la paix, fut trouvé et vériliè , par h voix el confession des conspirateurs mesaes, que plusieurs surprises et machinations ^voient esté dressées sur des principales villes et en divers endroits de ce royaume : comme es soldats de Mets qui avoicnt entrepris ren - ^ et trahir la ville , à la poursuite du comte Mergue» gouverneur de la ville de Luxeniaurg, et a Tadveu du prince de Piedmont; ^lle d*autres soldats sur la ville de Bordeaux , Guienne* à la conduite du sieur de Darlemont, général des fmancesde T empereur, un peu avant Pas<|ues,un mois après les trefves aecor^ )«pes, Peu de jours ensuy vans fut surpris près , Fère en Picardie un ingénieur, conducteur ïe fortifications^ nommé Jacques de Flectias , jui advoua et confessa avoir esté envoyé par le rince de Piedmont pour recognoistre et dreser poriraicis et principales vides de la frontière, mesmement de Monlereul , Sainct-Espril te Bue» Dourlan^Sainct-Qoentin et Mésières, .pour cesi effet, luy avoir esté fournis deniers par son commandement. Encore pourray-je aduler une conspiration, estrange entre chresns , d*un soldat provençal , qui avoit esté itiqué et tellement suborné avec grandes prosscs el présens, qu'il avoit entrepris empoi* [iner les puits de la ville de Mari em bourg, et ir la faire mourir misérablement touslesgenïls-iiommes et soldats qui estoient dedans, pour * tant plus faciliter la reprise d^ieelle ville. Touîcesentreprisea ont esté si publiées et sont enare si fresches et manifestes, qu*eux-mesmesne fen sçauroieni ^taver el répliquer le contraire. Ainsi ces causes semblent assez su disantes >ar avoir donné juste occasion au roy de s'en entirel d'estimer f|ue le roy Phili[" ^
ériaux auroient les premiers » en < i X Vl^ nàcLE , U PL et La PL
nanl à leur serment, fait ouverture de la guerre de pardeça, d*autantque tous contracts et ac* cords qui se trait lent mesmement entre les princes, estant exemplaires de plus grande confirmation aux loi\ et décrets qu'ils érigent , doivent esire non-seulement sans dol et malt* gnité, ains exempts de toute suspicion, veu que en cela leur seul fait particulier n*y est compris, ains tout le bien et rej>os universel y consiste. Donques en ces beaux et bonnesîes exer- J cices, fort différens aux promesses précédentes et affermées en bonne foy, se passa fa meilleure part du temps de ces trefves. Outre tout cela ! encore Ton pouvoit sçavoir de pardeeà que^ tant s'en falloil que le roy Philippes desirast réconciliaiiua et amitié pacifique, qu'il sotticitoit le roy de Bohème et les potentats des Ailemagnes à entreprendre la guerre contre le roy pour le recouvrement des villes franches, et que, de sa part, au Heu de donner congé et licencier ses capitaines et soldats, et rompre son appareil de guerre, il faisoit plus que auparavant extraordinaires préparatifs , mesmement 1 d'argent. Finalement il est tout manifeste que> ne pouvant plus tootenir ses entreprises , les \ garnisons du Mesnil commencèrent à courir sur le plat pays à fenfour d'Abbeville et Sainet- 1 Esprit de Rue, et celles d'Avesnes et de Ctmets vers La Chapelle, Rozoy en Thirasse et Aubenton, soubs ombre de dire que la nécessité les | contraignoit, estant adonc la famine fort grande devers eux.
Estant ceste première année des trefves, 1556, brouillée et diversifiée des variétés d'ac- , cidens et menées dissimulées que j'ay aucunement touché et déclaré cy-dessus, et passée jus- j ques sur la fin du mois d'aoust, remperetirj Charles, voyant les affaires de ce règne, et sa] santé au lieu d'amendement tous les jours empirer, résolut, sans davantage temporiser, pas-; ser en Espagne ; et au partir de Bruxelles prit ' le chemin à Gand. Au quel lieu appella Jes ambassadeurs résidans près Sa Majesté, el leur i donna mesme heure d'audience le mercredy 26 de ce mois, les faisant entrer les uns aprf»s les autres en sa chambre; où il ne tint en général autre langage que leur remonstrer sa vieillesse et indisposition; les priant vouloir* faire lions et dignes offices dVux, au bien et advaniage de la chrestienté, prolestant aul nonce (c'est celuv qui est comme ambassadeur^
FRANÇOIS DE RABCTIN.
do pape) que toute sa vie il avoit aymé et défendu le Sainct Siège apostolique; à celuy de Venise, qu'il honoroitceste seigneurie et république, de laquelle il a aussi toute sa vie désiré la liberté et conservation, sçachant combien elle nourrit et entretient le repos de Fltalie; que son fils suyvroit le mesme chemin, luy ayant laissé par exprès commandement et tet* tament. Aux ambassadeurs de Ferrare et de Mantoue, il dist parolles générales aussi, et un peu plus particulières à celuy de Florence, le chargeant escrire à son maistre ne jamais prester l'oreille à nouveaux desseings ny entre* prises, et ne rien de soy brasser sans en advertir le roy son fils, comme il avoit fort bien fait jusques à présent, et dont il rie s'esloit pas mal trouvé, ainsi qu'il y paroissoit. Iceluy ambas* sadeur, qui est évesque, se meit à le vouloir dissuader de son parlement et remonstrer que tous ses plus chers et fidèles serviteurs s'en esbahissoient, considéré mesmes que toutes raisons et bons discours estoient contraires à telle résolution, et qu au lieu d'aller en Espagne il faudroit tourner vers Tltalie, ou pour le moins n'abandonner son fils, qui se pourroit aider et secourir de son prudent conseil. Ace propos l'empereur respondit qu'il ne pouvoit pas estimer qu'un vieil prince, mal disposé et affligé de toutes parties comme luy, peust ce qu'un jeune prince pou\ oit ; lequel il laissoit si bien insiruicl et en si l)onne volonté de se monstrer grand et homme de guerre, s'ilfalloit y entrer, que Ton cognoistroit que son absence ne apporteroit aucun dommage à ses amis. £t là dessus voulant cest évesque de rechef luy inculper et remémorer les affaires et grandeur de ce monde. Sa Majesté Tinterrompit, le priant croire que ses pensées et cogitations n'avoient plus rien de commun avec le monde, auquel il disoit adieu et à luy aussi ; et là-dessus se départirent.
Le vendredy ensuyvant il partit de la ville de Gand^ et alla coucher à Saïl, petite bourgade distant de là cinq lieues, et le lendemain il passa le bras de mer qui est entre ledit Saïl et l'isle de Zélande, n'estant ce bras de mer large que de quatre lieues, qui sont neuf de distance de Gand à icelle isie, laquelle n'a que sept lieues de tour; mais elle a trois petites villes les unes près les autres, où estoient tous les vaisseaux et l'armée qui dévoient porter et conduire Tem-
pereur. Ces trois villes sont Fleuseing, Hcnn^ aes et MeUeboiyg, auxquelles tontefiois ne leget point, mais à une demie Heue dn port, en un petit chastean nomnfté Lambooii^ ^ipsitenant au seigneur de Montlambea. Les don royoea Eléonor et Marie partirent de Gand un î«ai après Ten^reur leur frère, et alèrcDl tf ms traitte jusques à la ville de Flessdng, praeiil dudict ehasteau, où tnieinhte nttendiraoikbdÉ vent et le temps propre pour partir, eMnl adonc l'année preste et les avItaiHenees (ails 9 vray est qu'il restoît encore quelque ftyoDsol aux mariniers, mais les marohands d'iom^ arrivèrent anssitost pour y satisfaire. La wf Philippes conduisit jusques à Sail Pempmw son père, et là il print le dernier eon§é de hf et luy dist le dernier adieu. Yoîlà le triste éé* parlement du père et du fils, des plus grandi princes de toute l'Europe, des deux tantes et ds nepveu ; qui ne fut comme il est facile à crsiii, sans très grands et très aigres regrets, se retirant des parties de deçà, et comme des miMM de ce siècle inconstant et mobile, hphsgnoé empereur et le plus renommé qui ayt régné depuis Charlemagne. Le roy Philippes retourna à Gand, où il se vit si accablé de reqjoestei et de debtes qu il ne luy sembloit pour l'heure ea pouvoir sortir de sa vie, ny avoir le moyen dé retourner sitost en Angleterre ; car les eslatsds pardelà se monstroient adonc si rebelles au contributions, que l'on n'entendoit quasi par tout qu'une voix commune d'un peuple quia envie de ne longuement supporter telles oppressions, qui estaient à la vérité telles et si eitiesmes, qu'eux mesmes n'en attendoirat qo^oos ruine et dangereuse révolte. LeducdeSaroye^ sur lequel alors reposoit l'entier goo verDcacal de ces Pays-Bas, fat contrainet, quelques jsort auparavant le partementde l'empereur, retourner à Bruxelles avec tout son conseil, ou les es* tats estoient demeurés, pour les persuaderd'a^ der et secourir le roy, afin que runpMsiiMtyer aux frontières ce qui estoit des» e( pour fiiHUS nir quelques deniers au roy pssr son voyage» ne pouvant aller en AnghftsnPB aans cela. Gi que premièrement lesdits eiUkIseï princes i il, Bruxelles avoient quelqueinent ^ toutefois depuis le tout fut renversé et 1 controverse.
Tel estoit le changeaient que
(I) A UD ccruiB poinu
îERftES UE BELGIQUE, LIV. MIL
de partielà, auxquelles sur touic»
le my PhiHpp<»s désiroit quecelfcsti^Iiapfussï'iu donner âncon repos et sarséance à fusion en taqti^Ue U se voyoit^ combien luy sureédoieni lout au rebours, pôuree Ip'adone les nouvelles estoient telles que le pape avoli du lout refusé et rejette celuy qui de la part du due d'Albe» et autres tenans ce pan y, luy a voit voulu faire quelque ouverture ^de paix. Aussi au tViesme instant le pape ren- ^Bnya quérir « et rappella le nonce qu'il a voit Wfcvers le roy Pliilippos; duquel iceluy nonce prenant congé, Sa Majesté Tasseura^ avec tou- ^ Ica protestations, de sa bonne volonté envers ^^ saincteté du pape. Mais le plus grand ennuy ^■l regret qui de ce feid iroublast Fempereur ^H|mi tils estoient tes metmssi's que Ton leur ^Hpporta que le pa^>e les voutoit excommunier, ' et le duc de Florence, avec tous leurs fauleur» et adhérens. Il est incroyable combien Tenipe- I reur pour cela estoit en peine, comme il a esté ^Hceu par hommes dignes de hy qui Ten veireiit ^Hiaindre en sa cliambre deux heures avant ïion ^Bartement, et du grand tort qu'on luy faisoit ^^our quelque vengeance. Au surplus, le roy Philipjies, suivant reipresse ordonnance que son père luy a voit enjoincte de recognoislre ^^t n'oublier ses serviteurs, et rechercher ceux ^■nil pouvoienl pour son service et augmentation ^H^a grandeur* par personnes exprès interpo- ^HUfaisoit attirer et regaigner en toutes sortes de promesses tous ceux qu'il sentoit reculés et ftbaentésde son père et de luy, et quelquefois mal à propos donnant et distribuant en Tempirt* de fort riches présens et dons à personnes où Il estoit aussi mal employé qu'il estoit possible, pour la petite condition dont ils estoient et le pende moyens que îlsavoîent. Car quant aux irands et prinefpaux» U b'qïi trouvoit peu qui sent approcher de luy, tant la fresche Ire du père et de T Espagne leur eatoit lieuse,
M. de Guyse. lieutenant général pour le roi
Twittée que le roi envoya en Italie pour se-
r le |wipt% montant au nombre de douze
quinze mille hommes de pied, de quatre à
uq C4*nff homîTies d'armea, et sept ou buict
rs, avec messieurs d'Aumalle
if» frères de ce prince, le duc
ftenooi^i comte d'Eo, et vidasme de Char-
urs «utres grands seigneura et
gp î ' mes francois, partit de France au ini: I . embrr. Lequel, nonobstant loua U-
beurs et travaux des montagnes de Savoye cl des Alpes, et tes ioînjpportables froidures et passions que ceste saison dliyver traîne comnmnément après elle, feit si grande diligence, qu en peu de jours ayant passé tout le Pied mont se trouva bien avant en Lombardie, sans aucune rencontre et résistance; et après avoir emporté d^assaut la ville de Valence sur le Thésin et mis en pièces quelques Espagnols qui luy cuidoient empescher le passa^je, se rendit heureusement en Italie. De la venue duquel estant ad vert y le duc dMliie, craignant expérimenter la première furie des François, ou bien par faute de vivres et d'argent, leva le siège de Rome, et se relira sur le royaume de Maples, garnissant les places fortes des limites de soldats et munitions, pour ailendre IVntrepriSïî des nostres. Le duc de Florence, pour sîiuver le plat pays florentin et ses colonies et appartenances du gasl et dèpopulâti<m, et pour avoir loisir de fortifier et munir ses forteresses, feit semblant de prester rorcille à quelque alliance aveçques le roy; toutefois les choses ne s'estans peu accorder, se sentant bien soustenu et prochain de son secours, se relira dans sa ville, et se contint sur ses gardes; de sorte que le seigneur Pierre Strosay, marescbal de Franas qui estoit party des preu)»ers, et qui s' estoit , enferme dans Rome avec autres gentiisbommes» capitaines et compagnies franeoises, pourstjustenrr le siège et défendre la personne du pape ei la ville, a%ant que M. de Cuyse fusi arrivé, avoil desja combaiu et pris la pluspart des forts . et blocuts que les Impériaux avoient basty etJ remparé h Tentour de Rome et sur le Tybre*'] Ainsi fut le jwipe remis en hberié, et ceste très | ancienne ville, avec toute la province circon- , voisine, réasseurée et oslée de la captivité oJi leurs ennemis se prometioienl la rendre en bref# j Or, durant le temps de toutes ces exécutions, [ il n' estoit encore nouvelles de guerre de pardeçà, sinon que par murmures Ton pronosiiquoit qu'en bref l'une donneroit commencementj à l'autre, selon que desja le pouvoienl donner^ à penser et faire croire les (rréfïaralifN qui es-^ loient appareillée de la par* du roy Mii lippes : comme il advint que peu de jours fOiîuyvanl Ton ratiporla que les garnisons d'Arlois et Hénault estoient renforcées, et lea villes remplies
FRANÇOtS DE RABUTÏN.
de gens de guerre, sans qu'on peust entendre la cause, sinon qu'il fut dit y courir un bruit couvert eux vouloir exploiter quelques secrettes entreprises en Picardie, en des principales villes de la frontière, où ils avoient intelligences. Parquoy s'y estantretiré M. l'admirai qui en est gouverneur, et ayant assemblé les garnisons ordonnées en ceste province, les voulut prévenir et jouer au plus fin, asseuré que l'ennemy faisoit le semblable, et en ayant commandement; de façon que sur le commencement de janvier, la veille des Rois, s' estant embusqué près la ville de Douay, faillit à y entrer et la surprendre la nuict, pendant que ceux de là dedans, qui s'estoient ce soir eny vrés à crier « le roi boit, i> estoient a cuver et reposer leur vin et cervoise ^, et ce, sans une vieille qui donna
(i)Uëre.
[liiS]
l'alarme et qui esveilla le guet & fine foiee de crier, à laquelle trop tost et trop témérarement s'estoient descouverts quelques soUali fifmnçois. Ayant fally à celle-là, depuis retoomaàlans en Artois, où il entra, et fut ceste ville pillée ^ saccagée : où les ennemis ont reprodiè el fut grandes plaintes après y avoir esté perpètréei et commises de grandes croaotés par les Fna» cois. Ce sont les causes et preuves que les Impériaux allèguent pour moustrer que nom avons les premiers enfraint les tnfrci, ef contrevenu à nostre foy et promesse, qwi| que, comme dit a esté, ils eussent diversementcommencéles premiers. Depuis ce teoips, les garnisons et soldats de chacun costé et party commencèrent à courir les uns sur les autres, et à se chercher et rencontrer comme ennemis : el ainsi commença la guerre de pardeçà.
